http://www.manutd.jp/global/RssFeeds/RSS Feed.aspx Manchester United News ja-jp 15 2010-03-10T19:12:00Z 2010-03-10T19:12:00Z 逆転を狙うミランの意気込みは並大抵のものではない。 <p> <strong>ミランの監督とキャプテンが、オールド・トラッフォードで行われるチャンピオンズリーグ決勝トーナメント1回戦の第2戦を前に決意を語っている。第1戦を2－3で落としているミランだが、この不利な状況を打開できると彼らは主張しているのだ。</strong> </p> <p>アレックス・ファーガソン監督率いるユナイテッドとの対戦を控えたミランの<strong>レオナルド監督</strong>が、ユナイテッド戦に向けてみなぎる自信を語った。彼は母国語ではないイタリア語、そして英語を駆使して質問に答えている。なぜ、それほどまでに自信を持っているのかと尋ねられたレオナルド監督は、以下のように語った。「私の自信は、これまで私たちがやってきたこと、つまりミランのプレースタイルからきている」</p> <p>「第1戦には敗れたが、その試合内容にはポジティブな印象を持っている。勝敗の行方はまだ決まってはいない。あの試合の後、我々は素晴らしいプレーを続けている。だから自信があるんだよ。我々は可能性を信じて全力を尽くすだけだ」</p> <p>レオナルド監督は、選手たちの気持ちと団結力が戦術よりも有効であることを、この試合が証明してくれると信じている。レオナルド監督は、2007年にミランが3-0でユナイテッドを下したときのような、完璧な試合を期待している。だが同時に、イングランドメディアが一人の選手に対して尋常じゃない注目を寄せていることも彼は理解している。</p> <p>「この試合は戦術によって勝負の行方が左右するような試合ではないと私は思っている。この試合への臨み方、そしてこの日に向けての姿勢が勝敗の鍵となるだろう」とレオナルド監督は言った。</p> <p>「私には選手起用に関して多くの選択肢がある。それに、このような重要な試合を経験している選手が大勢いる。デイヴィッド・ベッカムもそのような選手のうちの一人であり、もし必要だと判断すれば、我々は彼を起用することになるだろう」</p> <p>「ベッカムの帰還が大きな話題となっていることは知っている。彼はユナイテッドで多くのことを成し遂げたからね。ベッカム自身にとっても、この対戦が決まったことは本当に特別なことだと思う」</p> <p>「だが、彼は真のプロサッカー選手だ。この情況にも上手く対処できるはずだよ」</p> <p>レオナルド監督の隣に座ったミランのキャプテン、<strong>マッシモ・アンブロジーニ</strong>は、第1戦で2ゴールを決めたウェイン・ルーニーについて語っている。</p> <p>「イタリア中の人が、ウェイン・ルーニーを世界的な選手だと見なしている」とアンブロジーニは語った。「不運なことに、我々は第1戦で彼の活躍する場を提供してしまったからね」</p> <p>「ルーニーが以前よりも素晴らしい選手へと成長を遂げていることを、僕たちは身を持って体験した。彼はとても完璧な選手であり、現在世界でも最高峰の選手であることは間違いないね」</p> <p>レオナルド監督もこの意見に同調している。「私は、ルーニーがユナイテッドというチームの状態を図る目安になったと考えている。彼が成長していく様子は本当に信じられないものだ。おそらく、クリスチアーノ・ロナウドがチームを去ったことでユナイテッドが勝ち続けていくためには、ルーニーの成長が必要だったのだろう。彼は安定感のある素晴らしい選手だよ」</p> <p>この試合での欠場が予想されていたルーニーだが、出場できる見込みとなっている。ミランにとっては悪い知らせだろう。だが、アンブロジーニは以下のように主張した。「僕たちはこの試合に集中している。第1戦の結果は、僕たちにオールド・トラッフォードで大きなことを成し遂げる機会を与えてくれたんだと信じているよ」</p> <p>「僕たちは自分たちの実力を信じているし、準々決勝に進出できるという信念を持っている。慌てることはないよ。この試合がビックゲームになる予感がしている。僕たちが自分たちのプレーをできるようになれば、必ず準々決勝に進めるはずだ」</p> <p>2月16日にユナイテッドと対戦した後のミランは、バーリとフィオレンティーナのアウェーゲームをそれぞれ2-0、2-1で勝利し、ホームでのアタランタ戦も3-1で快勝。直近の試合となったアウェーでのローマ戦は0-0の引き分けに終わっている。</p> サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Mar/Milan We can turn it around.aspx Wed, 10 March 2010 13:14 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/L/Leonardo 100310.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Mar/Milan We can turn it around.aspx フレッチャーは、ルーニーの活躍を必然だと語っている。 <p> <strong>ダレン・フレッチャーは、ウェイン・ルーニーが問題なくトレーニングを消化していることを明かした。</strong> </p> <p>ユナイテッドがウォルヴァーハンプトンに勝利した6日の試合を、ひざの負傷で欠場したルーニーだが、10日に行われるミラン戦には出場する見込みだ。彼は、今シーズンの公式戦で28ゴールを挙げるなど、ユナイテッドで大活躍している。しかしフレッチャーは、世界最高の選手に成長しつつあるルーニーのパフォーマンスに驚いてはいない。</p> <p>「ルーニーの活躍は練習の賜物だよ」と、フレッチャーは語った。</p> <p>「選手として成長し、ユナイテッドのエースになるという困難な目標に立ち向かったルーニーは、ハードな練習をこなして成功を収めたんだ。シーズンを戦っていくに連れて、ルーニーはより強くなったよ。自信を手にしたみたいだね。ルーニー自身も、世界最高の選手になることができると信じている。彼のプレーがそれを証明しているよ」</p> <p>10日、世界で最も有名なサッカー選手の1人であるデイヴィッド・ベッカムが、久しぶりにオールド・トラッフォードへ戻ってくる。</p> <p>フレッチャーにとってベッカムは憧れの存在だ。だが、試合が始まればその感情はなくなると語った。</p> <p>「ベッカムが若い頃は、ロイ・キーンやポール・スコールズ、ライアン・ギグスと同様に僕の憧れの選手の1人だったよ」と、フレッチャーは語った。</p> <p>「ベッカムはトップクラスの選手だ。ユナイテッドを離れたけれど、彼は成功を収めている。今もワールドカップに臨むイングランド代表で、ポジション獲得のために戦い続けているんだ。とても感銘を受けているよ。きっとベッカムは、オールド・トラッフォードで歓迎を受けるだろうね。でも、僕たちにとって重要なことは、試合に勝利するために集中することだよ。試合が始まったら歓迎ムードは終了さ」</p> サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Mar/Practice makes perfect for Wazza.aspx Wed, 10 March 2010 13:07 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/W/Wayne Rooney and Darren Fletcher 100310.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Mar/Practice makes perfect for Wazza.aspx 2007年に行われた試合では、ルーニーの活躍で勝利を収めた。 <p> <strong>2006-07シーズンのチャンピオンズリーグにおいて、ユナイテッドは決勝トーナメント準々決勝でローマを粉砕した。そして、続く準決勝では再びイタリア勢との戦いが待ち受けていた。ミラン（2年前にユナイテッドを破っている）は、2007年4月24日に第1戦を戦うためオールド・トラッフォードに到着した･･････</strong> </p> <p><strong>アクション：</strong>ユナイテッドの最初のチャンスは開始5分に訪れる。ライアン・ギグスのCKからクリスチアーノ・ロナウドがヘディングで合わせるも、これはジダがブロック。しかし、ボールはゴールネットに吸い込まれ、早々に先制に成功する。その後もポール・スコールズの素晴らしいパスを受けたウェイン・ルーニーがチャンスを迎えるなど、ユナイテッドが攻勢に出た。だが、ミランの大黒柱カカが2ゴールを奪う活躍を見せたことで、前半はミランにリードを許して終了する。後半もユナイテッドが試合を支配した。しかし同点後はなかなかゴールに結びつけられず。じりじりとした試合展開にユナイテッドは焦りを感じていた。だが、ロスタイム。ギグスのスルーパスからルーニーがゴールネットを揺らす。このゴールでユナイテッドは、オールド・トラッフォードの戦いを勝利で終える。</p> <p><strong>リアクション：</strong>オールド・トラッフォードでの一戦に全精力を傾けてしまったユナイテッドは、続くサン・シーロでの一戦で敗れ去った。チャンピオンズリーグでの栄光はもう1年待たなければならなかったのだ。この壊滅的な敗戦にも関わらず、ユナイテッドは3日後に行われたマンチェスター・シティー戦で勝利し、チェルシーが支配していたプレミアリーグタイトルの奪還への足がかりとした。</p> <p><strong>当時の音楽チャート：</strong>ビヨンセとシャキーラは『Beautiful Liar』でシングルチャートの頂点に立った。そして、アヴリル・ラヴィーンは、アルバム『Best Damn Thing』で1位に輝いた。</p> <p><strong>当時のスポーツニュース：</strong>チャンピオンズリーグ準決勝のもう一つのカード、ジョー・コールのゴールによってホームで先勝したチェルシーだが、続くアンフィールドの試合ではリヴァプールのアッゲルにゴールを奪われ、スコアはタイに。迎えたPK戦で敗れ去り、リヴァプールの決勝進出が決まる。2年前にイスタンブールの地で行われた決勝でリヴァプールに敗れていたミランは、フィリッポ・インザーギのゴールでその悪夢を振り払い、7度目の戴冠を果たした。</p> 特集 http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Mar/Flashback AC Milan 07.aspx Wed, 10 March 2010 15:55 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/W/Wayne Rooney celebrates v Milan 2007 100310.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Mar/Flashback AC Milan 07.aspx ミラン戦に関する記事が、各紙で伝えられている。 <p> <strong>ロナウジーニョはルーニーを警戒</strong> <br />ロナウジーニョは、今シーズンの公式戦で28ゴールを挙げているウェイン・ルーニーを止めるための作戦を明らかにした。ルーニーはサン・シーロで行われ、ユナイテッドが3-2で勝利したチャンピオンズリーグ決勝トーナメント1回戦の第1戦で、2ゴールを挙げる活躍を見せた。その後、ひざを負傷したものの、10日に行われる第2戦には出場できる見込みだ。ミランのエースであるロナウジーニョは、以下のように述べた。「第1戦でのルーニーは素晴らしかった。僕たちは第1戦のビデオを見て研究したんだよ。ミランが勝利を挙げるためには、ペナルティエリアの近くでルーニーにボールを持たせないことが鍵になる。ルーニーを止めることができれば、僕たちの可能性は広がるはずさ。ユナイテッドを倒すことができると思う。僕個人としては、チャンピオンズリーグ決勝のような気分だよ。多くのゴールが生まれる攻撃的な試合になるだろうね」<br /><em>― ジェフ・スウィート記者、ザ・サン紙</em></p> <p /> <p>また、マンチェスターに到着した<strong>デイヴィッド・ベッカム</strong>のコメントが各紙で報じられている。「オールド・トラッフォードで勝利を手にすることは難しい。でも、大きな挑戦だ」。また、ベッカムは、オールド・トラッフォードでアレックス・ファーガソン監督に会うことを楽しみにしている一方、少し緊張もしているようだ。「普段は怖い監督だからね」と、ベッカムはコメントしている。</p> <p /> <p>しかしながら、<em>デイリー・テレグラフ紙</em>では、ベッカムではなくパトがユナイテッドゴールに襲い掛かると報じている。</p> <p /> <p>この他、９日に行われたチャンピオンズリーグ決勝トーナメント1回戦第2戦で、ポルトに5-0（2戦合計6-2）で圧勝したアーセナルの記事が紙面を賑わせた。この勝利で自信を手にしたアーセナルのアルセーヌ・ヴェンゲル監督のコメントが引用されている。チャンピオンズリーグ準々決勝へ駒を進めたアーセナルの指揮官は、ユナイテッドやチェルシーとの対戦を望んでいるようだ。「イングランドのクラブと対戦することが、我々にとっては良いと思っているんだ」</p> <p>一方、負傷のため6月に行われるワールドカップ出場が絶望的な状況にもかかわらず、イングランド代表でのキャリアはまだ終わっていないと語った<strong>マイケル・オーウェン</strong>の記事も報じられている。<br /><br /></p> <div class="newsPaperAuthor">Round up by Ben Hibbs</div> 新聞記事から http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/WhatThePapersSay/2010/Mar/Papers Operation Rooney.aspx Wed, 10 March 2010 11:34 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/W/Wayne Rooney celebrates v Milan 100310.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/WhatThePapersSay/2010/Mar/Papers Operation Rooney.aspx ベテラン記者二人が、世界が注目する第2戦を占った。 <p>ユナイテッドのミランでの勝利はヨーロッパ中のサッカーファンを魅了した。熟練記者の<em>ヘンリー・ウィンター</em>と<em>ガブリエル・マルコッティー</em>が第2戦を前に、第1戦の戦略を詳細に分析している。</p> <p><br /><strong>1人はみんなのために、みんなは1人のために。</strong><br /><em>デイリー・テレグラフ紙</em>の<em>ウィンター記者</em>はユナイテッドの献身的なシステムがいかに、ミランのクリエイティブな中核選手たちを上手く封じ込め、勝利を掴んだかを次のように説明した。</p> <p>「アレックス・ファーガソン監督はミランの最大の脅威が、攻撃の起点であるアンドレア・ピルロだとにらんでいた。そして、パク･チソンを――決して、彼を軽視しているわけではないが――捨て駒として張りつかせる布陣で挑んだのだ。おそらく、パクはユナイテッドのトップ5に入る選手ではないと考えて良いだろうが、一方のピルロは間違いなくミランのトップ5に数えるべき選手だ。よって、パクが彼を押さえ込んで残りの10人対10人に持ち込めれば、ユナイテッドにとってはかなり優位な展開が期待できるというわけだ。</p> <p>さらに、ダレン・フレッチャーもデイヴィッド･ベッカムを自陣深くに抑え込むため、ある程度、犠牲的な役割を買って出た。こうしてミランに逆風が吹き始めたところで、フレッチャーとマイケル・カリックが主導となって試合をリードし始め、対するベッカムは彼らに抵抗する余地もなかった。</p> <p>ミランは試合開始から20分ほど、優位に立っていた。しかし、ファーガソン監督はこの事態も予見していただろう。ベテラン揃いのチームが力強い立ち上がりを見せ、主導権を握ろうとすることは良くあることだったからだ。ロナウジーニョは数年間の輝きを取り戻したかのように、若手ラファエウを脅かした――きっと、ラファエウはこの経験から大いに学んだことだろう――が、ファーガソン監督の戦略は概ね順調と言って良かった。試合では、何よりも結果がものを言う。そして、実際にユナイテッドは最高の結果を出したのだった。サン・シーロで3ゴールというのは、ユナイテッド史上でも最高記録である。</p> <p>エドウィン・ファン・デル・サールは素晴らしいパフォーマンスを披露し、ウェイン・ルーニーも後半にチームを勝利に導く見事な活躍を見せた。アレッサンドロ・ネスタがベテランの腕の見せ所とばかりにルーニーを抑えにかかったが、あのルーニーには5、6年前の彼でも苦戦を強いられたはずだ。ユナイテッドの4-5-1のフォーメーションの最前線で真価を発揮しつつあるルーニーだが、彼はさらにチームの中盤も強化している。もちろん、ポール・スコールズの見事なパス捌きやフレッチャーとカリックのドリブルもユナイテッの中盤の強さを支えている。</p> <p>そして、途中出場のアントニオ・バレンシアが、ピッチに足を踏み入れてからわずか2分でルーニーのアシストに成功し、チームをさらに勢いづけた。バレンシアはユナイテッドに加入してから自信をつけ、選手として大きく成長したように思う。このように、ベンチスタートで試合に影響力を及ぼすことができるということは、彼が頭の良い選手としての素質を持っているという証でもあるだろう。</p> <p>彼は絶妙なタイミングでチームに活力を与えてくれた。しかし、ユナイテッドにはミランがもはや、いつスタミナ切れを起こしてもおかしくないとわかっていた。スタートした時のあんなテンポを最後まで保てるはずがないからだ。ユナイテッドはすでに、そうした事態にパニックを起こさないだけの経験を積んでいた。ユナイテッドに良い選手が揃っているのはもちろんのこと、それ以上に彼らはファーガソン監督の指揮下で、本能的にどんな状況からも立ち直り、自信を取り戻せるDNAを植えつけられていたのだ。そして、スコールズの同点ゴールが、着実にユナイテッドに流れを引き込んだ。だが、同点ゴール以前でも、ユナイテッドのメンバーでパニックを起こした選手は誰一人としていなかったように見える。</p> <p>冷静さを保ち、ヨーロッパのベストチームとしての実力を示す。この能力こそが、ミランを打ちのめしたユナイテッドの力だった。こうして、ユナイテッドは何物にも変えがたい貴重なアドバンテージを獲得したのだ。</p> <p>私がレオナルド監督だったら、第2戦でベッカムではなく、クラレンス・セードルフを先発メンバーに起用するだろう。ユナイテッドファンをがっかりさせてしまうかもしれないが、それでも素晴らしい試合になることは間違いない。それに、ファーガソン監督はまだ仕事が終わってはいないことを良くわかっているはずだ。彼は再び、チャンピオンズリーグの素晴らしい夜に自身の腕を試される瞬間を楽しみにしていることだろう」</p> <p><strong>ミランの試練･･････<br /></strong><em>ザ・タイムズ紙</em>の<em>マルコッティー記者</em>はユナイテッドがいかにミランでの戦いで形勢を逆転していったか――そして、ユナイテッドにとってこのアウェーでの勝利がいかに歴史的な重みのあるものだったかを説明している。</p> <p>「ミランで、ユナイテッドはかなりのプレッシャーを打ち返し、チャンスを量産したうえ、運と個人の素晴らしい活躍に恵まれて勝利を手にした。</p> <p>一方で、ミランはポゼッションで優位に立ち、多くのチャンスを生み出しながらも、2度の守備での大きなミスで敗戦を喫したのだった。この負け方はスペインのチームにありがちな典型的な展開を思い起こさせ、むしろ、ユナイテッドの方がよほどイタリアのチーム的な戦い方をしていたようだった。</p> <p>1990年代のユナイテッドだったら、確実に負けていた試合だった。しかし、彼らは着実に過去の教訓に学び、この第1戦で十分な経験を持つ選手たちが揃えば、例えベストの状態ではなくとも、どんな状況にも対処できるということを証明して見せたのだった。</p> <p>戦略という意味で言えば、確かにレオナルド監督はミランの司令塔として強い権限を持っている。しかし、クラブではオーナーのシルヴィオ・ベルルスコーニ氏が絶対的な存在で、彼の思い描いた通りのチーム作りを進めなければならなかった。そのベルルスコーニ氏が昨年の夏に希望したことは、放出したカカの代わりに、ロナウジーニョが再び世界のベストプレーヤーとしての輝きを取り戻すこと。そのため、ミランはロナウジーニョを取り入れたフォーメーションを考案せざるを得なかった。</p> <p>ディフェンスラインに4人、中盤に3人、そのうちアンドレア・ピルロを守備的MFとし、デイヴィッド･ベッカム――これはコンディションさえ問題なければ、クラレンス・セードルフが選ばれたのではなかろうか――を前線の3人とのつなぎ役として起用する布陣でミランは挑んだ。ロナウジーニョは左サイドのウイングへ、何ら守備の心配をすることなくプレーできるように配置され、アンドレア・ピルロはその反対側で前線中央へと走り込む、ハードワークを要求されるポジションに起用された。また、マルコ・ボリエッロは離脱中だったため、代わってクラース・ヤン・フンテラールがその穴埋めをした。</p> <p>ボリエッロの欠場は痛かった。これは、フンテラールがミスしたチャンスを彼だったら決められたはず、ということではなく――彼は今シーズン、素晴らしいゴールを何度か決めているが、特に並外れたストライカーというわけではないのだ――、ただ、彼の方がフンテラールよりも上手くボールをキープでき、また、アシストにも成功したのでは、と言う意味だ。</p> <p>ミランは良いスタートを切った。だが、ポール･スコールズの同点ゴールが予想外にも試合の流れを変えることになった。ユナイテッドはそれから勢いをつけ、2度の決定的なゴールを決め、対するミランは後半半ばから消耗が見え始めた。ルーニーの2ゴール目はまさに、完璧だった。ダレン・フレッチャーを軽視するわけではないのだが、とにかくルーニーのあの動きはすごかった。GKのベン・フォスターが中盤でプレーしていたら、同じパスを出せただろう。それほどまでに、ルーニーの動きはすさまじかった。</p> <p>ユナイテッドはホームでのチャンピオンズリーグの試合では、2失点以上喫して敗れたことがない。オールド・トラッフォードに向かうミランにとっては縁起の良くない話だがね！ユナイテッドは勝つ気で来るだろう。彼らはこの試合をただ、勝ち抜ければ良い試合などと考えてはいないはずだ。一体どうすれば、ミランが彼らの2ゴールのアドバンテージを乗り越えられるのか、私には想像もつかない」</p> <p><br />【注目記事】<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/ExclusiveInterviews/2010/Mar/Interview%20Rafel.aspx" target="_blank">独占インタビュー：ラファエウ「ロナウジーニョとの再戦が楽しみ」</a></p> <p>※<a href="http://community.manutd.jp/forums/p/199/618.aspx#618" target="_blank">ミラン戦への応援メッセージを送ろう！</a></p> 特集 http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Mar/JP first leg feature milan.aspx Wed, 10 March 2010 12:03 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/D/David Beckham AC Milan 020210.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Mar/JP first leg feature milan.aspx ベッカムのユナイテッド時代のベストゲームを振り返る。 <p> <em>デイヴィッド・ベッカムは、あの大絶賛を受けた「黄金の92年組」のメンバーの1人で、ユナイテッドで8シーズンに渡ってトロフィーを獲得した。</em> </p> <p>ユナイテッドで394試合に出場し85ゴールを挙げたデイヴィッド・ベッカムは、ユナイテッドのために常に全力でプレーしてくれていた。以下で彼のベストゲーム7試合を振り返る。</p> <p><strong>ウィンブルドン 0 ユナイテッド 3、プレミアリーグ、セルハースト・パーク、1996年9月17日</strong><br />ハーフラインからベッカムが右足を振り抜くと、ボールはGKニール・サリヴァンを打ち破り、ウィンブルドンのゴールネットに突き刺さった。この鮮烈なシュートにより彼は突如として、その名を華々しいサッカー界に知らしめることとなったのだった。この天才的なシュートは、いつもは控えめなキャプテン、エリック・カントナをして、こう言わせている。「素晴らしいゴールだった、デイヴィッド」と。</p> <p><strong>チェルシー 3 ユナイテッド 5、FAカップ、スタンフォード・ブリッジ、1998年1月4日</strong><br />ロンドン出身にも関わらず、イングランド北部のクラブでプレーしていたベッカムは、ロンドンでプレーする度に、熱烈な歓迎を受ける宿命にあった。その彼が、試合開始からわずか27分で2ゴールを決め、スタンフォード・ブリッジを黙らせた時の喜びをぜひ、想像してみて欲しい。</p> <p><strong>ユナイテッド 2 インテル 0、チャンピオンズリーグ、オールド・トラッフォード、1999年3月3日</strong><br />2度のクロスでドワイト・ヨークの2ゴールをアシストした。「ベッカムが素晴らしかった。インテルは彼やヨークに対応しきれなかったようだね」と、アレックス・ファーガソン監督はチャンピオンズリーグ準々決勝でユナイテッドがインテルを敗退に追いやった試合を振り返った。「ベッカムのクロスはヨーロッパ最高だ」と、監督は絶賛している。</p> <p><strong>アーセナル 1 ユナイテッド 2、FAカップ、ヴィラ・パーク、1999年4月14日</strong><br />ベッカムのこの日の活躍は、ギグスのゴールのおかげで影が薄くなってしまったかもしれない。しかし、これもまた、ユナイテッドの絶頂期にベッカムが見せた珠玉のパフォーマンスの１つに数えるべきだろう。その脅威のスタミナで常にピッチを駆け回り、28メートルの距離から先制ゴールを決めたベッカムは、後にギグスと共に胴上げで祝福された。</p> <p><strong>ユナイテッド 2 トッテナム 1、プレミアリーグ、オールド・トラッフォード、1999年5月16日</strong><br />10日間で3つのカップ戦決勝が行われたこの時、ベッカムもまた3つの名シーンを生み出した。その3つの中でも一際、異彩を放っていたのがチームを優勝へと導いたトッテナム戦のゴールだ。彼はあらゆる場所で得意のヒールパスを駆使し、あらゆるボールを奪いに行って重要な同点ゴールを決めた。そして、3冠を達成することになるシーズンの最初のトロフィーをユナイテッドにもたらしたのだった。</p> <p><strong>デポルティーボ 0 ユナイテッド 2、チャンピオンズリーグ、リアソール、2002年4月2日</strong><br />このデポルティーボ戦は、32メートルの距離から驚くべきゴールを決めたベッカムの独壇場だった。後に、スペインの地元紙であるマルカでは「まるで、ユナイテッドがリアソールでサッカーのコンサートを開催したかのようだった」と報じられた。「そして、ベッカムは彼らの指揮者だった」と。</p> <p><strong>ユナイテッド 2 サンダーランド 1、プレミアリーグ、オールド・トラッフォード、2003年1月1日</strong><br />このプレーが、彼がイングランド代表として臨んだギリシャ代表戦で見せた最高のプレーに最も近かったと言って良いだろう。多くのDFのプレッシャーを受けながら、彼はサイドを突破してユナイテッドの先制点を決めたのだった。彼が決めた同点ゴールとポール・スコールズのロスタイムの決勝点でユナイテッドは劇的勝利を収めた。「ベッカムは素晴らしかった」と、試合後にファーガソン監督はコメントしている。「彼には本当に驚かされた」と。まあ、彼に驚かされるのは、いつものことだったのだが･･････。</p> <p>【注目記事】<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/ExclusiveInterviews/2010/Mar/Interview%20Rafel.aspx" target="_blank">独占インタビュー：ラファエウ「ロナウジーニョとの再戦が楽しみ」</a><br /><br />※<a href="http://community.manutd.jp/forums/p/199/618.aspx#618" target="_blank">ミラン戦への応援メッセージを送ろう！</a><br /></p> 特集 http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Mar/Beckham best games AC Milan.aspx Wed, 10 March 2010 11:41 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2009/D/David Beckham and co 2000.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Mar/Beckham best games AC Milan.aspx 監督がミラン戦第2戦に向けての決意を語っている。 <p> <strong>ミラン戦はユナイテッドを応援してほしいとみなさんにお願いして回る必要もないだろう。</strong> </p> <p>チャンピオンズリーグでミランのようなチームと対戦するとなれば、すでに素晴らしい夜が約束されているようなものだし、ファンのみなさんも興奮せずにはいられないはずだ。</p> <p>きっと、カーリングカップ準決勝のマンチェスター・シティー戦と同じくらい、オールド・トラッフォードは盛り上がるだろうね。</p> <p>確かに、我々はサン・シーロでの第1戦で3-2の勝利を収め、ホームでの第2戦を前に優位に立つことができた。</p> <p>だが、今回も厳しい試合が予想される。ミランが終了間際のわずか5分間であれだけの巻き返しを見せたことを考えれば、決して気を緩めるわけにはいかない。</p> <p>あの試合で、ユナイテッドは終始、試合の主導権を握っていたし、事実上、3-1でリードしてミランを圧倒していたはずだった。それでもミランは勝ち抜きへの望みを繋いだのだ。</p> <p>終了間際にロナウジーニョが見せた動きは俊敏そのものだったし、彼のクロスを押し込んだクラレンス・セードルフは驚くほど平然としていた。あのプレーでミランにはいかにクオリティの高い選手が揃っているか、ファンのみなさんも分かったことだろう。だからこそ、まだ勝負は終わっていない。</p> <p>選手たちにエネルギー与えてくれるファンの応援を必要としている。チームとファンが一丸となって戦う姿を見られるのを楽しみにしているんだ。ミランのように才能と経験に恵まれたチームが相手の時は、自信を持って試合に臨むことが非常に重要だ。</p> <p>サン・シーロでのアウェーゴールを生かすためにも、できるだけ早い段階で先制ゴールを決めなければならない。そうすれば、ミランをかなり厳しい状況に追い込むことができるからね。</p> <p>だから、第1戦でのリードを守って守備的にプレーするつもりはない。戦略的に守備重視のプレーを選んだりはしない。ユナイテッドの主力選手はみんなが攻撃的だし、力の限り戦ってくれるはずだ。</p> <p>だからと言って、守備がおろそかになることを心配する必要もない。守備陣の何人かが負傷してはいるが、リオ・ファーディナンドやパトリス・エヴラ、ネマニャ･ヴィディッチといった選手たちは素晴らしいプレーを見せてくれている。当然のことだが、早い段階でミランに先制点を奪われることだけは避けたいと思っている。そんなことをすれば、自ら相手にチャンスを与えてしまうようなものだ。</p> <p>試合では集中力が鍵になるだろう。我々は守備で適切なプレーをしなければならないし、そのためには、負傷離脱者を抱えて選択肢が限られた中で、私が適切なメンバーを選ばなければならない。</p> <p>第1戦で2ゴールを決め、全体的に素晴らしいパフォーマンスを見せたウェイン・ルーニーについてはメディアでも大きく取り上げられた。3-1のまま試合を終えられたらうれしかったが、1点を返されても我々が勝ち抜きに向けて優位に立っていることは間違いない。</p> <p>開始からたった3分でリードを奪われながら我々は良く巻き返したと思う。あの時点でミランは非常に勢いがあったし、サン・シーロ全体も歓声に沸き、すさまじい雰囲気だった。あの後、15分くらいは神経質になってしまったが、勝ち抜くために懸命にプレーしたよ。</p> <p>ユナイテッドがサン・シーロで勝利したことがなかったことを思えば第1戦の結果を喜ぶべきだ。実際、これまでのミランとのアウェイ戦4試合ではゴールを決めたことすらなかったんだからね。だから、我々は勝ち抜けるという自信を持って良いはずだ。</p> <p>あの試合での巻き返しは、チームの個性の強さやクオリティの高さを物語っていたし、ウェンブリーで行われたカーリングカップ決勝のアストン･ヴィラ戦での勝利の原動力にもなったと思う。</p> <p>開始からわずか3分でロナウジーニョにゴールを奪われたのと同じように、カーリングカップ決勝のアストン・ヴィラ戦でも、我々はヴィディッチがガブリエル・アグボンラホールを倒して献上したPKで先制点を奪われてしまった。あの時はひやひやしたよ。ユナイテッドの選手がゴール前でタックルを仕掛けると、一発退場になるケースが多かったからね。</p> <p>あの時、主審はヴィディッチがきちんとボールをクリアしにいっていなかったと判断したように見えたから、私は心臓が口から飛び出しそうだったよ！　</p> <p>結局、あの試合ではマイケル・オーウェンが同点ゴールを決めてくれた。オーウェンは同点にした直後に負傷して交代を余儀なくされてしまったが、ここで投入したルーニーがヘディングで決勝点を挙げてくれたんだ。<br /><br />【関連記事】<br /><a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/ExclusiveInterviews/2010/Mar/Interview%20Rafel.aspx" target="_blank">独占インタビュー：ラファエウ「ロナウジーニョとの再戦が楽しみ」</a><br /><br /><strong><a href="http://community.manutd.jp/forums/p/199/618.aspx#618" target="_blank">※ミラン戦への応援メッセージを送ろう！</a></strong></p> 特集 http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Mar/Sir Alex column Milan.aspx Wed, 10 March 2010 7:55 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2009/S/Sir Alex Ferguson column NEW 110809.ashx?db=master&amp;20100310T0753308809 http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Mar/Sir Alex column Milan.aspx ミラン戦第2戦を前にラファエウがインタビューに応えている。 <p> <em>情熱的なブラジル出身の若手選手、ラファエウ・ダ・シウヴァは、先月、サン・シーロで本来の輝きを取り戻しつつあるロナウジーニョと対戦したばかりだ。しかし、第2戦での再戦を前にしても非常に落ち着いていた。</em> </p> <p>19歳の選手が初めてのチャンピオンズリーグ決勝トーナメントの試合で、しかもサン・シーロでロナウジーニョと対戦するという状況に陥ったら、ほとんどの選手がプレッシャーに勝てないのではないだろうか。</p> <p>魔法のつま先を持つミランのスーパースターに、ラファエウは先月の第1戦でも屈辱的な経験をさせられている。恐るべき相手のはずだが、2度目の対戦を前に動揺した様子は微塵も見られなかった。</p> <p><strong>ミランでロナウジーニョと対戦してみて、どうだった？</strong><br />まるで魔法のような時間だったよ。ロナウジーニョはブラジルではアイドルだからね。僕自身はまだまだ勉強中の若手だし、彼みたいな選手との対戦は素晴らしい経験になったよ。</p> <p><strong>ロナウジーニョはこれまで対戦した中で一番手強い選手だった？</strong><br />確かにそうだね。世界最高の選手の1人だし、素晴らしいフットボーラーだと思う。</p> <p><strong>尊敬している選手なんだね？</strong><br />もちろん。ブラジル人にとって、ロナウジーニョは本当に尊敬すべき存在だよ。僕は今も最高の選手だと思っている。これまでのキャリアの中でもたくさんのことを成し遂げてきているしね。</p> <p><strong>サン・シーロでの試合で学んだことを教えてくれないかい？</strong><br />たった1試合だったのに、本当にたくさんのことを学んだと思う。それまではチャンピオンズリーグの重要な試合で先発出場したことがなかったからね。最高のチャンスだったし、あの試合で学んだことをこれからの自分の選手としての成長に生かしたいと思っている。</p> <p><strong>監督があのような重要な試合に起用してくれたことについてはどう思ったのかな？<br /></strong>すごく誇らしかったよ。ああいう試合チャンスをくれるということは、あのレベルでもプレーできると監督が僕を信頼してくれていることが分かってうれしかった。</p> <p><strong>チャンピオンズリーグとプレミアリーグとの違いは？<br /></strong>チャンピオンズリーグとプレミアリーグでは全然違う。国内のリーグ戦では、ある試合で負けても、次の試合で勝てば埋め合わせることができる。だけど、チャンピオンズリーグでは、1度敗戦を喫しただけで、大会自体から脱落してしまう可能性もあるんだ。だからプレッシャーも大きくなる。もちろん、チャンピオンズリーグでプレーできるのは特別な気持ちだ。この気持ちを表現するのに適切な言葉を見つけるのは難しいね。とにかく、素晴らしい経験だったよ。</p> <p><strong>チャンピオンズリーグはブラジルでも人気があるの？<br /></strong>とても有名な大会だよ。だから、この大会でプレーできることは僕にとってすごく大きな意味を持っているんだ。</p> <p><strong>チャンピオンズリーグで母国でも有名な選手たちと対戦した後の周囲の反応は？</strong><br />正直に言って、あの試合以降、ブラジルにいる知り合いに、「実際にロナウジーニョと対戦してみてどうだった？」っていう質問ばかりされるんだ！　若いブラジル人選手が偉大な選手と対戦するのがどんな感じなのか知りたくて仕方ないんだよ。</p> <p><strong>もう一度、彼と対戦できるのが楽しみかい？</strong><br />初戦では初めて出場する大会の試合でロナウジーニョと対戦することになったから、やっぱり緊張したよ。そのせいで、僕は何度かミスをしてしまった。今度は同じミスを繰り返さないようにベストを尽くしたい。第2戦でプレーするチャンスをもらえたら、あの時ほどは緊張しなくて済むと思うよ。</p> <p><strong>チームに復帰したばかりだけど、離脱期間中はストレスが溜まったんじゃない？</strong><br />昨シーズンは、ファーストチームでプレーするチャンスをたくさんもらえたのに、今シーズンは序盤に負傷離脱を強いられたのでストレスが溜まったよ。今シーズンは、もっと多くの試合でプレーできるはずだったのにね。でも、今はこうして回復して復帰できたし、とても順調だよ。</p> <p><strong>現在の調子には満足しているんだね。</strong><br />満足しているよ。手術もうまくいった。内心ではチームに復帰するまでに時間がかかることが気にかかっていたんだけどね。でも、トレーニングを再開してからは、あっという間に良くなった。今は調子も良いし、チームでのプレーを楽しめているよ。</p> <p><strong>兄のファビオよりも多くの試合に出場しているよね。</strong><br />たぶん、兄よりもちょっとラッキーだっただけだと思う。ガリー・ネヴィルとウェズ・ブラウンが両方とも負傷離脱してしまったから、自分のプレーをアピールするチャンスをもらえただけさ。でも、パトリス・エヴラはタフだから、全然けがをしてくれなかっただろうね！　ファビオはそういう意味で、ちょっとアンラッキーなんだと思う。昨シーズン、ファビオは自分も負傷してしまったから少しストレスを感じていたよ。でも、今シーズンは彼も自分の成長を実感できたみたいだし、好調だよ。メンバーにも入れているし、きっとチャンスをもらえると思う。</p> <p><strong>ファビオが右サイドに転向する可能性もあるのかな？</strong><br />（笑いながら）そうだね。チャンスをもらうためにそうする可能性はあると思うし、僕のポジションを奪おうとするかも知れない。でも、簡単には譲らないよ！<br /><br />【関連記事】<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Mar/Sir%20Alex%20column%20Milan.aspx" target="_blank">監督コラム：ミラン戦<br /></a>・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Mar/Match%20Pack%20AC%20Milan.aspx" target="_blank">ミラン戦プレビュー</a><br /><br /><strong><a href="http://community.manutd.jp/forums/p/199/618.aspx#618" target="_blank">※ミラン戦への応援メッセージを送ろう！</a></strong></p> 独占インタビュー http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/ExclusiveInterviews/2010/Mar/Interview Rafel.aspx Wed, 10 March 2010 10:35 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/R/Rafael and Ronaldinho 040310.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/ExclusiveInterviews/2010/Mar/Interview Rafel.aspx ミランとの決戦が迫る。 <p> <strong>3週間前、ユナイテッドはクラブ史上初となるサン・シーロでの勝利を挙げた。そして10日（日本時間11日）、今度はミランをオールド・トラッフォードに迎え、ユナイテッドはチャンピオンズリーグの準々決勝進出を狙う。</strong> </p> <p /> <p><strong>チーム情報：</strong> <a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Milan%202%20United%203.aspx">チャンピオンズリーグ決勝トーナメント1回戦第1戦</a>でユナイテッドに敗れたミランだが、この試合以降は好調を維持している。6日に行われたローマ戦は、惜しくもスコアレスドローに終わったが、バーリ、フィオレンティーナ、そしてアタランタに勝利を挙げている。勝ち点を積み重ねたミランは、同じくミラノを本拠地とし、セリエAの首位を走るインテルに対して勝ち点4差に迫っている。一方、ミランとの第1戦を3-2で勝利したユナイテッドは、その直後の試合となった<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Everton%20v%20United.aspx">エヴァートン戦</a>に敗れた。だが、そこから、<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/United%203%20Westham%200.aspx">ウェストハム</a>と<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Mar/Wolves%20v%20United.aspx">ウォルヴァーハンプトン</a>に勝利してリーグ戦の首位に立っている。また、ユナイテッドは<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/United%20v%20Villa.aspx">アストン・ヴィラ</a>とのカーリングカップ決勝を制し、タイトルを獲得している。</p> <p /> <p><strong>選手情報：</strong>8日に発表されたミランの遠征メンバー22名から、主力選手2名が外れている。マッシモ・オッドとカハ・カラーゼだ。その他、ウイングのマンシーニは、チャンピオンズリーグにミランの一員として出場する資格を持っていないため欠場することが決まっている。ミランの要注意人物は、パトとクラレンス・セードルフだろう。両者はスコアレスドローに終わったローマ戦をけがのため欠場していたが、ユナイテッド戦には出場する見込みだ。また、デイヴィッド・ベッカムはオールド・トラッフォードに約7年ぶりとなる帰還を果たす。だが、ミランのレオナルド監督はロナウジーニョとマルコ・ボリエッロ、そしてクラース・ヤン・フンテラールの3トップでユナイテッド戦に臨む可能性が高いため、ベッカムが出場するかは定かではない。一方、ユナイテッドはウェズ・ブラウン（足）がユナイテッドの負傷者リストに新たに加わった。マイケル・オーウェン（ハムストリング）とアンデルソン（ひざ）は出場できない。さらに、アレックス・ファーガソン監督はライアン・ギグス（手首）の欠場と、ジョニー・エヴァンス（ひざ）の出場が微妙な状況であることを明かしている。この状況の中、ユナイテッドの関係者はトップスコアラーのウェイン・ルーニーがフィットネステストを通過して試合に出場してくれることを望んでいる。</p> <p /> <p><strong>注目選手：</strong>ロナウジーニョがオールド・トラッフォードで魔法を使うならば、この戦いは分からなくなる。ロナウジーニョはサン・シーロで行われた第1戦で先取点を挙げ、ユナイテッドに衝撃を与えた。ただ、その後はラファエウが彼を抑えている。また、第1戦で素晴らしい活躍を見せたセードルフには注意しなければいけない。もしセードルフが先発出場するならば、ユナイテッドはこの男を常に監視しなければいけないだろう。さらに、現在、ミランの前線は好調だ。パトとボッリエッロは、ユナイテッドとの第1戦終了後に行われた試合で、2人合わせて6ゴールを奪取している。</p> <p /> <p><strong>監督：</strong>ミランのレオナルド監督は、ユナイテッドに敗れた第1戦後、イタリアメディアから多くの批判を受けた。だが、それ以降はミランが良い戦いを見せていることもあり、レオナルド監督へのプレッシャーは軽くなっている。ブラジル代表の選手としてワールドカップを制した経験を持つレオナルド監督は、昨シーズンまでミランを指揮していたカルロ・アンチェロッティ監督がチェルシーの監督に就任したことを受け、2009年5月にミランの新監督となった。レオナルド監督は、選手としても、2度ミランに加入したキャリアを持っている。</p> <p /> <p><strong>主審：</strong>この一戦で笛を吹くのはマッシモ・ブッサカ主審だ。スイス人のブッサカ主審は、昨シーズンのチャンピオンズリーグ決勝でユナイテッドがバルセローナに敗戦した試合を担当している。また、これまでヨーロッパの舞台でブッサカ主審が担当した試合におけるユナイテッドの成績は2勝1分だ。</p> <p><strong>ライバルたちの動向：</strong>今週はアーセナルがポルトと、来週にはチェルシーがインテルと対戦する。ともに、アウェーで戦った第1戦を1-2で落としており、逆転を狙っている。チャンピオンズリーグ決勝トーナメント1回戦第2戦のその他のカードは以下の通り：フィオレンティーナvsバイエルン（第1戦1-2）、バルセローナvsシュツットガルト（第1戦1-1）、レアル・マドリーvsリヨン（第1戦0-1）、セビージャvsCSKAモスクワ（第1戦 1-1）、ボルドーvsオリンピアコス（第1戦 1-0）。<br /><br />【関連記事】<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Mar/Sir%20Alex%20We%20wont%20sit%20back.aspx" target="_blank">監督「守りには入らない」</a><br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Mar/Rooney%20trains%20ahead%20of%20Milan%20tie.aspx" target="_blank">ルーニーが練習に参加</a></p> サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Mar/Match Pack AC Milan.aspx Wed, 10 March 2010 6:22 GMT James Tuck http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/A/AC Milan v United pre match 120210.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Mar/Match Pack AC Milan.aspx ルーニーがミラン戦前日の練習に参加した。 <p> <strong>10日に行われるチャンピオンズリーグ決勝トーナメント1回戦第2戦のミランとの激突を前に朗報が届いた。ひざの負傷により、ミラン戦の出場可否が未定となっていたウェイン・ルーニーが9日朝に行われた練習に参加したのだ。</strong> </p> <p>ユナイテッドは、6日に行われたプレミアリーグのウォルヴァーハンプトン戦を1-0で制したものの、パフォーマンスは低調なものだった。この試合をルーニーは欠場。ルーニーはその前の1週間で、クラブとイングランド代表でそれぞれ1試合に出場していた。24歳のルーニーは、2月28日に行われたカーリングカップ決勝のアストン・ヴィラ戦で1時間程度プレー。その後、代表戦への準備に週の多くを費やし3日のイングランド代表vsエジプト代表に出場した。</p> <p>両試合の会場であるウェンブリーはピッチ状態が悪く、ここでプレーしたことでルーニーは多くのエネルギーを費やすことになった。アレックス・ファーガソン監督はこの事態に不満を感じていた。</p> <p>だが、9日に行われた練習でルーニーは全体練習に参加。彼が重要なミラン戦を欠場するのではないかという不安を和らげる形となった。</p> <p>9日にトラッフォード・トレーニング・センターで行われた練習には21選手が参加。だが、マメ・ビラム・ディウフは全メニューをこなしたわけではない。さらに、ライアン・ギグスは全体練習に不参加でジョギングのみこなした。マイケル・カリックはミラン戦は出場停止となっている。</p> <p>監督はミラン戦前の記者会見で、今回の試合に向けた正式なメンバーを発表する予定だ。</p> <p>全体練習参加選手<br />ファン・デル・サール、クシュチャク；ファーディナンド、ヴィディッチ、エヴラ、エヴァンス、ラファエウ、ネヴィル、デ・レート、パク、スコールズ、カリック、オベルタン、ギブソン、バレンシア、ナーニ、フレッチャー、ルーニー、ベルバトフ、ディウフ<br /><br />【関連記事】<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Mar/Match%20Pack%20AC%20Milan.aspx" target="_blank">ミラン戦プレビュー</a></p> サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Mar/Rooney trains ahead of Milan tie.aspx Wed, 10 March 2010 3:52 GMT Ben Hibbs http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/W/Wayne Rooney and Jonny Evans training 080310.ashx?db=master&amp;20100309T1430382510 http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Mar/Rooney trains ahead of Milan tie.aspx 監督はミランとの第2戦をあくまでも勝ちに行くと断言した。 <strong>アレックス・ファーガソン監督はミラン戦を前に、ユナイテッドが優位に立っていることを意識せず、あくまでも勝利を狙うと主張した。</strong> <br /><br />3週間前にサン・シーロでミランを3-2で破るという勝利を手にしたユナイテッドは、第2戦に向けて大きなアドバンテージを得た。ミランは勝ち上がりのために少なくとも2得点を挙げなければいけない状況だ。<br /><br />それにもかかわらずファーガソン監督はまだ何も決まっていないことを強調している。<br /><br />「第1戦の結果に固執してはいない。ユナイテッドはリードを守ろうと思って守れるほど、優れた守備を要しているとは思っていない。いつも通りのサッカーをするだけだ。つまり攻撃を仕掛けていくということだよ。あくまでも勝利しなければならない難しい試合だと捉えている」<br /><br />「第1戦では試合開始から15分間は本当に悪い内容だった。2、3点ビハインドになってもおかしくなかったと思っている。後半の途中にペースを握ってからは、非常に良い出来だったがね。ゴールは試合の流れを変えるものなんだ。（クラレンス）セードルフのゴールが決まったことによって、勝ち抜けの可能性はまだミランにもある」<br /><br />「ミラン戦は重要な試合だ。我々は攻撃を仕掛けて得点を奪うことによって、試合を終わらせたいと考えている。ミランも得点しなければならないから、非常にオープンな展開の試合になることが予想される」<br /><br />「歴史的に見ても我々はヨーロッパで最高のチームとの対戦を控えている。サン・シーロで勝利できたことは、偉業と言えるだろう。これまでも勝利に値するプレーはできていたと思うが、実際に勝利してミランへの精神的な負い目はなくなった。ミランに勝利できたことで、また一歩前進できたと感じている」<br /><br />「私はヨーロッパサッカーのレベルは毎年変化していると思う。ここ2、3年イタリアのクラブはイングランドやスペインのクラブと比べて、それ程良い結果は出せていなかった。しかし、私はイタリアのクラブは今シーズン、良い成績を残すんじゃないかと思っている。いずれにしろ、ミランを倒すことができれば、ユナイテッドにとって大幅なステップアップにつながるだろう」 <br /><br />【関連記事】<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Mar/Rooney%20trains%20ahead%20of%20Milan%20tie.aspx?pageno=1" target="_blank">ルーニーが練習に参加</a> サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Mar/Sir Alex We wont sit back.aspx Wed, 10 March 2010 4:08 GMT Gemma Thompson http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/A/Alex Ferguson 090310.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Mar/Sir Alex We wont sit back.aspx ユナイテッドの情報を伝えるリポーターの楽しみとは！？ <p> <strong>世界を代表するビッグクラブであるユナイテッドで働くジャーナリストには、多くの特権がある。ユナイテッドの試合を毎回観戦し、選手たちとサッカーについて話すことができることはもちろんだけど、それ以外にも楽しいことだらけだ。</strong> </p> <p>そんなユナイテッドリポーターにとって、最も楽しいことの一つは、チームの海外遠征に同行することだろう。</p> <p>私にとって、ユナイテッドのアウェーゲームを伝えることは幸せ過ぎることだ。先月は、サン・シーロで忘れ難い勝利を挙げた一戦をこの目で見ることができた。2005年と2007年のシーズン開幕前には、アジアツアーに同行したし、2008年には日本で開催されたクラブワールドカップも取材している。</p> <p>他の地域を訪れることで、ピッチ外の選手たちの素顔を知ることができるし、試合に臨む選手たちの意気込みを伝えることができる。それから、知らない土地の文化に触れる機会は、私にとって貴重な経験なんだ。</p> <p>ローマを訪れた際は、MUTVのスタッフと私は、バチカンや観光地を訪れる前に、アレックス・ファーガソン監督やジョン・オシェイとともに朝食を楽しんだ。ファンやジャーナリストにとっては、これ以上幸せなことはない。</p> <p>他のヨーロッパ地域へ遠征する場合、監督、ディレクター、選手、コーチ陣、スポンサーやクラブメディアといったユナイテッドの関係者は試合の前日に現地入りする。そして、その日の練習を開始する前、試合会場となる敵チームのスタジアムで監督が試合前記者会見を行うというのが通常の流れだ。ちなみに、練習は最初の15分だけメディアに公開されるが、我々だけは最後まで練習を取材することができる。</p> <p>私の仕事は、ManUtd.comで最新のニュースを伝えることと、トレーニングの状況を映像として伝えることだ。アウェーでの取材を通して、私はウェブサイトを読んでくれる読者に、私のブログや選手へのインタビュー、映像や写真を通して、常に最新情報を知っていてもらいたいと思っている。</p> <p>練習が終わりホテルに戻ると、選手たちは夕食をとり、TVやDVDを見ながらリラックスした時間を過ごすことがほとんどだ。中にはチャンピオンズリーグの映像を見ている場合もある。ウェイン・ルーニーやリオ・ファーディナンド、ダレン・フレッチャーなどは、一つの部屋に集まって仲良くプレイステーションでゲームに興じていたりもする。</p> <p>この他、監督とコーチ陣が、クラブのカメラマンであるジョン・ピーターを司会者に見立て、スポーツやエンターテイメント、時事といったジャンルのクイズを選手たちに出題するという面白い現場に遭遇することもできる。</p> <p>試合当日は静かだ。午前中には時々、ビデオを使ったミーティングが行われることもあるが、昼食後は昼寝の時間が設けられている。その後、ティータイム頃になると選手たちは“試合モード”に気持ちを切り替える。そして、試合用の食事をとり、キックオフの2時間前にスタジアムへ向かうのだ。</p> <p>ユナイテッドがチャンピオンズリーグで成し遂げてきた功績や歴史を考えると、試合中に冷静な状態で記者席にいることはできない。私のバッグ中には、ゲン担ぎの“幸運のスカーフ”がいつも入っている。それを我慢できずに頭上で振り回した唯一の試合がある。2008年のモスクワでのことだった。2冠を達成したユナイテッドを見て、喜びと感情を抑えることができなかった。素晴らしい夜だったよ。ユナイテッドを誇りに感じて、そのスカーフを首に巻いていた。そして、そのまま報道陣が選手たちのコメントを聞く“ミックスゾーン”へ向かったんだ。歴史的な快挙を成し遂げた選手たちの声を聞こうと思ってね。</p> <p>ルジニキに集まった約3万5000人ものユナイテッドファンは、素晴らしい場面に立ち会うことができて本当に幸運だと思う。そして、私自身も歴史を塗り替えていくユナイテッドの一部になることができてとても幸せに感じているんだ。次の遠征が待ち遠しい。</p> 特集 http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Mar/Travelling with the Reds.aspx Tue, 9 March 2010 11:34 GMT Gemma Thompson http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/P/Press conference 2008 CL final Moscow 080310.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Mar/Travelling with the Reds.aspx オールド・トラッフォードに帰ってくるベッカムのコメントが報じられている。 <p> <strong>冷静さを保つベッカム</strong> <br />10日に行われるチャンピオンズリーグ決勝トーナメント1回戦の第2戦で、デイヴィッド・ベッカムは再びユナイテッドと対戦することになる。古巣との対戦を前にしたベッカムは、冷静にこの試合に臨むと話した。2003年にユナイテッドを離れたベッカムは、10日の試合で移籍後初めてオールド・トラッフォードでユナイテッドと対戦する。ベッカムの帰還は非常に感傷的な出来事である。だが、当の本人は、ミランの準々決勝進出のために自分を育ててくれたクラブを倒すことに何のためらいも感じないと話している。34歳のベッカムは以下のように語った。「ユナイテッドのためにプレーすることは、いつだって僕の夢だったよ。ユナイテッドと対戦するなんて正直に言って考えたこともなかったよ。僕はミランの選手としてオールド・トラッフォードに戻る。感情的になってしまうだろうね。でもキックオフの笛が鳴れば、そういった感情は消える。オールド・トラッフォードは僕が長年プレーしてきた場所だ。ユナイテッドの選手にとって、この場所がどんな意味を持っているのか僕は理解している。それに僕はずっとユナイテッドのファンだ。だから、この試合は僕の人生の中で初めてユナイテッドの敗戦を願う試合なんだよ」<br />― ニール・カスティス記者、ザ・サン紙</p> <p>そのベッカムのチームメートであるロナウジーニョは、ミランの準々決勝進出について「難しいけど、決して不可能ではない」と語っている。2月16日に行われた第1戦で素晴らしい活躍を見せたロナウジーニョが、UEFA.Comに向けて語ったコメントは、9日付のザ・ミラー紙にも掲載されている。「準々決勝に進出するためにも、僕たちは勝ちにいく」とロナウジーニョは言った。「この試合はビックゲームになる要素を全て備えている」</p> <p>また、ミラー紙は、ユナイテッドのMFオーウェン・ハーグリーヴスが18カ月にもわたり戦列を離れているにも関わらず、今夏に開催される南アフリカワールドカップにイングランド代表の一員として参戦するだろうと報じている。「ハーグリーヴスのコンディションさえ万全になれば、イングランド代表を率いるファビオ・カペッロ監督は5月16日のメンバー発表の際に彼の名前を呼ぶことになるだろう」。11日、ハーグリーヴスはアルトリンチャムとのリザーブチームの試合で復帰を果たす予定だ。<br /><br />Round up by Nick Coppack<br /><br />【注目記事】<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Mar/Video%20Scholesys%20century.aspx" target="_blank">スコールズベストゴール集動画<br /></a>・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Mar/Reds%20on%20Milan%20mission.aspx" target="_blank">CL優勝を狙うファン・デル・サール</a></p> 新聞記事から http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/WhatThePapersSay/2010/Mar/Papers Hes coming home.aspx Wed, 10 March 2010 3:57 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/D/David Beckham and Ronaldinho AC Milan 120210.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/WhatThePapersSay/2010/Mar/Papers Hes coming home.aspx ファン・デル・サールがCL優勝を熱望している。 <p> <strong>ユナイテッドは10日に行われるチャンピンズリーグ決勝トーナメント1回戦の第2戦で、ミランと対戦する。エドウィン・ファン・デル・サールは、この試合がヨーロッパでの栄光のスタートとなることを願っている。 </strong> </p> <p>ミランはユナイテッドにとって、恐れるべき存在だ。ユナイテッドとミランは過去、4度に渡ってヨーロッパの大会で対戦したが、勝ち上がったのはいずれもミランだったという過去があるのだ。</p> <p>その4度の対戦のうち1度は、ファン・デル・サールがゴールを守っていた時に行われたものだ。ファン・デル・サールが正GKを務めていた2007年のチャンピオンズリーグ準決勝では、オールド・トラッフォードで行われた第1戦をユナイテッドが3-2で制したものの、サン・シーロでの第2戦は0-3でミランに完敗した。</p> <p>ファン・デル・サールは、ManUtd.jpに対して以下のように語った。「今回はミランのホームではないけど、私たちは準決勝で敗退した数年前と同じことを繰り返したくないと思っている」</p> <p>「あの時は、ミランはオールド・トラッフォードで素晴らしいプレーを見せた。私たちが3-2で勝ったが、カカーに2点決められてしまった。そして、サン・シーロでは、クラレンス・セードルフのパフォーマンスが信じられないものだった。彼は2戦とも素晴らしいプレーを披露していたよ。ただ今回は、私たちがミラノで良い結果を得た。私たちに必要なのは、オールド・トラッフォードでの魔法のような夜を、きちんと終えることだけだ」</p> <p>ファン・デル・サールは続ける。「私たちには常に自信がある。それに私は、今シーズンのチャンピオンズリーグでは、あまり多くの試合に出場していないから、とても試合を楽しみにしているんだ」</p> <p>ミラン相手の敗戦の経験があるファン・デル・サールだが、ミランを倒してチャンピオンズリーグを制した経験もある。ファン・デル・サールは、最初に所属したクラブであるアヤックスでプレーしていた1994-95シーズンに、ヨーロッパ王者となったのだ。このシーズンの決勝は、パトリック・クライファートのゴールで、アヤックスがミランを1-0で下した。</p> <p>ファン・デル・サールは、その瞬間が素晴らしいものだったと振り返る。そして彼は、１０日に同じような経験ができると信じている。</p> <p>「（少し不満そうに）とても昔のことだよ！」と、ファン・デル・サールは冗談を言った。「僕は若かったし、アヤックスの多くの選手が若手だった。1999年にユナイテッドが優勝した時と同じような状態だったかもしれないね」</p> <p>「ユースチームで一緒に育って、ファーストチームに入った選手たちがたくさんいたんだ。外国の選手は1人か2人だったんじゃないかな。偉大な指導者ルイス・ファン・ハールがまとめていたチームだったけど、多くのオランダ人選手がいたんだ。みんなが一緒だったし、団結していた。チャンピオンズリーグで優勝した時は素晴らしい気分だったね」</p> <p>「アヤックスは、2つ目のタイトルを獲得することができなかった。獲得するのが難しいタイトルだからね。もし2度手に入れることができれば、最初の時よりも良い気分だと思う」</p> <p>誰もが知るところだが、ユナイテッドは2シーズン連続でチャンピオンズリーグの決勝に進出した。契約を1シーズン延長したファン・デル・サールだが、もしかしたら、その輝かしいキャリアは、あと1年ほどで終わってしまうかもしれない。そのため彼は、チャンピオンズリーグを制すチャンスを、最大限に生かしたいと強く願っている。</p> <p>【注目記事】<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Mar/Video%20Scholesys%20century.aspx" target="_blank">スコールズ新記録記念ゴール集（動画）</a></p> <p>※ミラン戦の応援メッセージを書き込もう！掲示板は<a href="http://community.manutd.jp/forums/p/199/618.aspx#618" target="_blank">こちら</a><br /></p> サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Mar/Reds on Milan mission.aspx Tue, 9 March 2010 7:53 GMT Ben Hibbs http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/E/Edwin van der Sar 260210.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Mar/Reds on Milan mission.aspx ユナイテッドがキーンのゴールでかろうじて勝利した。 <p> <strong>ウィル・キーンのゴールにより、ユナイテッドはマンチェスター・シニア・カップでストックポートにかろうじて勝利を挙げた。</strong> </p> <p>勝利に値しない試合を演じてしまったディフェンディングチャンピオンのユナイテッドを控え選手のキーンが救った。74分、約18mの距離から放たれたキーンのシュートにより、ユナイテッドはグループステージにおいて貴重な勝ち点3を獲得することに成功している。</p> <p>キーンのゴールは、低調なパフォーマンスに終始したユナイテッドに一筋の光をもたらした。オーレ・グンナー・スールシャール監督とアシスタントコーチのウォーレン・ジョイスの下、ユナイテッドの選手たちは固い守備と正確なパスを見せたが、試合では流動性に欠いていた。</p> <p>ニック・アジョスが序盤にシュートを放ってゴールに迫ったが、試合はホームのストックポートの方が多くのチャンスを作っていた。元ユナイテッド選手であるデイヴィッド・プールが、ペナルティエリアの端からカーブをかけたシュートで、ユナイテッドゴールに迫った他、オリヴァー・ギルのクリアミスからユナイテッドはピンチを迎えるが、ロン・ロバート・ツィーラーが驚異的なセーブを見せて失点を免れた。</p> <p>その後も、ストックポートはサム・ヘアが長距離から強引にシュートを狙ったが、ゴールの枠は捕らえきれず。さらに44分にはジョン・ディズニーが決定機を逃した。その他、プールが3人のDFを交わしてシュートを放つ場面もあり、ユナイテッドは試合を支配できなかった。</p> <p>ハーフタイムに、スールシャール監督とジョイスは硬い表情で控え室へ戻っていった。このことからも、ユナイテッドが良い戦いを披露していなかったことが伺えた。そのため、後半に入ってユナイテッドが攻撃的な姿勢を打ち出したことに大きな驚きはなかった。</p> <p>ストックポートのGKロイド・リグビーは、69分にスコット・モファットが放ったドライブの掛かったシュートをキャッチするまでは大きな仕事はなかった。だが、キーンを投入したユナイテッドの攻撃は徐々に勢いを増していった。</p> <p>そして、今シーズンはポール・マクギネス監督率いるアカデミーでプレーしていたキーンが、74分に均衡を破った。この17歳のストライカーは、マークを振り切りスペースへ侵入すると、リグビーが止められないドライブシュートを放ったのだ。</p> <p>後半のユナイテッドは、ボールを保持して試合は支配したが、それでも追加点を挙げることはできなかった。ロスタイムには、背中の負傷から復帰して途中出場を果たしたマグナス・エイクラムがノーウッドのFKに合わせるが、ボールはポストをそれていった。ただ、このプレーは、大きな称賛を浴びている。</p> <p>ユナイテッド出場メンバー：ツィーラー、モファット（エイクラム 78）、カスカート、ウットン、ギル、スチュワート、エヴァンス、ノーウッド、アジョス（キーン 60）、ブランディー（コール 87）</p> サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Mar/Res Stockport 0 United 1.aspx Tue, 9 March 2010 12:33 GMT Steve Bartram http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/W/Will Keane Reserves 090310.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Mar/Res Stockport 0 United 1.aspx ファーディナンドがスコールズとベルバトフに賛辞を送った。 <p> <strong>6日に行われたウォルヴァーハンプトン戦で重要な勝利（1-0）を手にしたあと、リオ・ファーディナンドは、ポール・スコールズとディミタール・ベルバトフの2人に、特別な賛辞を送った。 </strong> </p> <p>ユナイテッドでのリーグ通算100ゴール目となるスコールズの得点は、ユナイテッドに重要な勝ち点3をもたらした。その一方で、ベルバトフはワントップとして素晴らしいパフォーマンスを披露した。</p> <p>リオは、モリニューでチームを勝利に導く得点を挙げたスコールズの決定力と、彼のプロ意識に敬意を表している。</p> <p>「スコールジーは本物のプロであり、偉大なフットボーラーだ。そして、彼と一緒にプレーできることは、喜びでもある」と、ファーディナンドはMUTVに語った。「僕らは、彼のリーグ通算100得点目となるゴールが、チームに勝利をもたらしたことを喜んでいる」</p> <p>「スコールジーはスコールジーだよ。彼は、練習が終わると真っ先に練習場を去って、家族の下へと帰るんだ。だけど、練習中はハードワークを怠らず、懸命に、そして真剣にプレーしている」</p> <p>「彼は、ゴールを決めたり、他の誰も真似できないようなプレーを見せたりするけど、そういった時でも、叫んだり騒いだりはしないんだ。しかし、それはまさしく、彼のプロ意識を雄弁に物語っている」</p> <p>スコールズが非常に重要な決勝点を挙げた一方で、ディミタール・ベルバトフもウェイン・ルーニーの不在を感じさせない素晴らしいプレーを披露した。彼は、ヒールでのワンツーなどで我々を楽しませ、ユナイテッドの攻撃に彩を加えた。</p> <p>「ベルバトフは素晴らしかったね」と、ファーディナンドは語った。「彼は、センターフォワードとして4人のDFを相手にして、ワントップでもプレーできることを証明した」</p> <p><br />【注目記事】<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Mar/Video%20Scholesys%20century.aspx" target="_blank">スコールズ100ゴール達成記念ゴール集（動画）</a></p> <p>※ミラン戦の応援メッセージを書き込もう！掲示板は<a href="http://community.manutd.jp/forums/t/199.aspx" target="_blank">こちら</a><br /></p> サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Mar/Scholes is out of the ordinary.aspx Tue, 9 March 2010 7:58 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/R/Rio Ferdinand and Dimitar Berbatov 080310.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Mar/Scholes is out of the ordinary.aspx プレミアでスコールズが記録したベストゴールをチェックしよう。 <p> <strong>土曜日（6日）にモリニューで行われたウォルヴァーハンプトン戦で、ポール・スコールズが落ち着いて決めたゴールは、2つの点で意義深いものだった。 </strong> </p> <p>スコールズなら、そのゴールがユナイテッドに勝ち点3をもたらしたことであり、リーグ4連覇が見えてきたことが重要だったと言うだろう。しかし、そのゴールは同時に、スコールズがプレミアリーグで記録した100得点目でもあった。</p> <p>スコールズは記録達成に対して謙虚だったが、我々は、リーグ戦でスコールズが記録した素晴らしいゴール映像のいくつかを、MUTV Onlineのクルーに探してもらった。そのゴールシーンは見ての通りだ。</p> <p>リーグ・デビューを果たした1994年のイプスウィッチ戦での初得点と100得点目のウォルヴァーハンプトン戦で決めたゴールは、どちらも素晴らしいゴールだ。あなたのお気に入りはどちらのゴールですか？ </p> <p><br />【注目記事】<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Mar/Video%20Scholesys%20century.aspx" target="_blank">スコールズ100ゴール達成記念ゴール集（動画）</a></p> <p>※スコールズのゴールについて語ろう！掲示板は<a href="http://community.manutd.jp/forums/" target="_blank">こちら<br /></a></p> <p /> 特集 http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Mar/Video Scholesys century.aspx Tue, 9 March 2010 8:32 GMT Nick Coppack http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/P/Paul Scholes training 080310.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Mar/Video Scholesys century.aspx ブラウンのワールドカップ出場が微妙な状況だと報じられている。 <p> <strong>ウェズ・ブラウン、ワールドカップ欠場</strong>か<br />左足を骨折してしまったウェズ・ブラウンは、ワールドカップ出場という夢を叶えられるかどうか微妙な状況となっている。この結果、ユナイテッドとイングランド代表は、DF陣に深刻な問題を抱えることになってしまった。7日、ブラウンは負傷した第5中足骨の検査を行った。3ヶ月以上の離脱になるかどうかは、8日に判明することになっている。もし、重傷と診断されれば、ブラウンはワールドカップ前に実戦をこなすことが厳しい状況となり、ユナイテッドのチームメートであるガリー・ネヴィルが、イングランド代表に電撃復帰を果たすことになるかもしれない。35歳のネヴィルは、6日のウォルヴァーハンプトン戦で、マシュー・ジャーヴィスと接触した際に負傷したブラウンに代わって、後半からピッチに立った。足を固定された状態で試合会場を後にしたブラウンは、度重なる負傷に悩まされている。約1年前にも中足骨を骨折。また、ハムストリングを痛めた今シーズンは、多くの試合に出場することができなかった。<br /><em>― サイモン・ジョーンズ、デイリー・メール紙</em></p> <p>負傷に関するニュースでは、ユナイテッドにとって嬉しいニュースも飛び込んできている。<em>ザ・サン紙</em>は、ミラン戦出場が微妙な状況にあると報じられていたウェイン・ルーニーが、間に合いそうであると報じている。ルーニーはひざの炎症に見舞われているものの、ピッチに立てないほどの症状ではないと、同紙は報じている。</p> <p>たとえルーニーがミラン戦に出場できなかったとしても、アレックス・ファーガソン監督がディミタール・ベルバトフを起用すれば、ユナイテッドのファンは何一つ心配することはないだろう。ウォルヴァーハンプトン戦でのベルバトフのパフォーマンスについて、<em>ザ・タイムズ紙</em>は以下のように評している。「右サイドでベラを手玉に取ったシーンからもわかるように、ベルバトフのボールタッチや視野の広さは特筆すべきものがある」</p> <p>最後に、噂に上がっている移籍についてお伝えしよう。ユナイテッドが、スタンダール・リエージュに所属する18歳のDF、マルニック・ベルミジルと来シーズンからの加入で合意に達したと、<em>デイリー・メール紙</em>は報じている。</p> <p>Round up by Nick Coppack<br /><br />【関連記事】<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Mar/Reds%20on%20Milan%20mission.aspx" target="_blank">CL優勝を狙うエドウィン</a></p> 新聞記事から http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/WhatThePapersSay/2010/Mar/Papers Broken dreams.aspx Tue, 9 March 2010 8:16 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/W/Wes Brown 080310.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/WhatThePapersSay/2010/Mar/Papers Broken dreams.aspx アーセナルは連勝を伸ばし、優勝争いにとどまっている。 <p> <strong>アーセナルは、6日に行われたバーンリー戦を3-1と勝利で飾り、リーグ戦で4連勝を飾った。 </strong> </p> <p>34分、アーセナルはセスク・ファブレガスがサミール・ナスリとのワンツーから先制点を奪う。だがセスクはハムストリングを負傷したため、前半終了間際に途中交代を余儀なくされている。</p> <p>後半開始早々の50分、バーンリーはデイヴィッド・ニュージェントが同点弾を決めたものの、60分にテオ･ウォルコットが勝ち越しゴールを奪い、アーセナルが再びリードを得る。そして終了間際、アンドレイ・アルシャヴィンがミドルシュートを決めて、試合は決した。</p> <p>一方、チェルシーはこの週末にリーグ戦を戦わない。代わりに、7日にFAカップの準々決勝で、ストークと対戦する。</p> <p><br />【関連記事】<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Mar/Scholes%20pleased%20with%20league%20ton.aspx" target="_blank">首位浮上を喜ぶスコールズ</a></p> <p>※<a href="http://www.manutd.jp/Fanzone/CompetitionAndPolls.aspx" target="_blank">ウルヴス戦のMVPを投票しよう！</a></p> サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Mar/Arsenal keep pace.aspx Sun, 7 March 2010 16:50 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/A/Andrey Arshavin 060310.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Mar/Arsenal keep pace.aspx 監督はスコールズのゴールを称賛 <p> <strong>ユナイテッドはウルヴス戦で苦戦を強いられながらも勝利を収め、リーグ戦でチェルシーに勝ち点2差をつけて首位に浮上した。この試合後、アレックス・ファーガソン監督は喜びと安堵が入り混じった複雑な心境を語った。 </strong> </p> <p>監督は、ポール・スコールズのリーグ戦通算100ゴール目で何とか勝利を収めたウルヴス戦について、試合後、チームの出来に満足感を示した。だがその一方で、ロスタイムにサム・ヴォークスが決定的なチャンスを外したことについては、運に助けられたことを認めている。</p> <p>「最悪の状況を恐れていた」と、監督はMUTVに語った。「ああいったチャンスは、誰もが試合中に求めるものだ。だが幸運なことに、ヴォークスはそれを外してくれた。アウェーでウルヴスと対戦することは難しい。下位に沈んでいるチームと対戦するときは、相手が一生懸命にプレーしてくるものだ。だが我々はベストを尽くして、勝利に値するプレーができたと思う。これは重要な勝利だ。それに、またひとつアウェーでの試合を消化できたことは良いことだ」</p> <p>「チームの状態は良かった」と、監督は続けた。「いつも誰かしらを欠いて試合に臨んでいるが、今日の試合の最終ラインのメンバーが揃うのは、18ヶ月ぶりだ。ようやく強力なメンバーが起用できる。これは、この時期に重要なことだ」</p> <p>60分間以上、ユナイテッドは決定機を作ることができなかったが、ベテランのスコールズがその均衡を破り先制点を挙げたことを、アレックス・ファーガソン監督は喜んでいる。</p> <p>「スコールズは素晴らしい選手だ。中盤の選手であるのに、100ゴールも挙げるなんて、素晴らしい成績だ」と、監督は語った。「スコールズは現在、中盤のより深い位置でプレーしながら、こういったゴールを挙げて、相手の脅威となる。スコールズはまだまだプレーできる選手だと感じているよ。そんな彼に得点チャンスが巡ってきたことは、嬉しいことだね」</p> <p><br />【関連記事】<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Mar/Scholes%20pleased%20with%20league%20ton.aspx" target="_blank">首位浮上を喜ぶスコールズ</a></p> <p>※<a href="http://www.manutd.jp/Fanzone/CompetitionAndPolls.aspx" target="_blank">ウルヴス戦のMVPを投票しよう！</a></p> サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Mar/Boss relieved as Reds go top.aspx Sun, 7 March 2010 16:43 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/A/Alex Ferguson 060310.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Mar/Boss relieved as Reds go top.aspx スコールズは自身の記録よりもチームの勝利を喜んでいる。 <p> <strong>自身のリーグ戦通算100ゴール目でウルヴスに快勝し、ユナイテッドは首位に浮上したものの、ポール・スコールズはいつも通り謙虚な姿勢を見せた。 </strong> </p> <p>スコールズは、試合残り20分を切った時、ペナルティエリア内に侵入し、その素晴らしいテクニックを見せて先制点を挙げた。</p> <p>この自身の記録達成をスコールズは喜んでいるが（なおこのゴールで、スコールズはユナイテッドでの通算150ゴールにあと2得点と迫っている）、それよりもチームに不可欠な勝ち点3を獲得することに貢献できたことに満足している。</p> <p>スコールズは、MUTVに次のように語った。「大事な試合だった。この試合がタフなものになるということはわかっていた。サッカーをする上でピッチ状態が良いコンディションとは言えなかったし、相手は僕たちが手を焼くような非常にフィジカルの強いチームだったからね」</p> <p>「ウルヴスがサッカーをしようとしていたとは思わない。彼らは、僕たちのプレーを止めることに専念していた。でも、こういった試合ではよくあることだ」</p> <p>「勝つためにはゴールが必要だ。そして幸運なことに、自分のところにボールが転がってきたんだ。何とかゴールを決めることができたよ」</p> <p>ユナイテッドは試合を通して奮闘しなければならなかった。だが、昨年10月以来となったネマニャ・ヴィディッチとリオ・ファーディナンドがウルヴスの攻撃を全て跳ね返した。<br />「良い守備ができたと思う」と、スコールズは語った。「特に、リオとヴィダは最終ラインで素晴らしかった。相手に何もさせなかったからね」</p> <p>「チームには、トップクラスのDFが数多く在籍している。ジョニー・エヴァンス、ウェズ・ブラウンも素晴らしいけど、チームの誰もがリオとヴィダのコンビの凄さを理解している。彼らは、それを今日の試合で証明してくれた」</p> <p>リーグ戦の優勝争いは、ユナイテッド、チェルシー、アーセナルが争った状況のままだ。この3チームは勝ち点2と得失点差の中でひしめき合っている。スコールズは、優勝が最後まで続くと予想している。</p> <p>「この3チームには、本当にチャンスがある。非常に厳しい戦いだよ」と、彼は語る。「リーグ戦で首位に立つことは、常に嬉しいことだ。残り9試合で首位に立ったことは、良いことだと思う」</p> <p>「チームに自信を与えてくれるよ。上手くいけば、今後の試合に全勝してリーグ戦を勝ち取ることができるんだからね」</p> <p><br />【関連記事】<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Mar/Wolves%20v%20United.aspx" target="_blank">試合詳細レポート：ウルヴス 0-1 ユナイテッド</a></p> <p>※<a href="http://www.manutd.jp/Fanzone/CompetitionAndPolls.aspx" target="_blank">ウルヴス戦のMVPを投票しよう！</a></p> サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Mar/Scholes pleased with league ton.aspx Sun, 7 March 2010 16:48 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/P/Paul Scholes2 060310.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Mar/Scholes pleased with league ton.aspx ユナイテッドはスコールズのリーグ戦100ゴールで勝利を収めた。 <p> <strong>ユナイテッド対ウルヴスの試合は、ポール・スコールズのプレミアリーグ通算100ゴール目が決勝点となり、ユナイテッドが勝利。ユナイテッドはリーグ戦で暫定首位に浮上した。<br /></strong> <br />（試合のフォトギャラりーを見るには画像をクリック！）&nbsp;</p> <p>ウェイン・ルーニーが負傷のため欠場したこの試合で、ユナイテッドはウルヴス相手に苦戦を強いられた。だが4連覇を目指すユナイテッドは、この試合で勝利が不可欠であることを理解しており、72分にスコールズが確実にゴールを挙げて勝利を収めた。</p> <p>ルーニーはひざを負傷していたものの、3日に行われた代表戦に出場。その影響で、今回の遠征メンバーには含まれなかった。だがユナイテッドには出場停止明けのナーニと、昨年10月以来となるネマニャ・ヴィディッチとのコンビとなったリオ・ファーディナンドが復帰したことが、チームに勢いを与えていた。この日、ディミタール・ベルバトフは1トップに入り、ナーニとアントニオ・バレンシアという両サイドのウインガーのサポートを受けた。一方で12月に行われたユナイテッド戦で大幅にメンバーを入れ替えたことで、罰金2万5000ポンド(約340万円)を科せられていたウルヴスは、今回、通常のメンバーで臨んできた。</p> <p>ウルヴスが立ち上がりから集中して厳しいチェックを行っていたことと、ユナイテッドがチームの中心選手を欠いた状態に慣れるまでに時間が掛かったことにより、試合序盤は両チームとも見せ場が無かった。7分、バレンシアが右サイドからミドルシュートを放つが、ボールは枠を外れた。15分、ゴールからやや離れた位置からナーニが直接狙う。ボールはDFに当たりゴール前でこぼれたものの、ダロン・ギブソンはカール・ヘンリーに引っ張られ触るのが精一杯だった。また、このプレーに主審ピーター・ウォルトンはファールの判定を下さなかった。</p> <p>またその直後、ギブソンはチャンスに遭遇する。ベルバトフが右サイドから絶妙のクロスを上げ、これがファーサイドのギブソンへ。だがギブソンのボレーシュートは、力なくGKの正面へ収まった。</p> <p>ユナイテッドは序盤から、明らかにリズムを作れないでいた。やはり、ルーニー不在の影響が大きい。ユナイテッドは、その時その時に適切なプレーを見せていたが、最後の詰めが甘かった。ギブソンのミドルシュートが枠を外れ、30分には左サイドのパトリス・エヴラが繋いで、最後はマイケル・カリックがシュートを放つもGKの真正面。またその3分後にはバレンシアが素晴らしいグラウンダーのクロスを上げたが、ナーニは押し込むことができなかった。</p> <p>一方で、ハードワークでユナイテッドを苦しめていたウルヴスは、何度か先制点を奪うチャンスを得る。それは、印象的なプレーを見せていたマシュー・ジャーヴィスから生まれた。32分、ジャーヴィスはデイヴィッド・ジョーンズとの連係からシュートを放つ。だが、これはカリックが素晴らしいタックルで防ぎ、エドウィン・ファン・デル・サールは難なく防ぐことができた。その4分後には、左サイドからのジャーヴィスのクロスに、ゴール前でフリーだったスティーブン・ワードがヘディング。これにはファン・デル・サールも冷やりとしただろうが、ボールはファン・デル・サールの真正面へ飛んだのだった。</p> <p>後半、ユナイテッドは負傷したウェズ・ブラウンに代えて、ガリー・ネヴィルを投入。そそして47分、ユナイテッドは右サイドのバレンシアからのグラウンダーのクロスに、ベルバトフが反応。彼はダイレクトでシュートを放ったが、相手DFにブロックされる。その5分後には、ギブソンからのスルーパスにエヴラが反応。エヴラはペナルティエリア内に侵入する。だが、ケヴィン・フォーリーが身体を張って防いだ。</p> <p>その後5分間で、ユナイテッドに1枚、ウルヴスに2枚と立て続けに警告が3度出るなど、試合は白熱した様相を呈すことになる。するとユナイテッドは、攻撃陣の活性化を図るために、ギブソンに代えてマメ・ビラム・ディウフを投入する。</p> <p>ディウフ投入後、ユナイテッドが先制するまで、そう時間は掛からなかった。その大事な先制点を72分に奪ったのは、ベテランのスコールズだった。</p> <p>右サイドのバレンシアが、逆サイドからポジションチェンジしていたナーニにパスを出すと、ナーニは中央へグラウンダーのセンタリング。これをジョディー・クラドックがクリアミスすると、ボールはスコールズの足下へ転がった。スコールズはワンタッチで相手DFを交わし、自身のプレミアリーグ通算100ゴールを冷静に沈めた。スコールズの真骨頂である、ペナルティエリア内に侵入し、冷静にゴールを決めるということが光った瞬間だった。</p> <p>その6分後、ディウフに試合を決定付けるチャンスが訪れる。右サイドのネヴィルからのセンタリングが、ファーサイドでフリーのディウフへ渡ったのだ。だが、ディウフはヘディングシュートを放つも、枠に飛ばすことができなかった。またディウフは、83分にも決定機を迎える。右サイドのバレンシアから絶妙のクロスが渡るものの、自身の前にいたDFに気を取られたディウフは、自分の足下にボールが来るとは予測できていなかった。</p> <p>ロスタイムに入ると、ウルヴスは攻勢を仕掛けた。だが彼らは、非常に不運だった。ロナルド・ズバルのシュートのこぼれ球がゴール前でフリーのサム・ヴォークスの足下に転がったが、彼はシュートを浮かせてしまったのだ。</p> <p>ユナイテッドファンは、試合終了と共に大きな安堵の息をついた。それは、ユナイテッドが結果的に、不可欠だった勝利を手にしたからだった。</p> <p><br />【関連記事】<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Mar/Scholes%20pleased%20with%20league%20ton.aspx" target="_blank">首位浮上を喜ぶスコールズ</a><br /><br />※<a href="http://www.manutd.jp/FixturesAndResults/PremierLeagueTablePage.aspx" target="_blank">最新の順位表を見る</a><br />※<a href="http://www.manutd.jp/Fanzone/CompetitionAndPolls.aspx" target="_blank">ウルヴス戦のMVPを投票しよう！</a></p> サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Mar/Wolves v United.aspx Mon, 8 March 2010 9:55 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/P/Paul Scholes 060310.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Mar/Wolves v United.aspx 監督はウルヴス戦が厳しい試合になることを予想している。 <p> <strong>アレックス・ファーガソン監督はモリニューでのウォルヴァーハンプトン戦が非常に厳しい試合になるだろうと予想している。</strong> </p> <p>ミック・マッカーシー監督率いるウルヴスは、現在、リーグで17位と低迷し、得失点差でぎりぎりで降格圏内を免れている。また、リーグ戦ここ9試合で勝利したのはわずか1試合だけだ。ファーガソン監督はプレミアリーグ残留が危うい状況に追い込まれているウルヴスとの対戦は非常に厳しいものになるだろうと予想している。</p> <p>5日の記者会見で監督は次のようにコメントしていた。「非常に激しい試合が予想される。ウルヴスにとっては残留がかかった試合なので、難しい試合になるはずだ。決して簡単には勝たせてもらえないだろう。しかし、今は我々自身も全ての試合で勝利しなければならない状況にある」</p> <p>「プレミアリーグに残留するために、彼らはできる限り勝ち点を獲得しなければならないのだが、他のチームにとっても、これは同じことだ。簡単な状況ではないが、私の知る限り、マッカーシー監督は決して自分の仕事を怠るような人間ではないからね」</p> <p>「彼らは間違いなく勝ちに来るだろうから、我々はしっかりと準備してこの試合に臨まなければならない」</p> <p>監督によれば、リーグ下位のチームにとっての残留争いの鍵となるのは、彼らがどこまで努力できるかということであるようだ。そして、100％の力を注ぐことができなければ、どのチームにも降格の可能性があるのだと主張していた。</p> <p>「リーグ下位に低迷しているチームが全力で戦わなかった場合、まず、最初に疑問を投げかけてくるのは彼らのファンだろう」と、監督はつけ加えた。「彼らはシーズン終了まで、少なくとも100％の力を出し切ってプレーしなければならない。それ以外には何もないと思う」</p> <p>「もし、選手たちの中に全力で戦うということがどういうことかわかっていない人間がいれば、必ず問題が起こるということをサポーターはわかっている。全ての試合で100％のプレーができないチームは確実に降格する。これは間違いない」</p> <p>チェルシーは今週末にFAカップの試合を控えているため、ユナイテッドは引き分け以上の結果を出せば、首位を奪還できる。監督はチームがこの状況を最大限に生かしてくれることを願っている。</p> <p>「首位に立てる可能性があることは、もちろん、我々のモチベーションに繋がっている。さらに、この試合で我々はアウェー戦を1試合消化することになる。この試合が終われば、我々に残されたアウェー戦はあと4試合になるのだから、ウルヴス戦での勝利は非常に重要だ」</p> サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Mar/Boss anticipates tough test.aspx Sat, 6 March 2010 8:40 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/S/Sir Alex Ferguson 050310.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Mar/Boss anticipates tough test.aspx ハーグリーヴスが来週、リザーブの試合で実戦に復帰する。 <p> <strong>復帰が待ち望まれていたオーウェン・ハーグリーヴスは、11日に行われるリザーブリーグのマンチェスター・ダービーで復帰予定だ。 </strong> </p> <p>両ひざに問題を抱え、2回の手術を乗り越えたハーグリーヴスは、2008年9月21日以来プレーしていない。</p> <p>アレックス・ファーガソン監督は、ハーグリーヴスの回復についてしばしばコメントを出してきた。しかし、復帰の具体的な日時が設定されたのは今回が初めてだ。</p> <p>「ハーグリーヴスは、今週になって初めてプレーする準備ができていることを示した」と、監督は5日に語った。</p> <p>「我々は11日に行われるリザーブチームの試合で彼を起用する予定だ。現在はファーストチームで練習している。彼の練習する姿を見ることができて嬉しいよ」</p> <p>リザーブチームは、3月11日の木曜日、モス・レーンでマンチェスター・シティーと対戦する。 </p> <p>【注目記事】<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Mar/Owen%20out%20for%20the%20season.aspx" target="_blank">オーウェンが今季絶望</a><br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Mar/Match%20pack%20Wolves.aspx">ウルヴス戦プレビュー</a></p> <p>※ウルヴス戦への応援メッセージは<a href="http://community.manutd.jp/forums/p/198/617.aspx#617" target="_blank">こちら</a>！</p> サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Mar/Hargreaves returns.aspx Sat, 6 March 2010 8:32 GMT Nick Coppack http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/O/Owen Hargreaves 050310.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Mar/Hargreaves returns.aspx ウルヴスに勝利すれば、ユナイテッドは首位に返り咲くことができる。 <em>ウォルヴァーハンプトンのミック・マーカーシー監督は、12月に完敗を喫したユナイテッド戦に臨むという苦境を迎えている。しかし、一週間のオフを終え、勝ち点を欲しているウォルヴァーハンプトンを相手に、前回同様の展開は期待しないほうが良い。</em> <br /><br /><strong>チーム情報</strong>：マッカーシー率いるウォルヴァーハンプトンは、最近の7試合でわずか1勝という不調に陥っている。彼らのこの期間、唯一のハイライトは、ハリー・レドナップ率いるトッテナムに対し、シーズン2回目の勝利を挙げたことだろう。悪い面では、残留争いのライバルであるウィガン、ハル、ボルトンを相手に勝ち点を落としてしまった。その結果、彼らは17位に位置し、得失点差でなんとか降格圏外に留まっているに過ぎない。また、ウォルヴァーハンプトンは、チャンピオンシップ（2部）所属のクリスタル・パレスに敗れ、FAカップも敗退を強いられた。ユナイテッドは、エヴァートン戦の敗北を除けば、好調を維持している。ミランや、ウェストハム、アストン・ヴィラに対して勝利を挙げているのだ。しかしながら、前回リーグ戦でモリニューを訪れた際には、ウォルヴァーハンプトンが1-0で勝利している。<br /><br /><strong>選手情報</strong>：ともの足首の負傷で長期離脱していたデイヴィッド・エドワーズとマイケル・カイトリーは、6日の試合に出場できるかもしれない。アンドリュー・キーオーとスティーヴン･ワードも出場可能だ。ユナイテッドはカーリングカップ決勝でのマイケル・オーウェンとラファエウの負傷により、何人かの選手の出場に疑問符がつく状況だ。オーウェン・ハーグリーヴス、ジョン・オシェイ、アンデルソンが長期離脱中である他、ライアン・ギグス、リオ・ファーディナンドは復帰まで1、2週間を要する。その一方でナーニが3試合の出場停止から復帰可能だ。<br /><br /><strong>注目選手</strong>：ケヴィン・ドイルは今シーズン6ゴールを決めており、ウォルヴァーハンプトンの最多得点者だ。彼は昨夏、クラブ記録となる移籍金でウォルヴァーハンプトンに加入した。その額は650万ポンド（約8億7000万円）だと報じられている。アイルランド代表でもあるドイルはレディングでの功績が最も有名だ。彼はレディングでリーグ戦154試合に出場し、55ゴールを決めた。<br /><br /><strong>監督</strong>：ミック・マッカーシーは監督として華やかではないかもしれないが、堅実なキャリアの持ち主だ。彼のキャリアにおいてユナイテッドファンにとって最も有名、もしくは悪名高いのは、マンチェスター・シティーで140試合以上に渡って指揮を執ったことに加えて、2002年ワールドカップでロイ・キーンを代表から外したことだろう。彼はその年、日本でアイルランド代表をベスト16に導き、2003年にプレミアリーグからの降格が決定的となっていたサンダーランドの監督に就任。2年でサンダーランドを昇格に導いたが、1年で再び降格してしまった。そして、2006年にウォルヴァーハンプトンの監督に就任したマッカーシーは、3年かけてクラブをプレミアリーグに昇格させた。<br /><br /><strong>審判</strong>：マージーサイド出身のクリス・フォイが、6日の試合を担当する。彼は、ユナイテッドが勝利したアーセナル戦でも審判を務めている。ウォルヴァーハンプトンの試合を最後に裁いたのは2-2のドローに終わった、FAカップのクリスタル・パレス戦だ。彼は今シーズン27試合を担当し、76枚のイエローカードと5枚のレッドカードを出している。<br /><br /><strong>ライバルの動向</strong>：上位7チームの内、リーグ戦を戦うのはユナイテッドを含め、わずか3チームのみだ。<strong>チェルシー</strong>がFAカップを戦うため、この試合の勝利はユナイテッドの首位浮上を意味している。<strong>アーセナル</strong>は6日、バーンリーをホームに迎えてリーグ戦を戦う。 <br /><br />【注目記事】<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Mar/Owen%20out%20for%20the%20season.aspx" target="_blank">オーウェンが今季絶望<br /></a><br />※ウルヴス戦への応援メッセージは<a href="http://community.manutd.jp/forums/p/198/617.aspx#617" target="_blank">こちら</a>！ サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Mar/Match pack Wolves.aspx Sat, 6 March 2010 8:56 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/K/Kevin Doyle 050310.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Mar/Match pack Wolves.aspx 今シーズン中の復帰が絶望的となったオーウェンが語った。 <p> <strong>マイケル・オーウェンは、ハムストリングの負傷により、今シーズン中の復帰が絶望的であることに落胆している。しかし、来シーズンは良いコンディションで復帰することを誓った。</strong> </p> <p>ユナイテッドの7番を背負うオーウェンは、8日に手術を行うことになっている。それでも、オーウェンはユナイテッドの選手として過ごした今シーズン、「全ての時間」を楽しんだと語っている。そのことが復帰に向けた大きな後押しになっているようだ。 </p> <p>「残念だけど、今シーズン中の復帰は難しいと専門医が言ったんだ」と、オーウェンはManUtd.jpに語った。</p> <p>「僕はユナイテッドでの最初のシーズンをとても楽しんでいた。もうすでに、忘れられない思い出があるよ」 </p> <p>「必ずベストの状態で来シーズンは戻ってくる」 </p> <p>2月28日に行われたアストン・ヴィラとのカーリングカップ決勝において、けがでピッチを後にするまでは素晴らしいプレーを見せていただけに、今回のけがは、オーウェンとユナイテッドにとって残念なものとなった。 </p> <p>同時に、今回のけがにより、オーウェンは6月に南アフリカで行われるワールドカップ出場の夢を諦めることになった。だが、彼にとってはユナイテッドの試合に出場できないことも辛い出来事だろう。 </p> <p><br />【注目記事】<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Mar/Owen%20out%20for%20the%20season.aspx" target="_blank">オーウェンが今季絶望</a><br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Mar/Match%20pack%20Wolves.aspx" target="_blank">ウルヴス戦プレビュー</a></p> <p><br />※ウルヴス戦への応援メッセージは<a href="http://community.manutd.jp/forums/p/198/617.aspx#617" target="_blank">こちら</a>！<br /></p> サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Mar/Owen Ill be back.aspx Sat, 6 March 2010 8:44 GMT Ben Hibbs http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/M/Michael Owen 050310.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Mar/Owen Ill be back.aspx オーウェンが負傷により残りのシーズンを欠場する。 <p> <strong>マイケル・オーウェンが残りのシーズンに出場できないという衝撃的なニュースにより、ユナイテッドは大きな打撃を受けた。 </strong> </p> <p>「残念なことにマイケル・オーウェンもう今シーズンは出場できない」と、アレックス・ファーガソン監督は話した。「我々の予測よりも深刻なけがだった」 </p> <p>「オーウェンは8日の朝に手術を受ける予定だ。それは我々にとってもオーウェンにとってもひどく失望させられるもので、大きな打撃となってしまった。彼はこれまでのシーズン、全てのトレーニングに参加していたんだがね。ウェンブリーのピッチコンディションが影響したのだと思う。本当に不運だ」 </p> <p>また、けがの影響で3日に行われた国際親善試合を欠場した北アイルランド代表のジョニー・エヴァンスも欠場が濃厚だ。加えて、3日にイングランド代表の一員としてプレーしたウェイン・ルーニーも、6日のウォルヴァーハンプトン戦の出場が微妙な状況である。 <br />「2月28日の試合で約60分間プレーし、3日の試合ではほとんどフル出場している。出場は難しいと思う」と監督は語る。 </p> <p>だが、悪いニュースばかりではない。リオ・ファーディナンドがウォルヴァーハンプトン戦に出場する可能性がある。 </p> <p>「ファーディナンドは復帰するだろう。良い知らせだよ。ミラン戦を前にした良いタイミングだ」と監督は語った。 </p> <p>「ファーディナンドとヴィディッチの2人は、ここ2、3年に渡って、経験と安定したパフォーマンスを示してくれている。ファーディナンドの復帰は我々にとっては大きな後押しになるよ。ミラン戦ではとても重要なポイントになる」 </p> <p>この他、監督は若手ストライカーであるフェデリコ・マケダが、来週からファーストチームで練習を始めることも明かしている。 </p> <p>【注目記事】<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Mar/Owen%20out%20for%20the%20season.aspx" target="_blank">オーウェンが今季絶望</a><br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Mar/Match%20pack%20Wolves.aspx" target="_blank">ウルヴス戦プレビュー</a></p> <p><br />※ウルヴス戦への応援メッセージは<a href="http://community.manutd.jp/forums/p/198/617.aspx#617" target="_blank">こちら</a>！<br /></p> サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Mar/Owen out for the season.aspx Sat, 6 March 2010 8:37 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/M/Michael Owen 160110.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Mar/Owen out for the season.aspx 監督はルーニーには休養が必要だと語った。 <p> <strong>アレックス・ファーガソン監督は、ウェイン･ルーニーについて、「いつかは休まなければいけない」と語った。だが、すでに今シーズンすでに28回もゴールネットを揺らしているルーニーに休みを与える判断を下すのは難しいようだ。</strong> </p> <p>「ルーニーには尽きることのないエネルギーがある」とファーガソン監督は語った。</p> <p>「彼は座っていることが少ない。チームのホテルでも、一つのテーブルでじっとしていることはないんだ。いつも動いているよ。彼からそのエネルギーを奪いたくない。結局は『そのままで良い』と、言わざるを得ないんだ。だが、いつかは休ませなければいけない」</p> <p>しかし、ファーガソン監督は、6日にモリニューで行われるウォルヴァーハンプトン戦でルーニーを休ませるかどうか明言しなかった。</p> <p>2月28日に行われたカーリングカップ決勝の後、ルーニーはひざに軽いけがを負っていることを明かしている。これについてファーガソン監督は、ユナイテッドの医療スタッフの判断が必要なことを明かした。</p> <p>「ルーニーはウォルヴァーハンプトン欠場する可能性がある」と、ファーガソン監督は語った。</p> <p>3日に行われたエジプト代表戦にイングランド代表の中心選手として出場しているのと同様に、ルーニーはユナイテッドの残りのシーズンにおいても貴重な戦力だ。エジプト戦はウェンブリーで行われており、カーリングカップと合わせるとルーニーは4日間でウェンブリーのピッチに2度立っている。このため、ファーガソン監督はルーニーの疲労を気にしているようだ。</p> <p>「ルーニーはイングランド代表戦でけがをしたわけではない。なぜなら、2月28日の試合の時、すでにひざに違和感があった」と、ファーガソン監督は語った。</p> <p>「ファビオ・カペッロを非難したりはしないよ。彼はベストメンバーで臨まなければいけなかったはずだ。ただ、無理にルーニーを出場させる必要があったとは思わない。きっと、ルーニーのイングランド代表への熱意が出場へ駆り立てたのだろう。ルーニーは休むとは言わない選手だ」</p> <p>「ウェンブリーはピッチコンディションが悪い。カーリングカップ決勝の時は、馬術ショーが開催されていたのかと思ったよ！　耕地のように見えた。我々には今後厳しい戦いが残っている。疲労が溜まっていくはずだ。イングランド代表戦があったことによって、ルーニーが休めなかったことは残念だ。だから、ウォルヴァーハンプトン戦は欠場する可能性がある」</p> サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Mar/Rooney could miss Wolves.aspx Sat, 6 March 2010 9:17 GMT Nick Coppack http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/W/Wayne Rooney and Sir Alex Ferguson training 050310.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Mar/Rooney could miss Wolves.aspx 動画でオーウェンのプレーを振り返ろう。 <p> <strong>ハムストリングを負傷し、今シーズン中の復帰は絶望的となってしまったマイケル・オーウェンだが、今シーズンオールド・トラッフォードで見せた活躍が色褪せることはない。 </strong> </p> <p>アレックス・ファーガソン監督に選手起用について頭を悩ませていた。それほどまでにオーウェンの活躍は印象的だったのだ。監督は以下のように語っている。「私はオーウェンに十分な出場機会があったとは思わない。それは、ウェイン・ルーニーが好調だったからだ」</p> <p>「ユナイテッドは、1トップにルーニーを起用して試合に臨むことが多かった。だから、オーウェンには出場機会を与えることができなかった。4-5-1や4-3-3のシステムを使用しているからね。我々は、中盤の選手を多く抱えているから、これらのシステムで臨むことが最良の選択なんだ。その結果、オーウェンの出場機会は減ってしまった」</p> <p>「だが、オーウェンは良いプレーを見せてくれていた。素晴らしい姿勢でトレーニングに取り組んでくれたし、ドレッシングルームでも素晴らしい態度だった。試合に出場した場合は、必ずチャンスを演出してくれていた。たしかにチャンスを逃したこともあって、彼自身、がっかりしていたことがあったかもしれない。だが、ゴール前では常に相手の脅威になっていた」</p> <p><br />【関連記事】<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Mar/Owen%20out%20for%20the%20season.aspx" target="_blank">オーウェンの復帰が今シーズン絶望に</a><br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Mar/Owen%20Ill%20be%20back.aspx" target="_blank">オーウェン「ベストで戻る」</a></p> 特集 http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Mar/Video Owens impact.aspx Sun, 7 March 2010 17:05 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/M/Michael Owen celebrates 040310.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Mar/Video Owens impact.aspx エヴァートンの若手であるロドウェルは移籍を急いではいない。 <strong>将来のイングランド代表のセンターハーフと評価されているジャック・ロドウェルは、ルーニーの後を追うことを急いではいないようだ。</strong> <br />アレックス・ファーガソン監督は、彼に守備陣の中心となってもらうため、2000万ポンド（約26億8000万円）を支払う準備がある。しかしロドウェルは、ユナイテッドにおいて様々なポジションで起用されるであろうことについて何か考えを持っているようだ。間近に迫っていると考えられているロドウェルの移籍だが、エヴァートンのヤングスターは自らのキャリアについて熟考し、移籍を否定した。3日、ドンカスターのキープモート・スタジアムで行われ、1-2でU-21ギリシャ代表に期待外れの敗戦を喫したU-21イングランド代表戦を終えたロドウェルがコメントした。激しさを増す移籍報道に対してロドウェルは次のように話した。「僕はこのような話に対処するために冷静でありたいし、影響を受けたくないと思っている。僕は毎日の激しいトレーニングでチームのために最善を尽くすことだけを考えているんだ。僕はエヴァートンで幸せだよ。クラブが成長させ、機会を与えてくれなかったから、今の僕はなかった」<br /><em>― ジョン・エドワーズ記者、デイリー・メール紙</em><br /><br />背中の負傷で離脱していた<strong>リオ・ファーディナンド</strong>は、ウォルヴァーハンプトン戦でシーズン3度目の復帰を果たすかもしれない。背中の負傷は癒えたと話すファーディナンドが、<em>ザ・ミラー紙</em>にコメントを寄せている。「今回の負傷は、大した問題ではなかった。僕がプレーしていなかったのは、けがの予防の意味もあったんだ。今は元気だよ」<br /><br />また、カーリングカップを勝ち取ったことでトレブルを目標としている<strong>パク・チソン</strong>のコメントが、<em>デイリー・テレグラフ紙</em>に掲載されている。「僕たちにはプレミアリーグとチャンピオンズリーグでタイトル獲得の可能性がある。それらのタイトル獲得を目標にしているよ。昨年と同様、全ての試合に集中して臨まなくてはならない。僕は自信を持っているよ」<br /><br />また、<em>ザ・タイムズ紙</em>は「60人の大金持ちからなる投資家グループがユナイテッドの経営権を得るため、15億ポンド（約2000億円）の投資を約束した」と主張している。 <br /><br />【注目記事】<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Mar/Owen%20out%20for%20the%20season.aspx" target="_blank">オーウェンが今季絶望</a><br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Mar/Match%20pack%20Wolves.aspx" target="_blank">ウルヴス戦プレビュー<br /></a><br />※ウルヴス戦への応援メッセージは<a href="http://community.manutd.jp/forums/p/198/617.aspx#617" target="_blank">こちら</a>！ 新聞記事から http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/WhatThePapersSay/2010/Mar/Papers Rod to do a Roo.aspx Sat, 6 March 2010 9:03 GMT Ben Hibbs http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2009/J/Jack Rodwell 181109.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/WhatThePapersSay/2010/Mar/Papers Rod to do a Roo.aspx タイトル争いやウェイン・ルーニーの好調についてアレックス・ファーガソン監督が語った。 <p> <strong>日本では読めないユナイテッド公式マガジン「Inside United」の記事が読めるのはManUtd.jpだけ！今回はファーガソン監督が最近のユナイテッドについてや、タイトル争いの見通しを語るとともに、ウェイン・ルーニーの素晴らしい活躍を語ってくれました！</strong> </p> <p><strong>シーズン終了時に向け、他のチームに比べてユナイテッドが有利な点はなんでしょうか？</strong><br />難しい質問だね。首位争いは非常にタイトな戦いとなっている。以前から言っているように、タイトルを獲得する上で重要なことは一貫性だ。最近の我々はかなり良い状態だ。エヴァートン戦の敗戦には、ミラン戦での疲労が関係していた。ミラン戦は地獄のようなものだった。試合のスピードは速く、厳しい雰囲気が漂っていた。上手くいけば、これからシーズン終了時まで、安定した戦いを見せることができるだろう。選手の状態を保つことができると思っている。そして、そのことがタイトルを獲得するチャンスにつながるだろう。</p> <p><strong>タイトル争いを戦う上で、ベテラン選手の存在をどのようにとらえていますか？<br /></strong>経験は確かに重要なものだ。こういった優勝争いを経験したことがあり、実際に優勝したことのある選手の存在は、我々の戦いを助けてくれるだろう。多くの試合が残っているわけではない。ホームでの戦いで勝ち点を積み重ねられるかは、我々次第だ。リヴァプール戦やチェルシー戦、トッテナム戦といった試合は勝たなければならない。</p> <p><strong>リオ・ファーディナンドがそろそろチームに復帰すると思いますが、その状況でネマニャ・ヴィディッチの重要性とは？<br /></strong>私は彼ら2人を2月のウェストハム戦で起用したかった。だが、不運なことにファーディナンドは背中を痛めてプレーさせることはできなかったんだ。彼を失ったことは打撃だ。だが、上手くいけばすぐに戻ってくるはずだ。もちろん、ヴィディッチが戻ってきたのは大きなことだよ。彼はウェストハム戦で復帰し、その試合で素晴らしい活躍を披露した。彼は我々にとって非常に重要な選手になるはずだ。</p> <p><strong>あなたとクラブにとって19回目のリーグ優勝とはどのような意味があるのでしょうか？</strong><br />それは素晴らしい偉業だよ。特に、4連覇を果たしたクラブは過去にないのだからね。それができるチャンスが我々にある。誰もがそのことを理解している。我々にとっては、目の前の試合が全てカップ戦の決勝みたいなものだ。これから2カ月を戦う上で、我々が備える経験というものが、大きな武器になるだろう。ガリー・ネヴィルやポール・スコールズ、ライアン・ギグスにファーディナンドといった選手は、優勝争いを経験している。彼らがその戦い方を知っているということは、我々にとって非常に重要なことだ。</p> <p><strong>次々に試合を戦わなければならない厳しいシーズンです。選手を最大限活用するつもりですか？<br /></strong>この段階ではそのようにしなければならないんだ。試合がどんどんやってくる。必要ならば、変化を加えなければならないだろう。</p> <p><strong>これまで多くのユナイテッドの選手がイングランド代表のキャプテンを務めてきましたが、最近ではファーディナンドが代表キャプテンに選出されました。このことはクラブの誇りになるのではないでしょうか？</strong><br />そうだね。我々の選手がイングランドの代表選手になることに我々は誇りを感じるよ。これまで、数人のユナイテッドの選手がイングランド代表のキャプテンを務めてきた。ボビー・チャールトンやブライアン・ロブソン、そして今ではファーディナンドだ。それに、ダレン・フレッチャーはスコットランド代表のキャプテンだし、パク・チソンは韓国代表のキャプテンだ。選手にとっては重要なことだと思う。それは、ユナイテッドの選手としてだけでなく、成功を収めていることの証なんだ。彼らは偉大なリーダーになることができるよ。</p> <p><strong>今シーズン、ウェイン・ルーニーが素晴らしい活躍を見せています。彼が年間最優秀選手に選ばれる可能性は高いと思うのですが･･････。<br /></strong>（笑いながら）確かにそうだと思うよ。誰もがルーニーの存在を無視できないはずだ。彼には年間最優秀選手賞とともに、サッカーライター協会が選ぶ最優秀選手賞を受け取るチャンスがある。彼は多くの時間を練習に費やしている。それが結果につながっているんだ。</p> <p><strong>クリス・スモーリングの獲得に驚きを感じた人はいるかもしれません。どれくらいの長い間、彼をチェックしていたのですか？<br /></strong>今シーズンの初めからだよ。本当だ。彼は今シーズンの初めに我々の目にとまったんだ。そして我々は彼を追い始めた。彼はフルアムでそれほど多くの試合に出場していない。だが、非常に秀でた存在だ。恵まれた体格を有するだけでなく、優れたパサーでもある。素晴らしいポテンシャルを備えているね。上半身を鍛える必要はあるが、それも時間の問題だ。彼は若い頃のファーディナンドのようだ。ユナイテッドのために良いプレーを見せてくれると思っている。</p> <p><strong>ユナイテッドはオウンゴールで何度か得点しました。監督は現役時代にオウンゴールを記録したことがありますか？</strong><br />いや、ないよ。チームのセレクションの時にオウンゴールをしてしまったことはあるけど、ありがたいことに、実際に試合でやったことはない。オウンゴールはボーナスみたいなものだから、これからシーズン終了まで、何度かその瞬間が訪れることを期待しているがね。</p> <p><strong>練習でスコールズが見せた素晴らしいプレーを教えてください。</strong><br />ペーター・シュマイケルの守るゴールにチップキックで決めたシュートは忘れられないね。シュマイケルは準備ができていたのに決まったんだ。信じられないゴールだったな！　もうひとつは、ネヴィルがピッチ脇で用を足していた時、スコールズがとても距離があるところからネヴィルの背中にボールを与えたんだ。ネヴィルは不運だったね！</p> <p><strong>もし1日だけ他の仕事ができるとしたら、何になりますか？</strong><br />トップレベルのゴルファーになりたいね。メジャートーナメントの最終日に、18番ホールでプレーしているのを想像してごらん。そして、グリーンにいて、あとはトロフィーを掲げればいい状態なんだ。それは素晴らしい状態だね。幸運なことに、私は世界中のコースを回ることができた。特にアメリカでね。グリーンイーグルスは美しいコースだ。セント・アンドリュースも同様だ。ターンベリーも見事なコースだ。<br /><br />【関連記事】<br />・<a href="・ザ・ファーガソン・ワールド　vol.2" target="_blank">ザ・ファーガソン・ワールド　vol.2</a><br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/ExclusiveInterviews/2010/Jan/The%20World%20According%20to%20Sir%20Alex.aspx" target="_blank">ザ・ファーガソン・ワールド　vol.3</a></p> 独占インタビュー http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/ExclusiveInterviews/2010/Mar/JP The world according to sir alex March.aspx Fri, 5 March 2010 8:50 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/A/Alex Ferguson 270110.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/ExclusiveInterviews/2010/Mar/JP The world according to sir alex March.aspx リーグ4連覇へ向け、監督が決意を語った。 <p> <strong>アレックス・ファーガソン監督は、アーセナルがリーグ優勝に向けて良い戦いを見せていると語った。だが、同時にユナイテッドもリーグ4連覇に向けて最後まで戦い抜くことを主張した。 </strong> </p> <p>ユナイテッドとチェルシーが最近のリーグ戦でつまずいている間に、3位のアーセナルが接近してきた。そして、2月27日に行われたストーク戦に勝利したアーセナルは、ユナイテッドとの勝ち点差を2としている。</p> <p>「アーセナルは、優勝争いに加わってきた」と、ファーガソン監督は語った。「今後、アーセナルは強豪との対戦が少ない。面白い戦いになってきた」</p> <p>「チェルシーがマンチェスター・シティーに敗れたことは、ユナイテッドにとって良い結果となった。だが、我々には今後、厳しい戦いが残っている」</p> <p>状況は、アーセナルが優位のようにも見える。しかし、ファーガソン監督は、リーグ戦をトップで終えるための戦い方と、ハングリー精神がチームには備わっていることを明かした。</p> <p>「シーズンを折り返した時点の状況に注目して欲しい。我々はミスを犯していないんだ」と、ファーガソン監督は付け加えた。</p> <p>「我々はエヴァートンに敗れたが、選手たちには疲れがあった。それでもウェストハム戦では勝ち点3を手にすることができたし、カーリングカップでもアストン・ヴィラに勝利した。もう疲れはない」</p> <p>「我々は、情熱を持って戦う姿勢を何度も示している。ユナイテッドは諦めることはしない。それは残りのシーズンで証明されることだろう。我々は諦めたりはしない」</p> <p>【注目記事】<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Mar/Reds%20on%20national%20duty.aspx" target="_blank">代表で活躍するユナイテッドの選手たち</a><br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/WhatThePapersSay/2010/Mar/Papers%20Takeover%20talk.aspx" target="_blank">新聞：ギルが買収計画に言及</a></p> サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Mar/Boss braced for final push.aspx Fri, 5 March 2010 7:10 GMT James Tuck http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/S/Sir Alex Ferguson 230210.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Mar/Boss braced for final push.aspx ユナイテッドの選手たちが、代表戦で活躍した。 <p> <strong>ユナイテッドの選手たちは3日、それぞれの国の代表として国際親善試合を戦った。</strong> </p> <p>スコットランド代表は、ハンプデン・パークでチェコ代表と対戦し1-0で勝利した。スコットランド代表のクレイグ・レヴェイン監督の初陣となった試合で、<strong>ダレン・フレッチャー</strong>はキャプテンとして試合に出場している。同試合会場でのスコットランド代表の勝利は、1996年以来の出来事だった。</p> <p>エジプト代表と対戦したイングランド代表は3-1で勝利している。<strong>マイケル・カリック</strong>は後半から出場し、印象的なプレーを披露。ワールドカップ出場に向けて順調な歩みを見せている。カリックは、イングランド代表の同点ゴールのプレーにも絡んでいた。また、<strong>ウェイン・ルーニー</strong>は先発として出場し、<strong>ウェズ・ブラウン</strong>は右サイドバックとして良い動きを見せた。</p> <p>ポルトガル代表の<strong>ナーニ</strong>は、中国代表戦に約60分間出場し、2-0の勝利に貢献している。一方、スペイン代表との試合に出場したフランス代表の<strong>パトリス・エヴラ</strong>は、フル出場を果たしたものの0-2で敗れている。</p> <p>また、<strong>パク・チソン</strong>は韓国代表としてコートジボワール代表との試合に臨んだ。この試合で印象的な活躍を見せたパクは、試合後、韓国代表のホ・ジョンム監督に賞賛されている。</p> <p><strong>トマシュ・クシュチャクは</strong>、ポーランド代表としてブルガリア代表戦に出場し、無失点試合に貢献。試合は、ポーランド代表が2-0で勝利した。なお、ブルガリア代表には<strong>ディミタール・ベルバトフ</strong>がいたが、前半のみで交代している。</p> <p>一方、セネガル代表の一員である<strong>マメ・ビラム・ディウフ</strong>は、ギリシャ代表戦のメンバーには招集されていたが、ベンチに座ったまま試合には出場していない。</p> <p>また、セルビア代表はアルジェリア代表と対戦し、3-0で勝利した。この試合では、現在はケルンへレンタル移籍している<strong>ゾラン・トシッチ</strong>がセルビア代表の3点目を奪った。一方、セルビア代表のセンターバックである<strong>ネマニャ・ヴィディッチ</strong>は、この試合を欠場している。<br /><br />【注目記事】<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Mar/Wisdom%20of%20Wayne.aspx" target="_blank">ネヴィル、ルーニーを絶賛<br /></a>・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/WhatThePapersSay/2010/Mar/Papers%20Takeover%20talk.aspx" target="_blank">新聞：ギルが買収計画に言及</a></p> サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Mar/Reds on national duty.aspx Fri, 5 March 2010 7:07 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/D/Darren Fletcher Scotland captain 040310.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Mar/Reds on national duty.aspx ネヴィルがキャリアのピークを迎えつつあるルーニーを絶賛している。 <p> <strong>ウェイン・ルーニーがエヴァートン時代にキャリアの早い段階でトップリーグデビューを果たしたことが、ユナイテッドに利益をもたらしているのだと、キャプテンのガリー・ネヴィルは主張している。 </strong> </p> <p>現在、24歳のルーニーだが、今シーズンはすでに20代の終わりから30代初めの年齢の選手のような活躍ぶりを見せている。選手の多くは、この20代終盤から30代初め頃にようやくキャリアのピークに達し、最も高いレベルで安定したパフォーマンスを発揮できるようになる。だが、今のルーニーはすでにその状態にあるとネヴィルは感じているようだ。</p> <p>「ルーニーは16歳からプレミアリーグでプレーしているから、30歳くらいの選手と肩を並べるほどの経験をすでに積んでいるんだよ」と、ネヴィルは言う。</p> <p>「彼は本当に様々な経験を積んできた――チャンピオンズリーグ決勝やFAカップ決勝、ワールドカップや欧州選手権などにも出場している。今の彼は成熟しつつあって、すでにキャリアのピークを迎えようとしていると思う。彼はプレーすれば必ず、相手にとっての脅威になれるし、ゴールもたくさん決めることができる」</p> <p>「これだけの活躍ができるのは、彼の能力が高いことだけが要因ではない。彼は強い気持ちと個性も持っているんだ。それにとても情熱的だね。だからこそ、彼は際立った存在になっているんだよ。彼には常に、チームのために喜んでプレーするという気持ちがある」</p> <p>今シーズン、ルーニーはユナイテッドで36試合に出場して28ゴールを決めており、数々の称賛を受けてきた。ネヴィルはそれでも足りないとばかりに、さらに次のようにつけ加えている。「彼はどれだけ称賛を受けても、あるいは批判にさえも、うまく対処することができるんだ」</p> <p>カーリングカップ決勝の後でひざの痛みを訴えていたルーニーがイングランド代表の試合に出場したとの知らせを聞いたネヴィルやチームメートたちが、ほっと胸をなでおろしたのは間違いない。</p> <p>「彼は僕らにとってとても重要な存在だ」と、ネヴィルは認めた。「僕らにはあと2ヶ月に渡って重要な試合が残されているし、チームのためにも、彼には出場できるコンディションをキープしてもらわなければいけないね」 </p> <p>【注目記事】<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Mar/Wisdom%20of%20Wayne.aspx" target="_blank">代表で活躍するユナイテッドの選手たち</a><br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/WhatThePapersSay/2010/Mar/Papers%20Takeover%20talk.aspx" target="_blank">新聞：ギルが買収計画に言及</a></p> サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Mar/Wisdom of Wayne.aspx Fri, 5 March 2010 7:04 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/W/Wayne Rooney training 020210.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Mar/Wisdom of Wayne.aspx バレンシアの今シーズンの活躍を振り返る。 <p> <strong>今シーズン、ユナイテッドに加入したアントニオ・バレンシアは、すでに1つ目の優勝メダルを獲得している。また、7ゴールを挙げている他、数々のアシストも記録している。</strong> </p> <p /> <p>昨年の12月30日に5-0で勝利した古巣ウィガンとの対戦以降はゴールこそ決めていないものの、バレンシアはミラン戦、ウェストハム戦、アストン・ヴィラ戦でチームの勝利に大きく貢献している。</p> <p /> <p>ウェイン・ルーニーは、この3試合全てでバレンシアのクロスから得点を決めている。プレミアリーグの得点王であるルーニーは次のようにコメントしていた。「僕がヘディングで決めたゴールはみんな、ウイングのプレーが良いおかげだよ」</p> <p /> <p>一方、アレックス・ファーガソン監督もバレンシアの活躍ぶりについて、「驚かされた」と表現し、また、対戦相手については「DFたちは大変な思いをしたことだろう。バレンシアが我々のために非常に良いプレーをしてくれたおかげでね」と語っていた。</p> <p>バレンシアは6日のウォルヴァーハンプトン戦でも活躍を期待されている。</p> 特集 http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Mar/Video Valencias season so far.aspx Fri, 5 March 2010 8:39 GMT Adam Bostock http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/A/Antonio Valencia back 040310.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Mar/Video Valencias season so far.aspx レッド・ナイツの買収計画に対するギルのコメントが報じられた。 <p> <strong>ギルは、レッド・ナイツによる買収計画の実現性に疑問<br /></strong>マンチェスター・ユナイテッドの最高経営責任者であるデイヴィッド・ギルは、レッド・ナイツによるクラブ買収計画の実現性に疑念を投げかけ、融資家による買収の信ぴょう性に懸念を示した。しかし、グレイザー家を擁護し、オーナーにはクラブを売却する意思がないと主張する一方で、「長期間に渡る投資の性質を説明する必要がある」と語り、より多くの情報を開示する必要があることを認めた。ナイツの目的は、グレイザー氏の下で、負債が7億1650万ポンド（約956億円）にまで膨れ上がったユナイテッドを買収するため、最低限必要な額と言われている10億ポンド（約1333億円）を集めることを目指し、現在のオーナーに不満を抱いている裕福な投資家を説得することだ。ナイツには、ユナイテッドのかつてのディレクターであり、アメリカの投資銀行、ゴールドマン・サックスで世界経済の調査を行っているジム・オニール氏や、2005年にグレイザー氏による敵対的買収が行われた際に、ユナイテッドにアドバイスを行っていた法律会社、フレッシュフィールズの社長を務めているマーク・ローリンソン氏が含まれている。ギルは、買収を目指しているグループを「信用できる人々」と呼んだが、その社交辞令には、シーモア・ピアスのキース・ハリス取締役会長は含まれていなかった。そして、株式仲買人であるハリス氏に対しては、フットボールには関心がない売名家というレッテルを貼った。<br /><em>― ジェイムズ・ダッカー、ザ・タイムズ紙</em></p> <p>マンチェスターで行われたサッカーエックスという会議に出席したデイヴィド・ギルの記事が、各紙で報じられている。その他のホットな話題の１つは、移籍金に関することだ。<em>ガーディアン紙</em>は、最高経営責任者の「我々は常に選手を探している。ロナウドの移籍金は銀行の預金口座にあるが、<strong>アレックス・ファーガソン監督</strong>はスコットランド人であり、彼は資金を大切に使いたいと考えているはずだ。彼がその資金を浪費することはないだろう」というコメントを引用している。</p> <p>Round up by Adam Bostock</p> 新聞記事から http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/WhatThePapersSay/2010/Mar/Papers Takeover talk.aspx Thu, 4 March 2010 13:41 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/D/David Gill 040310.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/WhatThePapersSay/2010/Mar/Papers Takeover talk.aspx 初のタイトル獲得が、バレンシアの成長を後押しするだろう。 <p> <strong>アントニオ・バレンシアは、2月28日に行われたカーリングカップ決勝のアストン・ヴィラ戦で最優秀選手に輝いた。アレックス・ファーガソン監督は、今回の受賞により、バレンシアがユナイテッドの中心選手になることを後押しすると語っている。 </strong> </p> <p>昨夏にウィガンから加入したバレンシアは、最近になって本来の姿を見せてきた。決勝では、ウェイン・ルーニーの決勝点をアシストする活躍を見せた。監督は、アストン・ヴィラの選手たちがハーフタイムを境に、バレンシアを止めることができなくなったと語る。<br />「バレンシアにとっては、重要な勝利だった」と、監督は語る。「優勝の瞬間に立ち会えたことは、彼にとって本当に良いことだと思う。彼はユナイテッドにふさわしい選手であり、今シーズンも成長を続けてきた。試合を重ねるごとにプレーが良くなっていると感じている。アストン・ヴィラの選手たちは後半になってバレンシアに対応できなくなっていた。特にカウンター攻撃において、バレンシアは常に相手の脅威になっていた」</p> <p>今シーズン、バレンシアは、ルーニーとのコンビで数多くの得点をチームにもたらしている。バレンシアが安定したパフォーマンスを披露することにより、中盤と最終ラインが、相手の攻撃を受ける時間が減っていることは間違いない。</p> <p>「誰もがバレンシアのポジションを意識している」と、監督は話を続けた。「ポール・スコールズは常にバレンシアの姿を追い続けている。右サイドにいる彼の元へとボールを供給している」</p> <p>だが、バレンシアが優れている部分は攻撃だけにとどまらない。監督は、バレンシアがオールラウンドな選手であることが、ユナイテッドにとっては強みだと感じている。「バレンシアは常に戦っている。前線にいるだけで、チームに安心感を与えるんだ。彼はサイドライン際でボールを受けられる選手。それによって、相手チームの選手は守備を強いられる。我々にとっては貴重なオプションだ。フィジカルは素晴らしく、スタミナも豊富。彼はここまで、チームに多大な貢献してくれている」</p> <p>【注目記事】<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/WhatThePapersSay/2010/Mar/Papers%20Veloso%20would%20succeed.aspx" target="_blank">新聞：ヴェローゾは成功するのか？</a></p> <p><br />※<a href="http://www.manutd.jp/Fanzone/CompetitionAndPolls.aspx" target="_blank">2010年2月の月間MVPを投票しよう！</a><br /></p> サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Mar/First trophy vital for Valencia.aspx Thu, 4 March 2010 5:55 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/A/Antonio Valencia with Rafael 030310.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Mar/First trophy vital for Valencia.aspx 2月の月間MVPを投票しよう。 <p> <strong>ユナイテッドファンにとって、2月は浮き沈みの激しい1ヶ月だった。だが、ウェンブリーで行われたウェストハム戦の後半にウェイン・ルーニーがゴールを挙げたことで、カーリングカップ優勝という最高の形で幕を閉じることができた。</strong> </p> <p /> <p><strong>ルーニー</strong>は、サンシーロでミランに勝利した劇的な試合で2ゴールを奪うなど、2月だけで6ゴールを挙げている。2月のMVPに相応しいのはルーニーだろうか？　彼は常に良いプレーを見せていたのか、それとも調子に波があったのか？　ゴールだけではないルーニーのプレーを思い出して投票して欲しい。</p> <p /> <p><strong>アントニオ・バレンシア</strong>は、2月の試合でゴールを1つも奪っていない。だが、2月に行われた試合後のMVP投票では、常に上位にランクインしている。バレンシアは、アストン・ヴィラとのリーグ戦で後半から出場し、試合の流れを変えた。ミラン戦では、常に相手の脅威になっていたし、カーリングカップの決勝ではMVPに選出されている。それだけではない。2月にルーニーが決めた6ゴールのうち、4ゴールをバレンシアがアシストしているのだ。</p> <p /> <p>ウェイン・ルーニーが決めた残りの2ゴールは、<strong>ダレン・フレッチャー</strong>のクロスから生まれている。スコットランドの主将であるフレッチャーは、攻守の繋ぎ役として活躍し続け、相手ボールの時は積極的にボールを奪った。ミラン戦でのフレッチャーは凄まじかったし、2月に2度対戦したアストン・ヴィラとの試合でも、彼は役割を全うした。</p> <p /> <p>一方、<strong>マイケル・カリック</strong>は、2月の試合で安定したプレーを見せることはできなかった。しかし、好調時にはゲームを掌握するプレーを披露している。ポーツマス戦では激しいタックルを見せ、実力を如何なく発揮した。この試合ではゴールも生み出している。</p> <p /> <p><strong>パク・チソン</strong>は、常に先発に名を連ねているわけではない。だが、彼の尽きることのないスタミナと、献身的なプレーは見事だった。また、ウェストハム戦とアストン・ヴィラ戦では、持っている攻撃的センスを見せつけ、ミラン戦では、アンドレア・ピルロに仕事をさせなかった。</p> <p /> <p>そして、2月のMVP候補の最後を飾るのは、<strong>ディミタール・ベルバトフ</strong>だ。カリックと同様に、試合の主役になることはないかもしれない。しかし、彼が良いリズムでプレーしている時は、センセーショナルな活躍を見せる。ポーツマス戦では、ペナルティエリア手前でボールを受け、DFが来る前に約18mの距離から豪快なシュートを決めている。ただ、この試合ではバレンシアが多くのチャンスを作っていたことを忘れないで欲しい。バレンシアは、ウェストハム戦でもチャンスを演出し、ルーニーの2ゴールをアシストしている。</p> <p /> <p>※あなたはどの選手に投票しますか？　投票は<a href="http://www.manutd.jp/Fanzone/CompetitionAndPolls.aspx" target="_blank">こちら</a><br /><br /></p> サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Mar/Poll Februarys star man.aspx Fri, 5 March 2010 4:29 GMT Nick Coppack http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/D/Dimitar Berbatov celebrates 030310.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Mar/Poll Februarys star man.aspx ヴェローゾ加入の噂についてのナーニのコメントが掲載されている。 <p> <strong>ナーニは中盤の選手を望む<br /></strong>ナーニはアレックス・ファーガソン監督に対し、スポルティングのミゲウ・ヴェローゾの獲得を進言した。昨夏、ヴェローゾには、マンチェスター・シティーやチェルシー、アーセナルといったクラブが獲得に興味を示し、ヨーロッパでも屈指の人気銘柄だった。「ユナイテッドがヴェローゾに対して興味を持っているという噂は、もちろん知っているよ。でも、僕が彼の移籍を決められる訳ではない。以前、僕らはチームメートだったから、彼のことはよく知っている。そして、ユナイテッドのようなクラブでプレーするに値する能力を持った選手であることもわかっている。イングランドのサッカーは厳しい。だけど、彼はビッグクラブでも良いプレーをすることができるはずだ。スポルティングを離れる時が来たと思っている」とナーニは語った。23歳のヴェローゾは、ヨーロッパリーグ決勝トーナメント1回戦の2試合で素晴らしい活躍を披露し、ゴールも決めている。<br /><em>― トニー・リトル、ザ・サン紙</em></p> <p>他のメディアは、<strong>リオ・ファーディナンド</strong>を悩ませている背中の負傷に関して、イングランド代表を率いる<strong>ファビオ・カペッロ監督</strong>が、アレックス・ファーガソン監督と話し合うためにカーリントンを訪れたと報じた。「ウェンブリーでは、デイヴィッド・ギルとも話をした。彼は私に、ファーディナンドは以前と異なる箇所を痛めていると語ってくれた」とカペッロは話す。「ファーディナンドにはプレーしてもらいたいので、できるだけ早く復帰してくれることを祈っている」ガーディアン紙のインタビューによると、ファーディナンドは、次期代表キャプテンに自分が就任することをテレビのニュースで知った模様だ。</p> <p>一方、<em>デイリー・スター紙</em>は、ジェイムズ・ミルナーと接触した際に負傷を負っていた<strong>ウェイン・ルーニー</strong>が、練習中に患部を悪化させたため、3日に行われる国際親善試合のエジプト戦を欠場すると伝えている。</p> <p>来季よりユナイテッドでプレーすることがすでに決まっているフルハムのDF、<strong>クリス・スモーリング</strong>が、オールド・トラッフォードでのプレーが待ち切れないと話している。「世界でも有数のビッククラブのことについて考えるだけでも十分なはずなんだ。そんなクラブでプレーできるなんて本当に幸せだよ」<br /><br />【注目記事】<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Mar/First%20trophy%20vital%20for%20Valencia.aspx" target="_blank">タイトルがバレンシアを後押し<br /></a><br />※<a href="http://www.manutd.jp/Fanzone/CompetitionAndPolls.aspx" target="_blank">2010年2月の月間MVPを投票しよう！</a></p> 新聞記事から http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/WhatThePapersSay/2010/Mar/Papers Veloso would succeed.aspx Thu, 4 March 2010 6:04 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2007/M/MiguelVelosoPortu.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/WhatThePapersSay/2010/Mar/Papers Veloso would succeed.aspx オーウェンがさらなる活躍を誓っている。 <p> <strong>ユナイテッドで初めてのタイトルを獲得したマイケル・オーウェンだが、さらなるタイトル獲得に意欲を示している。ユナイテッドは、残されたシーズンで2つのタイトルを獲得する可能性を残しているが、これらのタイトルは、オーウェンがこれまでのキャリアの中で未だに獲得していないものだ。 </strong> </p> <p><br />カーリングカップ決勝のアストン・ヴィラ戦に先発出場を果たしたオーウェンは、同点ゴールを決めて期待に応えた。だが残念なことに、ハムストリングを負傷したオーウェンは、前半終了直前にピッチを後にすることとなってしまった。早期復帰を目指すオーウェンは重要な時期となる4月、そして5月に決定的な仕事をしたいと息巻いている。</p> <p>「タイトル獲得によって、更なる栄光を勝ち取りたくなった。僕はプレミアリーグ、そしてチャンピオンズリーグで優勝した経験がない。今シーズンのユナイテッドは、この両タイトルを獲得する可能性がある」とオーウェンは話した。</p> <p>「残念ながら僕は負傷してしまったが、こうやって笑っていられるのにはちゃんと理由があるんだよ。けがが嬉しい訳ではない。数日、もしくは数週間チームを離れることになるかもしれない。でも、僕がゴールを決めた試合で勝利を手にし、そして優勝したんだ。この喜びを隠すことはできないよ。この先も今日の出来事を忘れることはないだろうね」</p> <p>「ユナイテッドに加入した最初のシーズンから、素晴らしい時間を過ごしている。ユナイテッドを本当に愛しているんだ」</p> <p>ウェンブリーでユナイテッド通算9ゴール目を挙げたオーウェンは、区切りとなる10ゴール目はチームにとって重要な時期に決めることができるだろうと語っている。</p> <p>「今シーズン、ここまで9ゴールを僕は決めている。出場時間を考えれば悪い数字ではないと思っているよ」とオーウェンは語った。ウェンブリーでの試合を含めて、今シーズンのオーウェンの先発出場はわずかに11試合となっている。</p> <p>「もちろん、たくさんの試合に出場したいと思っている。だけど、ユナイテッドは今シーズンここまでに、43試合もこなしてきた。僕はその中の42試合でベンチ入りを果たしている。ずっと試合に出場できるコンディションを維持してきたんだ。負傷してしまったけど、これから訪れる重要な試合の前には復帰したいと思っているよ。ここまでは素晴らしいシーズンを過ごせている。でも、まだまだこれからだよ」</p> <p><br />【注目記事】<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Mar/Team%20goals%20spur%20Rooney.aspx" target="_blank">ルーニー「個人よりチームが大事」</a><br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/WhatThePapersSay/2010/Mar/Papers%20Neville%20to%20wait.aspx" target="_blank">新聞：ネヴィルの去就</a><br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Mar/Cherish%20the%20moment.aspx" target="_blank">編集者ブログ：素晴らしい瞬間</a><br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Mar/Reds%20enjoy%20Smithy%20work-out.aspx" target="_blank">最高のウォームアップ！（動画）</a></p> <p>※次節ウルヴス戦への応援メッセージは<a href="http://community.manutd.jp/forums/t/198.aspx" target="_blank">こちら</a>！</p> サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Mar/Owens taste for trophies.aspx Wed, 3 March 2010 2:29 GMT Adam Bostock http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/M/Michael Owen 020310.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Mar/Owens taste for trophies.aspx 選手たちは一風変わったウォームアップで一風変わった姿を見せた。 <p> <strong>英国のチャリティー「スポーツ・レリーフ」の一環として、ユナイテッドの面々は、一風変わったウォーミングアップをカーリントンで行った。</strong> </p> <p>ウェイン・ルーニーと仲間たちは、終始笑顔でコメディアンと共にカーリントンのジム内でエアロビクスに参加。とても素敵なウォーミングアップになった。</p> <p>このチャリティーで集められた基金は、英国を含め世界中の生活困窮者に対しての援助として寄付される予定だ。</p> <p>【注目記事】<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Mar/Team%20goals%20spur%20Rooney.aspx" target="_blank">ルーニー「個人よりチームが大事」</a><br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Mar/Owens%20taste%20for%20trophies.aspx" target="_blank">タイトル獲得を喜ぶオーウェン</a><br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/WhatThePapersSay/2010/Mar/Papers%20Neville%20to%20wait.aspx" target="_blank">新聞：ネヴィルの去就</a><br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Mar/Cherish%20the%20moment.aspx" target="_blank">編集者ブログ：素晴らしい瞬間</a></p> <p>※ウルヴス戦への応援メッセージは<a href="http://community.manutd.jp/forums/t/198.aspx" target="_blank">こちら</a>！</p> サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Mar/Reds enjoy Smithy work-out.aspx Wed, 3 March 2010 2:36 GMT Gemma Thompson http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/J/James Corden workout 010310.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Mar/Reds enjoy Smithy work-out.aspx 傑出した活躍を見せるルーニーにとって、チームの勝利が一番大事なようだ。 <p> <strong>今シーズン、ウェイン・ルーニーはここまで何度も相手ゴールを揺らし、個人的な評価を大きく高めているが、彼の目標は、あくまでもユナイテッドのタイトル獲得である。 </strong> </p> <p>胃を痛めていたことに加えて、ひざに不安を抱えていたルーニーは、カーリングカップ決勝のアストン・ヴィラ戦でベンチスタートとなった。だが、途中出場したルーニーは見事にゴールを決めて、ユナイテッドを勝利に導いたのだった。</p> <p>ここ9試合でなんと８つもの得点をヘディングで決めているルーニーは、カーリングカップの決勝ゴールでシーズン通算28ゴール目を記録した。メディアは、2007-08シーズンにクリスチアーノ・ロナウドが記録したシーズン通算42ゴールという記録を視界にとらえたと報じており、また、世界最優秀選手やヨーロッパ最優秀選手を獲得できる活躍を見せていると評価している。</p> <p>だが、ルーニーは個人的な成功よりもチームのタイトル獲得を最優先に考えている。カーリングカップ決勝のアストン・ヴィラ戦終了後、ルーニーは以下のように語っている。</p> <p>「僕はプレーしている時間を楽しんでいるし、ゴールを挙げることに喜びを感じている。この調子を続けていきたいね。ロナウドは42ゴールを挙げているけど、僕が目指しているのはチームのタイトル獲得なんだ。ロナウドの記録に到達できればそれはそれで嬉しいけれど、チームの勝利のほうが僕にとっては大事なことなんだ」</p> <p>「世界最高の選手になろうなんて考えたこともない。もしそうなれば素晴らしいと思うけど、最高の選手になれなくても悩んだりはしないよ」</p> <p>ルーニーには常に多くの注目が集まっている。だが、どんな状況でも彼はプレッシャーを感じずにプレーをしているようだ。「僕は少しのプレッシャーも感じてはいないよ」とルーニーは語った。「16歳の頃はプレッシャーを感じていた。でも、それに慣れていったし、自分自身のやり方でプレッシャーに対処できるようになったんだ。今は何も心配していないよ」</p> <p>また、ルーニーはアントニオ・バレンシアへの感謝を口にした。これまでルーニーが挙げたゴールの多くをバレンシアが演出しているのだ。ここ最近、ルーニーがヘディングで挙げた5つのゴールは、バレンシアのクロスから生まれたものだった。</p> <p>「僕のヘディングは、素晴らしいウイング選手のおかげだよ」と、ヘディングシュートでのゴールが増えたルーニーは語った。</p> <p>「今シーズンはチームとしてのボールの動かし方が良い。だから、僕はペナルティエリア内で良いポジションを取ることができるんだ。ありがたいことに、それがゴール量産に繋がっているんだよ」</p> <p><br />【注目記事】<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Mar/Owens%20taste%20for%20trophies.aspx" target="_blank">タイトル獲得を喜ぶオーウェン<br /></a>・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/WhatThePapersSay/2010/Mar/Papers%20Neville%20to%20wait.aspx" target="_blank">新聞：ネヴィルの去就</a><br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Mar/Cherish%20the%20moment.aspx" target="_blank">編集者ブログ：素晴らしい瞬間</a><br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Mar/Reds%20enjoy%20Smithy%20work-out.aspx" target="_blank">最高のウォームアップ！（動画）</a></p> <p>※ウルヴス戦への応援メッセージを書き込もう！掲示板は<a href="http://community.manutd.jp/forums/t/198.aspx" target="_blank">こちら</a></p> サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Mar/Team goals spur Rooney.aspx Wed, 3 March 2010 9:02 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/W/Wayne Rooney 020310.ashx?db=master&amp;20100303T0902394933 http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Mar/Team goals spur Rooney.aspx イングランドサッカー界についてヴィディッチが語った。 <p> <strong>熱戦となった2月28日のカーリングカップ決勝が、イングランドサッカー界が以前より拮抗したものになっていることを証明したとネマニャ・ヴィディッチは語っている。</strong> </p> <p>今シーズンのプレミアリーグは波乱が多いため、評論家たちは各クラブのレベルが下がっているのではないかという疑問を投げかけていた。しかし、カーリングカップ決勝に勝利した後、ヴィディッチは、プレミアリーグが依然として高いレベルを維持していることをManUtd.jpに語ってくれた。</p> <p>「イングランドには強豪と呼ばれるチームが6つある。それぞれが対戦した場合、勝ち点を奪い合うことができる力関係にある。どれだけ厳しい戦いなのかが分かるだろう」</p> <p>また、ヴィディッチはカーリングカップが小さな大会だという考えについて、否定する意見を述べてくれた。</p> <p>「カーリングカップのタイトルを獲るということは素晴らしいことだよ」と、ヴィディッチは語った。「カーリングカップを軽視する傾向が過去にはあったかもしれない。でも、今回の決勝戦を見て欲しい。僕らは勝利だけを目指して戦っていたんだ」</p> <p>決勝戦でタイムアップの笛が鳴った瞬間、ヴィディッチは笑顔だったかもしれない。だが、試合開始から3分が経過した時は、ガブリエル・アグボンラホールにPKを与えてしまい頭を抱えていた。このPKをジェイムズ・ミルナーが冷静にゴールへ沈め、ユナイテッドの優勝は遠ざかったかのように見えた。</p> <p>「チームは良い形で試合に入ることができなかったし、僕にとっては最悪のスタートだった。でも、ユナイテッドはより多くのチャンスを作っていた。だから勝利に値したと思う。PKを与えてしまったシーンは、集中を欠いていたことと、僕のポジショニングが悪かったことが原因だ。でも、その後は集中して良いプレーができたと思う」</p> <p>「アストン・ヴィラは、前線に良い選手がいるしフィジカルが特長のチームだ。でも、PKを除くとチャンスを作られた場面はなかったと思う。セットプレーやクロスから2、3度危ない場面はあったかもしれないが、僕たちは全体を通して良いプレーができていたよ」</p> <p>&nbsp;</p> <p>【注目記事】<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Mar/Team%20goals%20spur%20Rooney.aspx" target="_blank">ルーニー「個人よりチームが大事」</a><br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Mar/Owens%20taste%20for%20trophies.aspx" target="_blank">タイトル獲得を喜ぶオーウェン<br /></a>・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/WhatThePapersSay/2010/Mar/Papers%20Neville%20to%20wait.aspx" target="_blank">新聞：ネヴィルの去就</a><br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Mar/Cherish%20the%20moment.aspx" target="_blank">編集者ブログ：素晴らしい瞬間</a><br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Mar/Reds%20enjoy%20Smithy%20work-out.aspx" target="_blank">最高のウォームアップ！（動画）</a></p> <p>※ウルヴス戦への応援メッセージは<a href="http://community.manutd.jp/forums/t/198.aspx" target="_blank">こちら</a>！</p> サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Mar/Vida hails English league.aspx Wed, 3 March 2010 2:44 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/N/Nemanja Vidic with Carling Cup Trophy 020310.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Mar/Vida hails English league.aspx ガリー・ネヴィルの去就に関する記事が紙面を飾っている。 <p> <strong>ネヴィルの決断はシーズン後</strong> <br />ガリー・ネヴィルは、今シーズンが終わるまで自身の去就を考えないつもりのようだ。35歳のネヴィルは、今年の夏にユナイテッドとの契約が切れる。だが、彼の去就を探る手がかりは今のところない。ここ３シーズンにおいて、ネヴィルはけがとの戦いが続いている。それだけに、ネヴィルはユナイテッドとの契約を延長するかどうかの前に、今後、自分自身が安定したパフォーマンスを発揮し続けることができるのかという点について考えているようだ。ただ、この9日間でネヴィルは3試合に出場しており、2月28日に行われたカーリングカップ決勝のアストン・ヴィラ戦では好プレーを見せている。ネヴィルは、契約の問題がプレーに影響しないように心掛けているようだ。「僕にとって1番良い選択を、自分自身で決めなければいけない」とネヴィルは語った。「クラブと話すことは重要だよ。でも、監督とも話し合わなければいけないね。ただ、去就については全く考えていないんだ。今は、シーズンの残り2ヶ月に集中して臨みたい。考えるのはそれからだよ。僕には僕自身の考えがある。でも、今はサッカーに集中したいんだ」<br /><em>― スタッフリポーター、デイリー・メール紙</em></p> <p>一方、<em>ザ・サン紙</em>では、ユナイテッドが、優秀な若手選手であるアルゼンチン人の<strong>アンヘル・ディ・マリア</strong>の獲得に前進したと報じた。ベンフィカに所属するディ・マリアは、ユナイテッドのスカウトが視察に訪れたレイションエス戦でハットトリックを達成し、4-0の勝利に貢献している。アレックス・ファーガソン監督は、この優秀なウイングに、3600万ポンド（約47億8000万円）を用意することになるとのことだ。ディ・マリアにはユナイテッドの他、チェルシーやレアル・マドリー、マンチェスター・シティー、バルセローナ、そしてユヴェントスが興味を示している。</p> <p>この他には、<strong>ウェイン・ルーニー</strong>が、今後より多くのゴールを挙げるために、<strong>アントニオ・バレンシア</strong>の力が必要だと語った記事が掲載されている。ルーニーは「ここ数ヶ月の間、バレンシアは才能ある選手だということを証明している。ペナルティエリアに質の高いボールを供給してくれているんだ。自分のタイミングで動き出すことができるよ」と語っている。また、元イングランド代表FWの<strong>イラン・ライト</strong>が、<strong>マイケル・オーウェン</strong>はワールドカップに出場するべきだと語ったコメントが紙面を賑わせている。<br /><br />【注目記事】<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Mar/Team%20goals%20spur%20Rooney.aspx" target="_blank">ルーニー「個人よりチームが大事」</a><br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Mar/Owens%20taste%20for%20trophies.aspx" target="_blank">タイトル獲得を喜ぶオーウェン</a><br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Mar/Cherish%20the%20moment.aspx" target="_blank">編集者ブログ：素晴らしい瞬間</a><br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Mar/Reds%20enjoy%20Smithy%20work-out.aspx" target="_blank">最高のウォームアップ！（動画）</a></p> <p>※ウルヴス戦への応援メッセージは<a href="http://community.manutd.jp/forums/t/198.aspx" target="_blank">こちら</a>！</p> 新聞記事から http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/WhatThePapersSay/2010/Mar/Papers Neville to wait.aspx Wed, 3 March 2010 2:50 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/N/Neville 020310.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/WhatThePapersSay/2010/Mar/Papers Neville to wait.aspx 優勝が他のタイトル獲得につながるとネヴィルは考えている。 <p> <strong>ガリー・ネヴィルは、カーリングカップ制覇が、さらなる栄光へ手に入れるきっかけになることを望んでいる。</strong> </p> <p /> <p>過去の経験から、ユナイテッドのキャプテンであるネヴィルは、タイトルを獲得することが非常に影響力のあることだと思っている。そしてネヴィルは、これからシーズン終了時までの3カ月間で、リーグ戦とチャンピオンズリーグの2冠達成を成し遂げたいと考えている。</p> <p /> <p>「カーリングカップが小さい大会だと言う人がいるかもしれない。でも僕は、この優勝が、僕たちが更なる成功を手に入れるためのステップになると考えているんだ」と、ネヴィルはMUTVに語った。「それは、ここ数年の僕たちの成績が証明してきたことだ。今シーズンも同じことを繰り返せるといいね」</p> <p /> <p>カーリングカップは、2006年にネヴィルがキャプテンになった後にユナイテッドが最初に手に入れたタイトルだ。そのシーズンは、カーリングカップ以外で優勝することはできなかったが、2007年にはリーグ戦を制することになった。その時とは異なり、昨シーズン、トッテナムを下してカーリングカップを制した後は、タイトル獲得の瞬間がすぐに訪れた。ユナイテッドはプレミアリーグで優勝したのだ。さらにユナイテッドは、チャンピオンズリーグ連覇にかなり近づいた。</p> <p /> <p>「ここ数年、この大会で優勝することは、僕たちに本当に良い影響をもたらしてきた。シーズンの早い段階でタイトルを獲得することは素晴らしいことなんだ」と、ネヴィルは付け加える。</p> <p /> <p>ネヴィルはウェンブリーのロッカールームで幸福感に包まれていたことを明かす一方で、選手たちは少し感情を抑えていたことを強調した。「あれが今シーズンの最終戦だったら、みんなが狂ったように喜んでいただろうね。でも、まだ戦わなければならない試合はたくさん残っている」</p> <p /> <p>「代表戦があるし、6日にはウォルヴァーハンプトンと対戦する。そして、明らかなビッグゲームであるミラン戦が待っているんだ」</p> <p>「その後にはフルアム戦とリヴァプール戦が控えている。このリーグでは、全ての試合で勝たなければならない。どのチームもタイトル争いから脱落したわけではない。僕たちは前進しなければならないんだ」</p> サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Mar/Nev Cup can be a springboard.aspx Tue, 2 March 2010 5:13 GMT Adam Bostock http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/G/Gary Neville 020310.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Mar/Nev Cup can be a springboard.aspx カリックがウェンブリーでのタイトル獲得を喜んでいる。 <p> <strong>ユナイテッドがアストン･ヴィラに勝利し、カーリングカップを制覇した。その結果、マイケル・カリックは、ウェンブリーでタイトルを獲得するという自身の夢を実現させた。</strong> </p> <p>28歳のMFは昨季、アレックス・ファーガソン監督の判断によって、ウェンブリーでトッテナムに勝利した試合に出場できなかった。決勝で敗北することの痛みを知っていた（2007年のFAカップ決勝でチェルシーに敗戦）カリックは、今回のカーリングカップ優勝を心の底から喜んでいる。</p> <p>「カップを掲げるのは最高の気分だよ。カーリングカップのタイトルを獲得するのは初めてだったんだ。それもウェンブリーで獲得できるなんて夢のようだね」と、カリックは<strong><em>MUTV</em></strong>に語った。</p> <p>「良い形で試合に入ることはできなかったけど、挽回するだけの時間が十分にあった。確かに、ウェンブリーで戦った最近の試合は、どれも精彩を欠いたものだったと思う。だけど、今回の試合は最初から最後までオープンな展開が続いていた。何とかなると思っていたよ」</p> <p>「最後まで勝利を信じていた。根気強くプレーし、互いを信頼する必要があったけどね。自分たちのフットボールができれば、チャンスは訪れると思っていた。そして、ベルバトフが素晴らしい働きを見せ、オーウェンがゴールネットを揺らしたんだ」</p> <p>「そして、途中出場のルーニーが決勝点を挙げてくれた。僕らは、勝者に値するプレーをしたと思っている」</p> <p>カリックは、チームとしてのパフォーマンスを称える一方で、決勝点を挙げたウェイン・ルーニーについても語っている。</p> <p>カリックは「ウェインは非常に多くの重要なゴールを挙げている。それもヘッドでね」と、最近行われた8試合の中でヘディングによるゴールが7つあるルーニーのパフォーマンスに言及した。</p> <p>「素晴らしいゴールだったね。ポストを直撃したシュートもあった。全てが順調にいけば、彼はこれからもゴールを挙げ続けるだろう」<br /><br />【注目記事】<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/WhatThePapersSay/2010/Mar/Papers%20Rooney%20ruled%20out.aspx" target="_blank">新聞：ルーニーが代表離脱？</a><br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/United%20v%20Villa.aspx" target="_blank">ユナイテッド 2-1 アストン・ヴィラ</a><br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Carling%20Cup%20Wallpapers.aspx" target="_blank">カーリング杯優勝記念壁紙</a><br /></p> サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Mar/Stuff of dreams for Carrick.aspx Tue, 2 March 2010 1:36 GMT Gemma Thompson http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/M/Michael Carrick with Carling Cup Trophy 010310.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Mar/Stuff of dreams for Carrick.aspx カップ戦の決勝というのは、試合以上の意味を持つ大切な瞬間なのだ。 <p> <em>多くのタイトル獲得を視野に入れているユナイテッドにとって、カーリングカップはそれほど重要なタイトルではないと捉える人がいるかもしない。だが、ManUtd.comの重鎮、ジェイムズ・タックはカーリングカップ優勝を当然の事として受け止めるべきではないと考えているようだ･･････</em> </p> <p /> <p><strong>新しく生まれ変わったウェンブリーで、ユナイテッドはこれまで満足な試合を披露していないと指摘を受けても、反論することはできない。</strong></p> <p /> <p>昨シーズン、ユナイテッドはスコアレスドローを2試合も演じており、PK戦が試合の一番の見せ場となってしまっていた。しかし、今シーズンのカーリングカップの決勝は非常に見ごたえに溢れた試合となった。</p> <p /> <p>試合開始直後にゴールが生まれた。たしかに議論の余地があるシーンではあったが、これこそが試合に求められているものだったと思う。ガブリエル・アグボンラホールを倒したネマニャ・ヴィディッチにレッドカードを提示しなかったため、アストン・ヴィラのファンは主審のフィル・ダウドに激しい怒りを示していた。</p> <p /> <p>このプレーで得たPKをジェイムズ・ミルナーが決めて、ユナイテッドは早くも追いかける立場となってしまった。だが、このダウドの判定がなければ、我々はこの後に起こる素晴らしい出来事に立ち会うことができなかったかもしれない。ダウドの判定を疑問視する雰囲気がウェンブリーを覆い尽くす中、ユナイテッドのファンは声援を送り続けて選手たちを後押しし続けた。</p> <p /> <p>主審の判定に救われたユナイテッドは、試合を振り出しに戻すべくプレーに集中した。そしてすぐに同点に追いつくことに成功する。マイケル・オーウェンが、冷静にゴールを決めたのだが、彼が負傷で途中交代を余儀なくされたことは、本当に残念でならない。たとえ、代わって入った選手がユナイテッドの勝利を呼び込む活躍を見せたとしてもだ。</p> <p /> <p>オーウェンに代わってピッチに登場したウェイン・ルーニーは、まさに絶好調と呼ぶに相応しいコンディションを維持している。彼がゴールの近くでボールを持とうものなら、得点の匂いがスタジアム中を覆いつくすと言っても過言ではないくらいだ。この試合で、決勝ゴールを決めたルーニーは、他にもユナイテッドの勝利を決定付けるシーンを演出している。</p> <p /> <p>この日のユナイテッドは、チームとして機能しており、アレックス・ファーガソン監督やコーチ陣はさぞ喜んだに違いないだろう。開始直後にミスをしてしまったヴィディッチも、その後はアグボンラホールをしっかりと抑えた。また、ゴールを守ったトマシュ・クシュチャクの手を煩わせるようなシーンはほとんどなく、ディミタール・ベルバトフは随所に素晴らしいボールタッチを見せてくれた。</p> <p /> <p>後半になると、アントニオ・バレンシアやパク・チソン、そしてダレン・フレッチャーが中盤を支配。アストン・ヴィラは、試合の流れを手繰り寄せることができなくなっていった。2-1での勝利という結果にはむしろ、違和感を覚えてしまうくらいである。</p> <p /> <p>ユナイテッドのファンは、ウェンブリーでプレーする選手たちを当然のように観戦している。だが、他のチームを応援する多くのファンには体験することが許されないものだ。</p> <p /> <p>この日は慌しい一日だった。午前7時10分にはオールド・トラッフォードでミーティングを行い、帰ってきたのは午後の10時45分だった。だが、ユナイテッドがタイトルを獲得したのだから、それだけの価値がある日だった。</p> <p /> <p>カップ戦の決勝というのは特別なものである。見るべきところは試合だけではないのだ。混み合う高速道路をやっとのことで潜り抜けると、ウェンブリーまでの道のりを歩くことによって試合前の雰囲気を味わう。そして試合後は、駐車場から脱出するのに1時間以上かかってしまうが、それでも歌を歌いユナイテッドのDVDを見ながら家路に着く。日常では体験できない出来事が、この決勝戦を巡る一日で次々と起こるのである。</p> <p /> <p>カーリングカップの優勝は、今シーズン開幕当初のユナイテッドの目標設定では4番目に位置しており、それほど優先度の高いものでないかもしれない。だが、当然のことのように、簡単に手にすることのできるタイトルではないのだ。我々は、この新たに獲得したトロフィーへの喜びを十分に満喫するべきなのだ。</p> <p /> <p>この権威あるカップ戦でユナイテッドが連覇を達成したのはこれが初めてのことである。残り3ヶ月となった今シーズン、決勝という舞台での興奮を、再び味わえる機会が訪れることを期待している。<br /><br /><em>このブログの内容は著者の個人的な意見であり、必ずしもマンチェスター・ユナイテッドの意見を反映したものではありません。<br /><br /><br /></em>【関連記事】<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/United%20v%20Villa.aspx" target="_blank">試合詳細レポート：ユナイテッド 2-1 アストン・ヴィラ</a><br />・<a href="http://www.manutd.jp/Fanzone/Wallpapers.aspx?Section=Wallpapers&WallpaperCategoryGUID={CA21B7C7-7427-45AF-8845-C5CB2833C28B}" target="_blank">カーリングカップ決勝記念壁紙を手に入れよう！</a></p> 特集 http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Mar/Cherish the moment.aspx Wed, 3 March 2010 2:57 GMT James Tuck http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/W/Wayne Rooney with cup 010310.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Mar/Cherish the moment.aspx 負傷したﾙｰﾆｰがｲﾝｸﾞﾗﾝﾄﾞ代表を離脱すると報じられている｡ <p> <strong>カペッロ、ルーニーを起用できず</strong> <br />2月28日に行われたカーリングカップ決勝で、ベンチからのスタートとなったウェイン・ルーニーだが、前半終了間際に途中出場すると、74分にヘディングで決勝ゴールを決めてユナイテッドを勝利に導いた。<br /><br />ウェンブリーで行われたこの試合に敗れたアストン・ヴィラは、前半にネマニャ・ヴィディッチがペナルティエリア内で犯したアグボンラホールに対する反則で、ヴィディッチが退場処分にならなかったことに激しく抗議していた。<br /><br />この試合後、イングランド代表を率いるファビオ・カペッロ監督に悪いニュースが飛び込んできた。ひざに不安を抱えるルーニーが、3日に行われるエジプト代表との親善試合を欠場する可能性が浮上したのだ。<br /><br />通算23度目となるタイトルを獲得したユナイテッドのアレックス・ファーガソン監督は試合後、ルーニーの負傷についてコメントを残している。「負傷は担当医が判断したことだ。この件について我々はどのように対応するべきか、まだわからない。それはイングランド代表にとっても同じことだ」<br /><em>― マット・ロートン記者、デイリー・メール紙</em></p> <p>カーリングカップ決勝を終えた3月1日、<strong>ネマニャ・ヴィディッ</strong>チにレッドカードを提示しなかった<strong>フィル・ダウド主審</strong>の判定が論争の的となっている。<br /><br />ヴィディッチがペナルティエリア内で<strong>ガブリエル・アグボンラホール</strong>を倒したこのプレーで、アストン・ヴィラにはPKが与えられている。<br /><br />この件について、アストン・ヴィラの<strong>マーティン・オニール監督</strong>の発言が多くの紙面で掲載されている。<br /><br />「不可解な判定だ。得点に直結するシーンでの反則だった。この反則が、試合開始直後に起ころうが、終了間近に起ころうが、判断の基準にはなんら影響を及ぼさないはずだ」</p> <p>他にもユナイテッド関連のニュースが2つある。ミランの<strong>パト</strong>が太ももを負傷し、10日にオールド・トラッフォードで行われるチャンピオンズリーグ決勝トーナメント1回戦第2戦への出場が微妙な状況となっている。このことを受けてデイリー・メール紙は、ユナイテッドの準々決勝進出を後押しするニュースだと報じている。</p> <p>移籍に関するニュースでは、QPRに所属する15歳の逸材、<strong>ラヒーム・ステーリング</strong>がリヴァプール加入で合意に達したと、デイリー・ミラー紙が報じている。ステーリングにはユナイテッドをはじめ、マンチェスター・シティーやアーセナル、フルアムが獲得を検討していると報じられていた。<br /><br />【注目記事】<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Mar/Stuff%20of%20dreams%20for%20Carrick.aspx" target="_blank">夢を叶えたカリック</a><br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/United%20v%20Villa.aspx" target="_blank">ユナイテッド 2-1 アストン・ヴィラ</a><br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Carling%20Cup%20Wallpapers.aspx" target="_blank">カーリング杯優勝記念壁紙</a><br /><br /></p> 新聞記事から http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/WhatThePapersSay/2010/Mar/Papers Rooney ruled out.aspx Tue, 2 March 2010 1:32 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/W/Wayne Rooney and Sir Alex 010310.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/WhatThePapersSay/2010/Mar/Papers Rooney ruled out.aspx カーリング杯連覇記念壁紙をダウンロードしよう！ エースストライカー、ウェイン･ルーニーの決勝ゴールでカーリングカップ連覇を達成したユナイテッド。<br /><br />ManUtd.jpではオールド･トラッフォード直送の優勝記念壁紙を特別に配信。<br /><br />カーリングカップ優勝記念壁紙<br /><a href="http://picsrv.manutd.com/?fif=/manu/img_10_33730_7985.jpg&obj=iip,1.0&wid=1280&hei=960&rgn=0.084,0.0,0.834,0.0&cvt=jpeg" target="_blank">第１弾</a>：チーム集合<br /><a href="http://picsrv.manutd.com/?fif=/manu/1013668.jpg&obj=iip,1.0&wid=1280&hei=960&cvt=jpeg" target="_blank">第２弾</a>：ルーニー<br /><a href="http://picsrv.manutd.com/?fif=/manu/1013658.jpg&obj=iip,1.0&wid=1280&hei=960&cvt=jpeg" target="_blank">第３弾</a>：エヴラ<br /><a href="http://picsrv.manutd.com/?fif=/manu/1013659.jpg&obj=iip,1.0&wid=1280&hei=960&cvt=jpeg" target="_blank">第４弾</a>：チーム集合その２<br /><a href="http://picsrv.manutd.com/?fif=/manu/1013660.jpg&obj=iip,1.0&wid=1280&hei=960&cvt=jpeg">第５弾</a>：チーム集合その３<br /><a href="http://picsrv.manutd.com/?fif=/manu/1013663.jpg&obj=iip,1.0&wid=1280&hei=960&cvt=jpeg" target="_blank">第６弾</a>：ルーニー・フレッチャー・エヴァンス・ギブソン<br /><a href="http://picsrv.manutd.com/?fif=/manu/1013662.jpg&obj=iip,1.0&wid=1280&hei=960&cvt=jpeg" target="_blank">第７弾</a>：決勝ゴール<br /><a href="http://picsrv.manutd.com/?fif=/manu/1013661.jpg&obj=iip,1.0&wid=1280&hei=960&cvt=jpeg">第８弾</a>：オーウェン<br /><br />最新壁紙が届き次第、このサイトでアップするので引き続きお楽しみに！ <br /><br />【注目記事】<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/WhatThePapersSay/2010/Mar/Papers%20Rooney%20ruled%20out.aspx" target="_blank">新聞：ルーニーが代表離脱？</a><br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Mar/Stuff%20of%20dreams%20for%20Carrick.aspx" target="_blank">夢を叶えたカリック</a><br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Carling%20Cup%20Wallpapers.aspx" target="_blank">カーリング杯優勝記念壁紙</a><br /> サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Carling Cup Wallpapers.aspx Tue, 2 March 2010 3:44 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/C/Carling Cup Celebration 280210.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Carling Cup Wallpapers.aspx ファーガソン監督がカーリングカップ決勝に向け、決意を語った。 <p> <strong>アレックス・ファーガソン監督が、ユナイテッドで初めてカーリングカップの決勝を経験してから、20年近い月日が流れた。それでも監督は、今もウェンブリーでの決勝が楽しみで仕方ないのだと明かしている。</strong> </p> <p>2010年のカーリングカップ決勝を前に監督は、1991年の決勝でユナイテッドがウェンブリーでチャンピオンシップのチームに敗れたときのことを振り返った。</p> <p>「私はカーリングカップ決勝で3度、優勝を逃している」と、監督は言う。「最初はメンバー選びに失敗して、シェフィールド・ウェンズデーに敗れた。中盤には手堅い布陣を用意したのだが、あの試合ではミック・フェランを起用するべきだった。結局、ジョン・シェリダンにゴールを奪われ、我々は0-1で惜敗した」</p> <p>監督は、あの試合での監督としての判断ミスを思い出すと、今でも苛立ちを覚えると言い、28日のアストン・ヴィラ戦では、決して同じミスを繰り返したくないと主張している。</p> <p>「ウェンブリーでの決勝は大舞台だし、楽しむべきだよ」と、監督は言う。「勝利するための最善の方法は、とにかく楽しむことだからね」</p> <p>ご存知の通り、監督はここ数シーズンほど、カーリングカップの試合をユナイテッドの若手選手たちが大舞台を経験する良いチャンスと考えてきた。しかし、今シーズンの準決勝以降、この理念は少し変わったようだ。こうして最後の難関を迎えた今、監督がカーリングカップ決勝を、若手にチャンスを与えるための場だと考えているとは思えない。</p> <p>1つだけ確かなのは、監督が誰を選ぼうとも、この決勝でプレーする選手たちは全員、ユナイテッドに新たな優勝トロフィーをもたらすために全力を尽くすと言うことだ。</p> <p>「ウェンブリーに行ってチームを応援すれば、この試合がどれほど重要かということがわかってもらえるはずだ。我々は当然、優勝したいと思っているし、選手たちはみんな、決勝でプレーしたがっているよ」</p> サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Boss determined to win.aspx Sun, 28 February 2010 6:46 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/A/Alex Ferguson　280210.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Boss determined to win.aspx ファーガソン監督が選手たちの忍耐力を称えている。 <strong>28日（日本時間3月1日）にカーリングカップ決勝が行われ、ユナイテッドはアストン･ヴィラを2-1で下した。カップ連覇を成し遂げた後、アレックス・ファーガソンは選手たちの忍耐力を称えている。</strong> <br /><br />マイケル・オーウェンはジェームズ・ミルナーの先制ゴールを相殺し、後半に生まれたウェイン・ルーニーのヘディングシュートでユナイテッドは逆転した。<br /><br />ファーガソン監督は、湿って柔らかくなったウェンブリーのピッチの上で、1点を返そうと反撃を試みたことに満足している。<br /><br />「決勝で1ゴールを奪われると、多くの忍耐が必要になる」とファーガソン監督はMUTVに語った。<br /><br />「前半は全力で戦っていた。ピッチは柔らかかったから疲労がたまりやすかった。選手たちは明らかに疲弊していたね。最初の10分でアストン・ヴィラが我々を押し込んでいたが、自分たちのリズムに引き込むことを望んでいた」<br /><br />ファーガソン監督は、アストン・ヴィラがPKを獲得した際、ネマニャ・ヴィディッチが退場しなかったことは運が良かったと認めている。<br /><br />「私はPKに対して疑いをもっていないよ。ヴィディッチに関しては、運が良かったと思っている。退場処分させられてもおかしくなかったよ」<br /><br />ファーガソン監督はマイケル・オーウェンを称賛することを忘れなかった。しかし、オーウェンはハーフタイム前にハムストリングを痛めて交代した。<br /><br />「マイケルは自分のフットボールをすることができなかった。あのピッチは彼にとって最高なものではなかっただろうね。私はピッチの状況を知る前に先発メンバーを決めなくてはならない。マイケルは重いピッチには適していない選手だ。大きな代償を払うことになってしまった」<br /><br />「マイケルは前半で最高のプレーをしていた選手のうちの一人だ。献身的に動き、同点弾を挙げた。こぼれ球を拾うのが誰よりもうまいね」<br /><br />「マイケルとラファエウは明日検査する。マイケルはおそらく2、3週間の離脱になるだろう」<br /><br />ファーガソン監督は、逆転ゴールを挙げたウェイン・ルーニーを称賛した。<br /><br />「ウェインのヘディングは強力なものではなかった。GKの上を抜くのは難しかったはずだよ。それをとてもうまく決めたんだ」<br /><br />最後にファーガソン監督はウェンブリーに駆けつけたサポーターに忘れがたい日を送れたことに感謝の意を示した。<br /><br />「サポーターの歓声はとても素晴らしかった。彼らの存在は特別なものだ。我々が必要としている時に、いつもそこにいてくれる」 <br /><br />【カーリングカップ連覇特集！】<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Carling%20Cup%20Wallpapers.aspx" target="_blank">カーリングカップ優勝記念壁紙をダウンロード！</a><br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/United%20v%20Villa.aspx?pageno=5" target="_blank">ユナイテッド2-1アストン･ヴィラ 詳細リポート</a> サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Boss enjoys patient triumph.aspx Mon, 1 March 2010 3:19 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/A/Alex Ferguson 160910.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Boss enjoys patient triumph.aspx チェルシーがホームでまさかの大敗を喫した。 <p> <strong>ユナイテッドがウェンブリーでの大一番を控えたこの週末は、優勝争いのライバル、チェルシーがホームで2-4の大敗を喫するという完璧な筋書きでスタートした。</strong> </p> <p>ユナイテッドが28日にカーリングカップの決勝に臨む今週は、カルロ・アンチェロッティ監督率いるチェルシーにとって、勝ち点4差をつけて首位に立つチャンスだった。ところが、マンチェスター・シティーを相手に先制点を決めたチェルシーは、ジュリアーノ・ベレッチとミヒャエル・バラックの2人が退場処分となり、9人での戦いを強いられた末に、ホームでの今シーズン初黒星を喫した。</p> <p>シティーの粘り強い守備に阻まれ、チェルシーがフランク・ランパードのゴールで先制点を奪うまでには、実に42分もの時間がかかった。しかし、そのリードは前半のロスタイムまでのわずかな時間しか続かず、元ユナイテッドのストライカー、カルロス・テベスがすぐさま同点ゴールを決めた。</p> <p>さらに、クレイグ・ベラミーが後半に2点を追加し、ベレッチのガレス・バリーに対するファウルで獲得したPKをテベスが決めた。ランパードがロスタイムにPKを決めたが、1-4と大きく引き離されていたスコアを2-4と、わずかに巻き返しただけだった。</p> <p>キックオフの前には、最近プライベートな問題で一騒動あったウェイン・ブリッジが、元チームメートのジョン・テリーとの握手を拒否する一幕もあり、アウェーのシティーファンが「ウェイン・ブリッジがオンリーワン」のチャントで、ブリッジをサポートしていた。</p> <p>チェルシーはこれでユナイテッドと同じ試合数を消化し、勝ち点差はわずか１ポイントとなった。<br /><br />【カーリングカップ連覇特集！】<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Carling%20Cup%20Wallpapers.aspx" target="_blank">カーリングカップ優勝記念壁紙をダウンロード！</a><br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/United%20v%20Villa.aspx" target="_blank">ユナイテッド2-1アストン･ヴィラ 詳細リポート</a></p> サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/League Chelsea thrashed.aspx Mon, 1 March 2010 3:23 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/C/Chelsea　280210.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/League Chelsea thrashed.aspx カーリングカップを獲得した選手たちは大喜びだ。 <strong>ユナイテッドがアストン･ヴィラを破り、カーリングカップ連覇を達成した。</strong> <br /><br />決勝ゴールを決めたウェイン･ルーニーは喜びを爆発させた。<br /><br />「最高の気分だよ。本当にうれしい｣とルーニーは語った。「たくさんのチャンスを作ったけど、それは相手も同じだったね。アストン・ヴィラも素晴らしいプレーをしていたよ。良い決勝だった｣<br /><br />今シーズン28ゴールを挙げているルーニーは、クリスチアーノ・ロナウドの42得点という最高記録に並ぶことになるかもしれない。しかし、ルーニーは慎重だ。「ゴール記録なんかには興味がないんだよ。もちろん点を取れれば素晴らしいけど、チームが勝利することが一番大切なんだ｣<br /><br />ユナイテッドのもう一人の得点者であるマイケル・オーウェンは、ユナイテッドに加入してから初めてとなるタイトルを獲得した。しかし、前半終了間際に、ハムストリングのけがで交代を余儀なくされたことを考えれば、この試合はほろ苦いものにもなってしまっただろう。<br /><br />「交代しなければならなくなってしまったのは残念だったけど、勝利に貢献できてよかったよ｣とオーウェンはコメントした。「カップを勝ち取ったのは最高の経験だからね」<br /><br />この試合でダレン・フレッチャーはチームのエンジンとして活躍。アストン･ヴィラに先制ゴールを喫した後もユナイテッドの選手が自らの力を信じていたと語った。<br /><br />「早々にゴールを許してしまったけど自分たちを信じ続けることが必要だった。アストン・ヴィラのカウンターは強烈だったけど、勇気を持って攻撃したからこそ、同点に追いつくことができた」<br /><br />「オーウェンは気の毒だったね。ゴールを挙げてチームの勝利に貢献してくれたのに、けがで途中交代することになってしまったんだから」 <br /><br /><strong>※カーリングカップ決勝のMVPは？　</strong><a href="http://www.manutd.jp/Fanzone/CompetitionAndPolls.aspx" target="_blank"><strong>早速、投票しよう</strong></a><strong>！</strong><br /><br />【カーリングカップ連覇特集！】<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/United%20v%20Villa.aspx" target="_blank">ユナイテッド2-1アストン・ヴィラ 詳細リポート</a><br /> サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Reds savour cup victory.aspx Mon, 1 March 2010 2:36 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/W/Wayne Rooney 010310.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Reds savour cup victory.aspx オーウェンとルーニーのゴールでヴィラを下し、連覇を達成した。 <strong>マイケル・オーウェンの同点弾と、途中出場したウェイン・ルーニーのゴールにより、ユナイテッドは2010年の初めてのタイトルを手に入れた。<br /><br /></strong>5分にネマニャ・ヴィディッチがガブリエル・アグボンラホールを倒してPKを献上し、それをジェイムズ・ミルナーに決められた際にはヒヤヒヤしたものだったが、74分の決勝ゴールでカーリングカップを制したユナイテッドの選手たちは、クラブの歴史上初めての連覇を達成した。<br /><br />2001年のFAカップと2003年のリーグカップ決勝でもゴールを挙げているルーニーが挙げた得点も、試合終了16分前のルーニーのゴールと同じく重要なものだった。<br /><br />ルーニーのベンチスタートという驚きの采配も含めて、ユナイテッドは準決勝のマンチェスター・シティー戦から6つの変更をチームに加えた。エドウィン・ファン・デル・サール、ポール・スコールズ、出場停止のナーニ、そして負傷のリオ・ファーディナンドとライアン・ギグスがこの試合を欠場。代わって、トマシュ・クシュチャク、ネマニャ・ヴィディッチ、アントニオ・バレンシア、パク・チソン、ディミタール・ベルバトフ、マイケル・オーウェンが出場した。<br /><br />この試合のユナイテッドの中心選手であったパトリス・エヴラは開始早々にアシュリー・ヤングのFKをアクロバティックにクリアした。直後のCKにもなんとか対応したが、アストン・ヴィラはすぐに決定的なチャンスを作り出した。ディフェンスラインを突破したガブリエル・アグボンラホールがネマニャ・ヴィディッチに倒されると、審判のフィル・ダウドはなんのためらいもなくPKを宣告した。<br /><br />議論の余地はあるかもしれないが､ヴィディッチが退場処分になることはなかった。このPKをジェイムズ・ミルナーは左隅に冷静に突き刺して、開始5分でスコアは1-0となってしまった。<br /><br />ベルバトフがリチャード・ダンに激しくプレッシャーをかけてボールを奪うと、ベルバトフに必死に追いついたダンはこれをなんとかクリア。しかし、こぼれ球を拾ったオーウェンがブラッド・フリーデルを打ち破った。<br /><br />クシュチャクはミルナーの左足でのシュートに対してファインセーブを見せ、スチュワート・ダウニングのパスを受けたコリンズに対してはエヴラが対応した。<br /><br />セットプレーからヘスキーが得た決定的なチャンスでは、クシュチャクが2度目のファインセーブを見せる。1月前半以来の出場となったがクシュチャクだったが安定したプレーを披露した。<br /><br />アシュリー・ヤングへのファールでエヴラが警告を受けた際には、アストン・ヴィラのファンからブーイングが飛んだ。前半終了数分前、ハムストリングを痛めたオーウェンに代わってルーニーが登場する。<br /><br />パク・チソンがユナイテッドに2点目もたらすと思われたが、アストン･ヴィラが対応。<br /><br />バレンシアはスティーヴン・ウォーノックをかわしてクロスを送ると、パク・チソンがダイレクトでシュート。しかしボールはポストを直撃し、このこぼれ球はクエジャールによってクリアされてしまう。<br /><br />前半終盤にルーニーを投入したことは、後半の展開を占う格好となった。<br /><br />ウェイン・ルーニーはハーフタイム明けから本来の動きを見せ始める。カリックのパスを受けたルーニーはさっそく中央からミドルシュートを放ってファーストシュートを放った。<br /><br />カリックはその後も良い動きを見せ、パク・チソンのパスを受けると、ゴール左隅へ鋭いシュートを放つ。しかし、これはフリーデルの素晴らしいセーブによって阻止されてしまう。<br /><br />一方のアストン・ヴィラは、カウンターからアグボンラホールがピッチを駆け抜けるも、シュートはファーポストへと外れる。このカウンター攻撃からアストン･ヴィラが主導権を握る。<br /><br />ユナイテッドは根気よく守っていたが、ラファエウが負傷。代わりにガリー・ネヴィルが投入された。そして、エヴラのサイドを突破したアグボンラホールがクロスを放り込むと、パスを受けたヤングがそのネヴィルと対峙する。だが、ネヴィルは素晴らしい対応でヤングの突破を止めた。<br /><br />そしてユナイテッドはヴィラよりも先に2ゴール目を挙げる。<br /><br />ミッドウィークのウェストハム戦で好連係を披露していたトリオは、この試合でも魅せてくれた。74分にウェストハムと同じ色のチームを撃破すべく、再び連係プレーを展開する。<br /><br />ベルバトフはバレンシアへ至高のパスを送ると、バレンシアは右サイドを突破してクロス。これをルーニーはフリーデルを抜くシュートをゴール右隅に決めた。この瞬間、ユナイテッドファンとコーチ陣は興奮のるつぼと化した。<br /><br />ルーニーは勇敢にコリンズと競り合い、素晴らしいヘディングシュートを放ってゴールを決めた。<br /><br />そして、直後にバレンシアは再びルーニーへピンポイントのクロスを放り込んでチャンスを演出する。ルーニーはヘディングで合わせてシュートをフリーデルの脇を通したが、ボールは左ポストを直撃。追加点のチャンスは逸してしまった。<br /><br />しかし、試合はこれで終わらなかった。アストン･ヴィラが猛反撃を開始し、右サイドからクロス。これをコリンズに押し込まれたが、シュートはクシュチャクがセーブ。ボールはバーすれすれを通り越した。<br /><br />だが、ユナイテッドも得点を奪う意思を失っていない。ロスタイムにカウンターからバレンシアがドリブルで持ち込み、シュート。これはサイドネットに阻まれた。<br /><br />試合はタイムアップとなり、ユナイテッドは新ウェンブリー・スタジアムで再びカップを掲げる瞬間を迎えた。<br /><br />アレックス・ファーガソン監督にとっては23年で34個目のタイトル獲得となる。<br /><br /><strong>※カーリングカップ決勝のMVPは？</strong><a href="http://www.manutd.jp/Fanzone/CompetitionAndPolls.aspx" target="_blank"><strong>　早速、投票しよう！&nbsp;</strong></a><br /><br />【カーリングカップ連覇特集！】<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Carling%20Cup%20Wallpapers.aspx" target="_blank">カーリングカップ優勝記念壁紙をダウンロード！</a> <br /><br />【注目記事】<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/WhatThePapersSay/2010/Mar/Papers%20Rooney%20ruled%20out.aspx" target="_blank">新聞：ルーニーが代表離脱？</a><br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Mar/Stuff%20of%20dreams%20for%20Carrick.aspx" target="_blank">夢を叶えたカリック</a><br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Carling%20Cup%20Wallpapers.aspx" target="_blank">カーリング杯優勝記念壁紙</a><br /> サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/United v Villa.aspx Tue, 2 March 2010 1:39 GMT Adam Bostock http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/C/Carling Cup Celebration 280210.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/United v Villa.aspx ヴィラのオニール監督はヴィディッチのファールについて不満を述べている。 <p> <strong>アストン･ヴィラを率いるマーティン・オニール監督は、主審のフィル・ダウドに失望したと語った。</strong> </p> <p>オニールは、ジェームズ・ミルナーの先制ゴールが生まれた時のプレーについて、ネマニャ・ヴィディッチがペナルティスポットでガブリエル・アグボンラホールを倒した際、主審はヴィディッチを退場させるべきだったとの見解を示した。</p> <p>「私は、ユナイテッドが10人で戦わなければならなかったと思っている。他のいかなる決定も認められるべきではない」とオニール監督はBBC Sportに語った。</p> <p>「立派な経歴を持つレフェリーとしての判定ではなかった。明らかに誤った判定だ。我々にPKを与えたならば、同時に退場処分にして10人で戦わせるべきだった」</p> <p>一方、ヴィディッチは退場するようなプレーではなかったと考えているようだ。</p> <p>「僕は退場になるようなプレーだったと思わない。イエローカードかもしれないとは思った。PKになることは分かっていたよ。でも、レッドカードになるとは正直思わなかったね」</p> <p>【カーリングカップ連覇特集！】<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/United%20v%20Villa.aspx" target="_blank">ユナイテッド2-1アストン･ヴィラ 詳細リポート</a><br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Carling%20Cup%20Wallpapers.aspx" target="_blank">カーリングカップ優勝記念壁紙をダウンロード</a><br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Boss%20enjoys%20patient%20triumph.aspx" target="_blank">監督は忍耐力を称賛</a></p> サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Villa boss rues ref justice.aspx Mon, 1 March 2010 3:29 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/N/Nemanja Vidic 280210.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Villa boss rues ref justice.aspx 因縁のライバル、シティーとの劇的な準決勝を振り返る。 <p> <strong>注目度だけで言えば、カーリングカップ決勝を超える一戦だったと言っても過言ではないのかもしれない。ユナイテッドファンからはオールド･トラッフォードを揺るがす大歓声が沸き起こり、世界中の何百万人というファンたちも白熱した試合に釘付けになっていた。そして、ユナイテッドはこの日、ピッチ上で次のように宣言した。「シティーがどんなに大金をつぎ込もうとも、マンチェスターの王者は我々だ」と。</strong> </p> <p /> <p>0-0で前半を終えた両者だったが、後半開始直後、こう着状態を打ち破ったのはユナイテッドだった。52分に両戦合計を同点とする先制ゴールをマイケル・カリックが演出。カリックのパスを受けたポール・スコールズが地を這うようなシュートでネットを揺らした。また、カリックはダレン・フレッチャーからのアシストを受け、追加点を決めている。</p> <p /> <p>しかし、カルロス・テベスが1点を返した時には、その場にいた誰もが驚いた。この日のスコア自体は2-1とユナイテッドがリードしていたものの、両戦合計では3-3の同点だったからだ。だが、心配には及ばなかった。終盤のCKからライアン・ギグスが上げたクロスをウェイン・ルーニーがヘディングで押し込み、ユナイテッドはついにウェンブリーへのチケットを手に入れた。<br /><br /><strong><a href="http://www.manutd.jp/Fanzone/CompetitionAndPolls.aspx" target="_blank">※カーリングカップ決勝で起用してほしいメンバーは？</a><br /><a href="http://community.manutd.jp/forums/p/197/616.aspx#616" target="_blank">※カーリングカップ連覇へ向けて応援メッセージを送ろう！</a></strong><br /><br />【関連記事】<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/Road%20to%20Wembley%20Semi%201st%20Leg.aspx" target="_blank">カーリングカップへの道：準決第1戦</a></p> 特集 http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/Road to Wembley Semi 2nd Leg.aspx Sat, 27 February 2010 11:32 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/U/United 270110.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/Road to Wembley Semi 2nd Leg.aspx 昨季のカーリングカップ優勝経験者、ギブソンが意気込みを語った。 <p> <b>昨シーズン、カーリングカップ決勝で決勝に出場したダーロン・ギブソンが、ウェンブリーでのアストン・ヴィラ戦を前にインタビューに応えてくれた。</b> </p> <p /> <p><b>28</b><b>日の決勝は楽しみですか？　また、どんな試合を期待していますか？</b></p> <p>アストン・ヴィラとの戦いはすごく厳しいものになると思う。今のヴィラはすごく調子が良いからね。僕らは試合を本当に楽しみにしている。最高の決勝になると思うし、勝てることを願っているよ。</p> <p /> <p><b>昨シーズンの決勝で先発出場したあなたは、今回ももちろん、出場チャンスを狙っていると思いますが。</b></p> <p>僕はいつでも出場したいと思っているよ。どういうメンバーになるかわからないけど、少しでも試合に関わることができればうれしいね。</p> <p /> <p><b>出場することになったら昨シーズンのウェンブリーでの経験が役に立つと思いますか？</b></p> <p>すごく役に立つと思う。昨シーズンのカーリングカップ決勝は僕のキャリアの中でも最大のゲームだったと思うし、ものすごいプレッシャーを感じていた。でも、昨シーズンにプレーしたおかげで、今度はあの時ほど緊張しないで済むんじゃないかな。昨シーズンの決勝は素晴らしい経験になったし、もし、今回の決勝に出場できれば、僕はきっとチームの力になれると思う。</p> <p /> <p><b>ウェストハム戦は数週間ぶりの出場でした。</b></p> <p>そうなんだ。久しぶりだったから、すごくうれしかったよ。先発出場できた時はいつでもうれしいんだけど、ポール・スコールズと一緒にプレーできたことは最高だった。最近のスコルジーは絶好調だし、色々なことが学べるんだ。チームのMFなら、誰とプレーしても最高だけど、スコルジーは特に経験豊富だから、細かいことまで色々と学べるんだよ。</p> <p /> <p><b>28</b><b>日の決勝で勝利すれば、ユナイテッドはクラブ史上初のカーリングカップ連覇を達成することになります。これは、更なるモチベーションに繋がりますか？</b></p> <p>誰だって優勝トロフィーが欲しいし、ここ数年でこの大会はずいぶん良くなってきていると思う。選手たちはみんなやる気満々だよ。もし、僕らが良いプレーさえできれば勝てるはずさ。</p> <p /> <p><b>エヴァートン戦での敗戦を除けば、ユナイテッドは最近、好調だと言って良いと思います。クリスマス以降、チームの調子が良くなった理由は何だと思いますか？</b></p> <p>はっきりとはわからないけど、もし、僕が思っている理由が正しければ、クリスマス前から僕らの調子は良かったと思う。ただ、急に調子が良くなったように見えただけで、今シーズン、ずっと同じだったんじゃないかな。こうして良い結果が出せるようになってきたんだから、このままキープできることを願っているよ。</p> <p /> <p><b>アストン・ヴィラは今シーズン、ユナイテッドから勝ち点4</b><b>を奪っています。ウェンブリーで借りを返したいと思いますか？</b></p> <p>そうは思わない。ただ、28日の試合で適切なプレーをすることにだけに集中している。</p> <p /> <p><b>アストン・ヴィラの選手であなたが特に注目している選手はいますか？</b></p> <p>アストン・ヴィラにはアシュリー・ヤングやガブリエル・アグボンラホールといったスピードのある選手が何人かいるけど、ヨン・カレウのように違った特性を持つ選手もいる。彼は体が大きくてフィジカルも強く、かなり手ごわい相手になるだろうね。ヴィラは若手選手たちも優秀だし、チームとしてまとまりがある。良いチームなのは間違いないけど、僕らだって決して引けを取らないはずだ。</p> <p /> <p><b>古いウェンブリーと比べると、新しいウェンブリーには独特の雰囲気や魔法がかかったような感覚がなくなってしまったと言う人もいますが、あなたもそう思いますか？</b></p> <p>いいや、僕は魔法が消えてしまったとは思わない。ウェンブリーは今も変わらず素晴らしい場所だし、カップ戦の決勝はいつだって素晴らしい試合さ。優勝できれば、この1日がさらに素晴らしいものになるのだから、28日の試合で勝利できることを願っているよ。<br /><br />【関連記事】<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Match%20Pack%20Carling%20Cup%20final.aspx" target="_blank">カーリングカップ決勝プレビュー</a></p> 独占インタビュー http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/ExclusiveInterviews/2010/Feb/Gibson seeking Wembley double.aspx Sat, 27 February 2010 11:40 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/D/Darron Gibson Carling Cup final 2009 260210.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/ExclusiveInterviews/2010/Feb/Gibson seeking Wembley double.aspx ユナイテッドがファン・デル・サールと1年間の契約延長を交わした。 <p> <strong>エドウィン・ファン・デル・サールが、ユナイテッドと1年間の契約延長を交わした。これによりファン・デル・サールは少なくとも2011年の6月まではオールド・トラッフォードに留まることとなる。</strong> </p> <p>39歳のオランダ人GKは、ユナイテッドと新たな契約を交わした。これでファン・デル・サールは40歳の誕生日（今年の10月）をオールド･トラッフォードで迎えることになる。</p> <p>ユナイテッドを率いるアレックス・ファーガソン監督は、経験豊富なGKをもう1年起用できることを喜んでいる。</p> <p>アレックス・ファーガソンン監督は、<strong>ManUtd.jp</strong>に対して次のように語った。「エドウィンのプロ意識と自分の仕事に対する献身、コンディションの管理方法などが選手生命を引き伸ばしている。その長いキャリアの中で、ユナイテッド以外にも、ユヴェントスやアヤックスで素晴らしい経験を積んできた。もちろん、代表の試合でもだ｡もう1年、一緒に仕事ができることを心から喜んでいる」</p> <p>ファン・デル・サールもユナイテッドとの契約を1年間延長できたことを喜んでいる。そして、自身の妻が病に伏した際にユナイテッドが見せた心配りに感謝の意を示した。</p> <p>「良い気分だよ。フットボールも楽しめている」とファン・デル・サールは語った。「ユナイテッドは偉大なクラブだ。僕は、12月から1月かけての難しい時期に、クラブから素晴らしいサポートを受けた。そのことを本当に感謝しているんだ。この素晴らしいなチームと共に、より多くのタイトルを獲得したいと思う」<br /><br />【注目記事】<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Match%20Pack%20Carling%20Cup%20final.aspx" target="_blank">カーリングカップ決勝プレビュー</a><br /><br /><strong><a href="http://community.manutd.jp/forums/p/197/616.aspx#616" target="_blank">※カーリングカップ連覇を目指すユナイテッドに応援メッセージを送ろう！<br /></a><a href="http://www.manutd.jp/Fanzone/CompetitionAndPolls.aspx" target="_blank">※カーリングカップ先発メンバーを予想しよう！</a></strong></p> サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Edwin signs new deal.aspx Sat, 27 February 2010 5:11 GMT Gemma Thompson http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/E/Edwin van der Sar 260210.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Edwin signs new deal.aspx ヴィディッチはPK戦を避けたいと考えている。 <p> <strong>28日（日本時間3月1日）にユナイテッドはカーリングカップ決勝のアストン・ヴィラ戦に臨む。ネマニャ・ヴィディッチはもうPK戦を経験したくないと考えている。ウェンブリーが改築されて以降、ユナイテッドにとって初となる90分間での勝利を望んでいると語った。</strong> </p> <p>長期に渡って負傷に苦しんでいたヴィディッチは、3-0でユナイテッドが勝利した23日のウェストハム戦で、2010年になって初めてプレーした。ヴィディッチはアストン・ヴィラ戦ではウェズ・ブラウンかジョニー・エヴァンスとともにセンターバックでプレーする可能性が高い。</p> <p>復帰したばかりのヴィディッチだが、本人は決勝でプレーすることを希望している。そして、PK戦が選手にとってできれば避けたいとMUTVにコメントしている。</p> <p>「ウェンブリーは素晴らしい場所だ。完璧なスタジアムだし、あそこで決勝を戦うのはいつだって気分が良いんだ」</p> <p>「できれば良いプレーを披露して試合を90分間で終えたいね。もうPK戦はやりたくないよ！」</p> <p>ウェンブリーが改築された後、ユナイテッドはこのスタジアムで行われた試合に6度出場している。その内の5試合がPK戦で決着がつくことになった。残り1試合は、チェルシーに惜敗した試合だ。ユナイテッドは6試合のうち3試合で勝利。2007年にはPK戦を3-0で制してチェルシーを下し、2008年はPK戦の末に3-1でポーツマスを撃破。昨年のカーリングカップ決勝では、PK戦でトッテナムを4-2で倒している。</p> <p>一方で3度の敗戦を経験。2007年は前述のチェルシーに敗戦、2009年はPK戦の末に2-4でチェルシーに敗れた。また、昨年夏のコミュニティーシールドでもチェルシーと戦って2-2で90分間を終えたが、結局、PK戦（1-4）で試合を落としてしまった。</p> <p>アレックス・ファーガソン監督は、25日の段階ではPKの練習を行っていないことを認めていた。しかし、決勝の前にはPK練習することを明かしている。<br /><br />【カーリングカップ決勝特集記事】<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/Your%20final%20XI%20Attack.aspx" target="_blank">カーリングカップ決勝のスタメンは？　FW編</a><br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/Your%20final%20XI%20Midfield.aspx" target="_blank">カーリングカップ決勝のスタメンは？　MF編</a><br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/Your%20final%20XI%20Defence.aspx" target="_blank">カーリングカップ決勝のスタメンは？　DF＆GK編<br /></a><br /><strong><a href="http://community.manutd.jp/forums/p/197/616.aspx#616" target="_blank">※カーリングカップ連覇を目指すユナイテッドに応援メッセージを送ろう！</a><br /><a href="http://www.manutd.jp/Fanzone/CompetitionAndPolls.aspx" target="_blank">※カーリングカップ決勝のスタメンを予想しよう！</a></strong></p> サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Lets do the job in 90 minutes.aspx Sat, 27 February 2010 5:21 GMT Ben Hibbs http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/N/Nemanja Vidic 260210.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Lets do the job in 90 minutes.aspx ウェンブリーでアストン・ヴィラとの決戦が行われる。 <em>1994年のカーリングカップ決勝でアストン・ヴィラに敗れているユナイテッドは、その時のリベンジを成し遂げ、タイトルを獲得したいと考えている。</em> <br /><br /><strong>チーム情報</strong>：ユナイテッドは、23日に行われたウェストハム戦で勝利を収め、グディソン・パークでの敗戦（直近のリーグ戦8試合で唯一の敗戦）を払拭した。一方のアストン・ヴィラは、FAカップの再試合でクリスタル・パレスを退け、準々決勝への進出を決めている。そのアストン・ヴィラは、昨年の終わりから敗戦しておらず、今月10日にヴィラ・パークで行われたユナイテッド戦でも素晴らしいパフォーマンスを披露。試合は1-1の引き分けに終わっている。<br /><br /><strong>選手情報</strong>：ユナイテッドは出場停止によりナーニが出場できない他、負傷中のリオ・ファーディナンド（背中）、ライアン・ギグス（腕）、アンデルソン（ひざ）、ジョン・オシェイ（脚）、オーウェン・ハーグリーヴス（ひざ）もプレーできない。一方、アストン・ヴィラはスティリアン・ペトロフ（ウイルス性疾患）の出場が危ぶまれているものの、その他に目立った離脱者はおらず、ほぼベストの陣容で今回の一戦を迎えることになるだろう。<br /><br /><strong>注目選手</strong>：昨年の12月、オールド･トラッフォードで行われた試合で、アストン・ヴィラを勝利に導くゴールを挙げたのがガブリエル・アグボンラホールだ。現在14得点を挙げているアグボンラホールは、アストン・ヴィラのチーム内得点王でもある。また、両サイドでプレーするアシュリー・ヤングとスチュワート・ダウニングも要注意だ。<br /><br /><strong>監督</strong>：アストン・ヴィラのマーティン・オニール監督は非常に高い評価を受けている。FA杯ではすでに準々決勝進出を決めており、リーグ戦でも4位以内を目指して奮闘している。<br /><br /><strong>主審</strong>：フィル・ダウドは今シーズン、1度だけユナイテッドの試合を担当している。ハロウィンにオールド・トラッフォードで行われたブラックバーン戦を担当し、その時はユナイテッドが2-0で勝利した。アストン・ヴィラ戦を担当したのは3試合。今シーズン担当した28試合の中で、レッドカードを4度提示している。<br /><br /><strong>ライバルたちの動向</strong>：リーグ戦を戦う<strong>チェルシー</strong>は、26日のランチタイムにマンチェスター・シティーと激突。その一方で<strong>アーセナル</strong>は、同日に敵地でストークと対戦する。 <br /><br />【関連記事】<br />・<a href="カーリングカップ決勝プレビュー" target="_blank">ヴィディッチ「PK戦は避けたい」<br /></a><br /><a href="http://community.manutd.jp/forums/p/197/616.aspx#616" target="_blank"><strong>※カーリングカップ連覇を目指すユナイテッドに応援メッセージを送ろう！</strong></a> <br /><strong><a href="http://www.manutd.jp/Fanzone/CompetitionAndPolls.aspx" target="_blank">※カーリングカップ決勝スタメンを予想しよう！</a></strong><br /> サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Match Pack Carling Cup final.aspx Sat, 27 February 2010 5:14 GMT Gemma Thompson http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/G/Gabriel Agbonlahor 260210.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Match Pack Carling Cup final.aspx ユナイテッドのカーリングカップ決勝までの軌跡を振り返る。 <p> <strong>ライアン・ギグスのゴールで先制したユナイテッドは、幸先の良いスタートを切ったように見えた。しかし、昨シーズンまでユナイテッドに所属していたカルロス・テベスに2点を奪われ、決勝進出に向けて予断を許さぬ状況となってしまう。</strong> </p> <p>ユナイテッドが採用した4-5-1のシステムは、シティーの最終ラインを苦しめた。そして、MF陣とウェイン・ルーニーの働きにより、ギグスのゴールが生まれた。</p> <p>この試合に向けたメディアの報道はテベスに関する話題に集中した。そしてハーフタイムの直前、シティーが論争の的となるPKを獲得すると、そのPKをテベスが決める。さらにテベスは後半の半ばにも逆転ゴールを挙げ、シティー・オブ・マンチェスターに歓喜の渦を巻き起こした。</p> <p>終盤になり、ようやく反撃を開始したユナイテッドだったが、シティーがわずかなリードを守り抜くことに成功。その8日後、両チームはオールド･トラッフォードで再戦した。その一戦は忘れえぬ決戦となった。<br /><br /><strong><a href="http://www.manutd.jp/Fanzone/CompetitionAndPolls.aspx" target="_blank">※カーリングカップ決勝で起用してほしいメンバーは？</a><br /><a href="http://community.manutd.jp/forums/p/197/616.aspx#616" target="_blank">※カーリングカップ連覇への応援メッセージを送ろう！</a></strong><br /><br />【関連記事】<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/Road%20to%20Wembley%20Semi%202nd%20Leg.aspx" target="_blank">ウェンブリーへの道：準決第2戦</a></p> 特集 http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/Road to Wembley Semi 1st Leg.aspx Sat, 27 February 2010 11:27 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/W/Wayne Rooney and Carlos Tevez 270110.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/Road to Wembley Semi 1st Leg.aspx ウェンブリーの決勝でプレーするDFとGKを投票しよう！ <p> <strong>3月1日にウェンブリーで行われるカーリングカップ決勝のアストン・ヴィラ戦のスタメンを予想しよう！</strong> </p> <p>以前行われたユーザー投票では、4-3-3か4-5-1のフォーメーションでカーリングカップ決勝に臨んでもらいたいという結果が出ています。</p> <p>今回は、GKとDFラインの4人を予想しよう。あなたが重視するのは、経験？ 若さ？ それとも、その両方ですか？</p> <p>以下の4つのポジションを予想しよう！<br />・<a href="http://www.manutd.jp/Fanzone/CompetitionAndPolls/Poll.aspx?id=2546" target="_blank">GK</a><br />・<a href="http://www.manutd.jp/Fanzone/CompetitionAndPolls/Poll.aspx?id=2543" target="_blank">右サイドバック<br /></a>・<a href="http://www.manutd.jp/Fanzone/CompetitionAndPolls/Poll.aspx?id=2543" target="_blank">左サイドバック<br /></a>・<a href="http://www.manutd.jp/Fanzone/CompetitionAndPolls/Poll.aspx?id=2545" target="_blank">センターバック</a></p> <p /> <p>※公式掲示板『<a href="http://community.manutd.jp/forums/">トーキング・ユナイテッド</a>』で、ウェンブリーでの決勝について語り合おう。</p> <p><em>この記事における表現は、必ずしもマンチェスター・ユナイテッドの意見を反映しているわけではありません。</em></p> 特集 http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/Your final XI Defence.aspx Fri, 26 February 2010 10:12 GMT Ben Hibbs http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/J/Jonny Evans and Rio Ferdinand Carling Cup trophy 250110.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/Your final XI Defence.aspx ハーグリーヴスが南アフリカに行くかもしれないと報じられている。 <strong>ハーグリーヴスのワールドカップへの道は閉ざされていない</strong> <br />イングランド代表のファビオ・カペッロ監督は、ウェイン・ブリッジとアシュリー・コールについて直接話しをしないとしても、オーウェン・ハーグリーヴスと会談することは重要だと感じているようだ。ハーグリーヴスは、ひざの負傷により2008年9月からプレーしていない。しかし、カペッロ監督は、ハーグリーヴスがワールドカップのイングランド代表において重要な役割を果たすポテンシャルがあると考えている。ハーグリーヴスは28日、カーリングカップ決勝のためにチームとともにウェンブリーを訪れることになっている。そこから、イーストランドにあるワトフォード近くのイングランドの本拠地、グローヴ・ホテルまではすぐそこだ。<br />― マーティン・リプトン記者、ミラー紙<br /><br /><strong>リオ・ファーディナンド</strong>は、来週中にもファビオ・カペッロ監督と会談を行い、正式にイングランド代表の新キャプテンに任命されることとなっている。アレックス・ファーガソン監督は、たとえファーディナンドが背中の負傷によりウェンブリーで3月3日に行われるエジプト戦に出場できないとしても、イングランド代表に選出されるだろうと話した。監督は「それは私が決めることではない」と言い、「いずれにしても、リオがここで練習することはないだろう。ファーディナンドを呼ぶかどうかはカペッロ次第だ。リが招集されるかどうかは私の問題ではない」と語っている。また、監督はファーディナンドが3月10日に行われるミラン戦までに回復しそうにないと話した。<br /><br />いくつかの新聞は、より若いファンの興味を引くようにFAカップをミッドウィークに開催するという提案を報じている。FAの最高責任者であるイアン・ワットモアは、FAカップの失われた栄光がミッドウィーク開催によって取り戻されると考えている。その例として、ミッドウィークに行われている再試合が、チャンピオンズリーグのような盛り上がりを見せていることを挙げた。 <br /><br />【注目記事】<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Lets%20do%20the%20job%20in%2090%20minutes.aspx" target="_blank">ヴィディッチ「PK戦は避けたい」</a> 新聞記事から http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/WhatThePapersSay/2010/Feb/Papers Owen to Africa.aspx Sat, 27 February 2010 5:25 GMT Ben Hibbs http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2009/O/Owen Hargreaves 151209.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/WhatThePapersSay/2010/Feb/Papers Owen to Africa.aspx ウェンブリーの決勝でプレーするFWとウインガーを選ぼう。 <p> <strong>3月1日にウェンブリーで行われるカーリング・カップの決勝、アストン･ヴィラ戦でプレーする攻撃陣を投票しよう！今回は、1人のストライカーと2人のウインガーを選出してください。</strong> </p> <p>ナーニ（出場停止）とライアン・ギグス（腕を骨折）の2人が起用できないため、選択できるウインガーは、アントニオ・バレンシア、パク・チソン、ガブリエル・オベルタンの3選手になります。彼らが、ウェンブリーでの先発の座を争うことになるでしょう。あなたなら誰を起用しますか？</p> <p>・<a href="http://www.manutd.jp/Fanzone/CompetitionAndPolls/Poll.aspx?id=2540" target="_blank">ウインガーの投票はこちら</a></p> <p>ストライカーに関しては、投票により4-5-1のフォーメーションとなったため、FWはウェイン・ルーニー、ディミタール・ベルバトフ、マイケル・オーウェン、マメ・ビラム・ディウフの4人の中から1人を選択することになります。</p> <p>・<a href="http://www.manutd.jp/Fanzone/CompetitionAndPolls/Poll.aspx?id=2547" target="_blank">あなたが起用するストライカーは？</a></p> <p>公式掲示板『<a href="http://community.manutd.jp/forums/p/197/616.aspx#616" target="_blank">トーキングユナイテッド</a>』で、ウェンブリーでの決勝について語り合おう。</p> <p><em>この記事における表現は、著者の個人的見解であり、必ずしもマンチェスター・ユナイテッドの意見を反映しているわけではありません。</em><br /></p> 特集 http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/Your final XI Attack.aspx Fri, 26 February 2010 10:17 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/W/Wayne Rooney 230210.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/Your final XI Attack.aspx ウェンブリーの決勝でプレーするMFの組み合わせを投票しよう！ <p> <strong>3月1日にウェンブリーで行われるカーリングカップ決勝のアストン・ヴィラ戦のスタメンを予想しよう！</strong> </p> <p>すでにフォーメーションは、投票によって4-3-3か4-5-1に決定しました。今回は、3人のセントラルMFを選んでもらいます。</p> <p>チーム内には、3つのポジションを争う4人のMFがいます。アンデルソンは23日に行われたウェストハム戦で十字じん帯を損傷したため、ウェンブリーでの決勝ではプレーできません。</p> <p>マイケル・カリックは、今シーズンのカーリングカップで最も多くの試合に出場した選手です。5試合行われた中の4試合に出場しました（先発出場が3試合、途中出場が1試合）。アンデルソンが先発で3試合に出場し、ダレン・フレチャーとダロン・ギブソンがそれぞれ2試合に先発。その一方で、ポール・スコールズは1試合の先発出場に留まっています。</p> <p>MF3人の組み合わせは、4通りあります。投票する際には、中盤のバランスを考えて下さい。<br /><br />・<a href="http://http//www.manutd.jp/Fanzone/CompetitionAndPolls/Poll.aspx?id=2547" target="_blank">MFの組合わせを投票する</a><br /><br /><br />※公式掲示板<a href="http://community.manutd.jp/forums/p/197/616.aspx#616" target="_blank">「トーキング・ユナイテッド</a>」でカーリングカップ決勝を語り合おう！</p> 特集 http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/Your final XI Midfield.aspx Fri, 26 February 2010 10:14 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/D/Darren Fletcher 110210.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/Your final XI Midfield.aspx アンデルソンが十字じん帯を損傷してしまった。 <p> <strong>ユナイテッドのブラジル人MFアンデルソンは、十字じん帯の損傷により、6カ月間の戦線離脱となる。</strong> </p> <p>アンデルソンは、火曜日（23日）に行われたウェストハム戦の前半に負傷。2週間以内にポルトガルで手術を受けることになった。アレックス・ファーガソン監督は、21歳のMFが2010-11シーズンの開幕に間に合うことを願っている。</p> <p>「最悪の知らせが我々の下に届いた。アンデルソンが十字じん帯を損傷してしまった。今シーズンの残り試合で彼を起用できない」と、ファーガソン監督は25日に語った。「彼にとっては不運な出来事となってしまった。大きなダメージだよ」</p> <p>「彼には手術が必要であり、2週間以内に手術を受けるだろう。ただ、手術は患部の腫れが引いてからになる。我々は手術のために、彼をポルトガルに行かせるつもりだ。我々は度々、コロラドのリチャード・シュテットマン医師に負傷した選手を診てもらうが、今回は、彼がポルトに所属していた頃からの知り合いである専門家に見てもらうことになった。我々は昨日、現在の状況を整理して今回の決断を下した。上手くいけば、6カ月後には復帰し、新シーズンを共に迎えることができるだろう」</p> <p>ウェストハム戦での出来事は、一見何の問題もないように思われた。「この手のけがは、単純なプレーの時に起こることが多い。彼はボールをパスするために足を伸ばし、その時にひざを痛めた」と、ファーガソン監督は続けた。</p> <p>「彼にとっては最悪の出来事だったと言える。彼は、2、3週間ぶりにファーストチームに復帰したばかりだった。彼は試合を楽しみにしていたし、試合では素晴らしいプレーを見せてくれた」</p> <p>「今度のミラン戦では、マイケル・カリックが出場停止で起用できない。アンデルソンの負傷は我々にとっても大きな打撃だよ」<br /><br />【注目記事】<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Reds%20wary%20of%20Villa%20threat.aspx" target="_blank">ファーガソン監督「ベストメンバーで臨む」</a></p> サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Anderson out for six months.aspx Fri, 26 February 2010 3:46 GMT Ben Hibbs http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/A/Anderson 2502102.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Anderson out for six months.aspx 28日のカーリングカップ決勝に向けて、監督がチーム状況を語った。 <p> <strong>28日に行われるカーリングカップ決勝の欠場者リストにアンデルソンが加わってしまった。リオ・ファーディナンド、ライアン・ギグス、ナーニの欠場は決まっていたが、十字じん帯を負傷したアンデルソンも決勝にピッチには立つことができない。アンデルソンは、戦列から6カ月離脱することとなった。だが、一方ではポジティブなニュースもある。</strong> </p> <p>ギグスは腕の骨折から復帰し、来週からトレーニングに参加できる予定だ。また、何カ月も前から背中に違和感を覚えていたファーディナンドも、約2週間で復帰できる可能性が浮上している。一方、ナーニは2月10日のアストン・ヴィラ戦でレッドカードを提示され3試合の出場停止処分が言い渡されている。だが、この処分はカーリングカップ決勝のアストン・ヴィラ戦で消化する。</p> <p>ファーディナンドは3試合を欠場することになるだろう。カーリングカップ決勝のアストン・ヴィラ戦、プレミアリーグのウォルヴァーハンプトン戦、そして、オールド・トラッフォードで行われるチャンピオンズリーグのミラン戦だ。だが、その後はネマニャ・ヴィディッチと強固な最終ラインを築いてくれることだろう。</p> <p>「リオの背中の負傷が深刻なものだとは思っていない」とアレックス・ファーガソン監督は語った。「だが、彼がウェストハム戦に出場できなかったことは痛かった。痛みが増していたため、起用することができなかった。28日の試合は欠場することになる。もちろん、イングランド代表の試合も出場できない」</p> <p>「23日の試合は、リオとヴィディッチのコンビに期待していたから残念だった。背中のけががどのようなものか我々は理解していない部分がある。ただ、それほど深刻ではないはずだ。2週間で復帰してくれると思う。ミランとの試合には間に合わないだろうが、離脱はそれほど長くないはずだ」</p> <p>今後3日間、ファーガソン監督は、自身にとって27度目の決勝となる28日のアストン・ヴィラ戦を最も良い状態で迎えることに焦点を当てている。カーリングカップの戦いの中では、数名の若手選手が好プレーを披露しポジション争いに名乗りを挙げたが、決勝では経験豊富なメンバーで臨むだろう。</p> <p>「若手選手には多くの成功を与えたいと思っている。ダロン・ギブソンやジョニー・エヴァンス、ラファエウのような選手たちのことだ」とファーガソン監督は語った。「彼らのことは考えなければいけない。だが、我々は素晴らしい戦いでウェンブリーに辿り着いた。決勝も素晴らしい戦いを見せたい」</p> <p>また、ファーガソン監督はGKに誰を起用するのかについても見解を示した。エドウィン・ファン・デル・サールは23日のウェストハム戦を欠場している。その代わりに起用したベン・フォスターは好プレーを見せて無失点での勝利に貢献した。また、トマシュ・クシュチャクも今シーズンは、ファン・デル・サールの代役としてここまで印象的なプレーを見せている。</p> <p>「ユナイテッドには3人の優秀なGKがいる。誰を起用するか選択しなければいけない。ウェストハム戦で起用しなかったエドウィンに関しては休養を与えた。けがや家族の問題で辛い時期を過ごしていたからね。エドウィンはそのような出来事から復帰して休むことなくプレーを続けていたんだ。だから休みを与えた。28日の決勝では正しい判断を下さなければいけない」<br /><br />【関連記事】<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Reds%20wary%20of%20Villa%20threat.aspx" target="_blank">ファーガソン監督「ベストメンバーで臨む」</a></p> サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Boss ponders final options.aspx Fri, 26 February 2010 3:52 GMT Ben Hibbs http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/A/Alex Ferguson and Coach 250210.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Boss ponders final options.aspx カーリングカップ決勝に向けてファーガソン監督が語った。 <p> <strong>28日に行われるカーリングカップ決勝を前に、ファーガソン監督トロフィーを掲げることを目指して、ベストメンバーで試合に臨むことを明言した。</strong> </p> <p>昨シーズンのカーリングカップ王者であるユナイテッドは、今シーズンのカーリングカップではベスト4まで若手中心のメンバー構成で戦ってきた。しかし、マンチェスター・シティーとの対戦となった準決勝では主力を起用し、ウェンブリーで行われるアストン・ヴィラとの決勝まで勝ち上がった。</p> <p>「決勝は魅力的な試合だ。我々はアストン・ヴィラの挑戦を受けなければならない。確かに準決勝のシティー戦のような高ぶった感情はないかもしれない。それでも決勝に勝ち上がったのは共に素晴らしいチームだと思う。ウェンブリーのピッチは昨年以上に良い状態になっている。だから、良い試合をしなければならない。1994年の決勝でアストン・ヴィラと戦った時は1-3で敗れ、トレブル達成が阻まれてしまった。今回はカーリングカップを獲得して、トレブル達成の足がかりになればいいね。ベストメンバーを送り出して、しっかりとした試合をしたいと思っている」</p> <p>ユナイテッドは今シーズンのリーグ戦でアストン・ヴィラに勝ち点4を与えていることから考えてもベストメンバーで臨む必要があるだろう。</p> <p>「オールド・トラッフォードで行われた一戦では、アストン・ヴィラは非常に良い戦いをしていた。後半はユナイテッドも持ち直したが、ゴールが決まらなかった。アストン・ヴィラが成長していることを認めなければならない内容だったよ。一方でヴィラ・パークでの試合は、10人での戦いとなったが、アストン・ヴィラよりも良いプレーができていた。それでも難しい試合だった」</p> <p>オニールはアストン・ヴィラを好チームに作り上げている。監督は次のように語った。「オニールに引き継がれてから、アストン・ヴィラは全く違うチームへと変貌した。ヤング、ダウニングを獲得して4バックは全く違うメンバーとなった。そして、フリーデル、ペトロフ、カレウ、ヘスキーを獲得している。チームの強化に抜かりはないね。主力ではアグボンラホールのみが、オニールがいる前からアストン・ヴィラにいた選手のはずだ。アグボンラホールは安定した力を発揮して良いシーズンを送っている。現在、アストン・ヴィラはFAカップでは準々決勝まで勝ち上がり、カーリングカップでは決勝まで残っている。我々にとっては厳しい試合になることは間違いない」<br /><br />【注目記事】<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Anderson%20out%20for%20six%20months.aspx" target="_blank">アンデルソンが6カ月の離脱</a></p> サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Reds wary of Villa threat.aspx Fri, 26 February 2010 3:44 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/A/Alex Ferguson 2502103.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Reds wary of Villa threat.aspx ユナイテッドのカーリングカップ決勝までの軌跡を振り返る。 <p> <strong>ダニー・ウェルベックが開始からわずか6分でヘディングシュートを押し込んだとき、ホームのバーンズリーファンは、最悪のシナリオを考えたことだろう。しかし、実際には1時間を経過した頃にマイケル・オーウェンがダメ押しのゴールを決めただけで、試合は終了を迎えた。</strong> </p> <p>この決定的なゴールが生まれるまでに、バーンズリーは多くのチャンスを生み出したが、ダニエル・ボグダノヴィッチ、スティーヴ・フォスターの両選手は、絶好のチャンスを決めきれなかった。実は、この試合はガブリエル・オーベルタンにとって、思い出深いデビュー戦だった。ユナイテッドファンが3ヶ月もの間、待ちわびていたこのフランス人選手は、決して期待を裏切らなかった。彼は左サイドのウィングで生き生きとしたプレーを披露し、楽しげに相手DFを振り切って見せた。</p> <p>後半はガリー･ネヴィルが退場処分となり、さらに、ファビオ・ダ・シウヴァが弟のラファエウ・ダ・シウヴァ（中盤中央でプレー）と間違われて警告を受けるなどの混乱もあったが、この時すでに、ユナイテッドは5回戦進出に王手をかけていた。</p> 特集 http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/Road to Wembley Round 4.aspx Thu, 25 February 2010 11:10 GMT Nick Coppack http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2009/M/Michael Owen 271009.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/Road to Wembley Round 4.aspx ユナイテッドのカーリングカップ決勝までの道を振り返る。 <p> <strong>ダーロン・ギブソンによる2度の秀逸なゴールで、観客席に満面の笑みが咲き誇る中、ユナイテッドはカーリングカップ準決勝進出を決めたのだった。</strong> </p> <p>アレックス・ファーガソン監督も、これは嬉しかったはずだ――若手選手たちは、この6日前に行われたチャンピオンズリーグのベジクタシュ戦で敗戦を喫したことで批判を受けていたが、この日は強豪トッテナムを相手に、多くの選手たちが将来の可能性を感じさせる素晴らしいプレーを披露したのだった。</p> <p>特に、この日のギブソンは一際目を引いた。ギブソンはゴールだけでなく、中盤中央でその度胸と巧妙さを垣間見せたのだった。彼と共に出場したアンデルソンも、次から次へと強烈なタックルを繰り出し、その存在感をアピールした。</p> <p>その他、ダニー・ウェルベックやリッチー・デ・レート、ディミタール・ベルバトフ、ネマニャ・ヴィディッチといった選手たちも、一段とレベルの高いパフォーマンスを披露した。パク・チソンは、この試合で8月半ば以来となるフル出場を果たしている。そして、次にユナイテッドを待ち受けていたのは、あの因縁のライバル、シティーだった･･････</p> 特集 http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/Road to Wembley Round 5.aspx Thu, 25 February 2010 10:08 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2009/D/Darron Gibson celebrates v Spurs 021209.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/Road to Wembley Round 5.aspx 多くのDFがユナイテッドへの移籍を噂されていたのはご存知だろうか？ <p> <strong> <em>デイリー・メール紙</em>と<em>デイリー・テレグラフ紙</em>の両紙では、数多くのDFたちがユナイテッドへの移籍を噂されていた。</strong> </p> <p>この中にはボルトンのガリー・ケーヒルやポーツマスのダニー・ウィルソンなど、イングランド出身の若手選手たちの名前も挙がっている。</p> <p>一方、メディアでは、フッキやアテム・ベン・アルファといった有名選手たちを獲得するには、ユナイテッドが大枚をはたく必要があるだろうとも報じられていた。また、<em>ザ・メール紙</em>では、ナーニに移籍金を上乗せした形で、アンヘル・ディ・マリーアを獲得する可能性があるとも報じられた。</p> <p><em>マンチェスター・ユナイテッドは移籍の噂についてコメントしないとのポリシーを掲げています。</em></p> 移籍の憶測 http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/TransferSpeculation/2010/Feb/Transfer Rumours Jan 10.aspx Fri, 26 February 2010 9:36 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2009/G/Gary Cahill 300909.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/TransferSpeculation/2010/Feb/Transfer Rumours Jan 10.aspx 好調なルーニーの記事が紙面を飾っている。 <p> <strong>ルーニーに恐れはない<br /></strong>現在、ウェイン・ルーニーは得点を量産している。これに対し、一部では今後ユナイテッドとイングランド代表でルーニーの得点を奪うペースが落ちていくのではないかと心配する声が挙がっている。だが、この意見をルーニーは相手にしていないようだ。</p> <p>23日のウェストハム戦で、ルーニーはヘディングによる2ゴールを挙げた。今シーズンすでに27ゴールを奪っている。ここ19試合では19ゴールと驚異的なペースでゴールを奪取。今シーズンはあと3分の1が残っているが、すでにキャリア最高の成績を上　げている。当然、ユナイテッドサポーターは、いつかはルーニーが不調に陥るのではないかと不安を抱いている。だが、そのような懸念はルーニーとってみれば大きな問題ではないようだ。「この状況が今後も続いていくことはないかもしれない。でも、今はサッカーを楽しんでいる。良いプレーを続けていけば問題ないと思っているよ。今までは何ゴール決めるかなんて考えたことはなかった。でも今は得点を奪い続けたい。プレーしていて楽しいし、ゴールを決めることもできている。上手く行けばこのままの状態を保てるはずだ」<br /><em>― ローリー・スミス記者、デイリー・テレグラフ紙</em></p> <p>ルーニーの驚異的なパフォーマンスが世界中で注目されている。<em>ザ・タイムズ紙</em>では、6月に開催されるワールドカップに臨む6人の監督のコメントを掲載している。6人全員がルーニーを賞賛した。「ルーニーは一人でチームを勝利に導くことができる」とは、スロベニアのマチャジュ・ケク監督のコメント。「誰も止めることができない」と語ったのはイングランドの<strong>ファビオ・カペッロ</strong>監督だ。また、「ファーガソン監督がルーニーを成長させてくれた。だから私は、ルーニーを起用するだけでよかった。ルーニーには、ペナルティエリアでプレーして欲しいということと、ゴールを奪って欲しいということを話している」とも語っている。<br /><br />一方で、カペッロ監督は<strong>マイケル・オーウェン</strong>が南アフリカのピッチに立つ可能性が低いことも明かした。「オーウェンはイングランドの歴代のストライカーの中でも、最高の選手の一人だ。だが、常にプレーしてはいない。だからオーウェンを招集することはできない」</p> <p>デイリー・メール紙では、<strong>リオ・ファーディナンド</strong>が、長年苦しんでいる背中の負傷を回復させ、少しでも長い選手生活を送るため、ユナイテッドとイングランド代表でのプレーを選びながらキャリアを過ごすことになると報じた。ファーディナンドは23日に背中の痛みを再発させたため、28日に行われるカーリングカップ決勝と、イングランド代表の新キャプテンとしてプレーするはずだったエジプト代表との親善試合を欠場する。</p> <p>移籍関連では、ユナイテッドが獲得を狙っている若手選手が、<strong>アーセナル</strong>に奪われるかもしれないという記事が、<em>ザ・メール紙</em>の紙面を賑わせた。17歳のアイスランド人であるウインガーの<strong>インゴルファー・シグルッソン</strong>は、アーセナルのトライアルで印象的なプレーを見せた。アーセナルはユナイテッドが獲得を狙うアヤックスのＭＦである18歳の<strong>クリスチャン・エリクセン</strong>にも触手を伸ばしている。</p> <p>同紙は、ハルに所属する<strong>カミル・ザヤット</strong>の、今夏の移籍市場でビッグクラブへ移籍するというコメントを掲載している。24歳のギニア代表選手であるザヤットは以下のように語った。「マンチェスター・ユナイテッドかアーセナル、またはチェルシーへの移籍が実現すれば、ギニアの人々にとっては誇らしい出来事だ」</p> <p>Round up by Steve Bartram<br /><br />【注目記事】<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/WhatThePapersSay/2010/Feb/Papers%20Rio%20misses%20Wembley.aspx" target="_blank">新聞：リオが決勝を欠場</a></p> 新聞記事から http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/WhatThePapersSay/2010/Feb/Papers Wayne wont worry.aspx Fri, 26 February 2010 4:06 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/W/Wayne Rooney 250210.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/WhatThePapersSay/2010/Feb/Papers Wayne wont worry.aspx 監督はウェストハム戦で見せた選手たちの勝利への思いを称賛。 <p> <strong>アレックス・ファーガソン監督は、ウェストハムに勝利し、エヴァートン戦での敗戦から立ち直ったチームを称賛している。</strong> </p> <p>グディソン・パークでの敗戦により、首位チェルシーとの勝ち点差は4に開いた。だが23日の勝利で、その差を再び1ポイントに詰めた。監督は、4連覇に向けて再び勢いをつけようとしていた矢先にそれを達成することができたことをうれしく思っている。</p> <p>「我々には勝利が必要だった」と、監督は<strong>MUTV</strong>に語った。「20日の試合は期待外れだった。ミラン戦で気持ちを消耗してしまったことが、敗戦の原因だったに違いない。だから、我々には立ち直りが求められていた。今日の試合では良いプレーを見せられたと思う」</p> <p>「勝利への意欲が前面に出ていた。勝利に値する内容だった。良いプレーをしていたと思う。たくさんのチャンスを作り、執念を見せていた。特に後半は良いサッカーをしていた」</p> <p>ルーニーがヘディングで2得点、途中出場のオーウェンが1ゴールを挙げ、ユナイテッドはウェストハムから3点を挙げた。</p> <p>「先制点が効いたようだ」と監督は語る。「バレンシアの鋭いクロスからルーニーが素晴らしいヘディングを決めた。2点目も、ベルバトフとのワンツーで抜け出したバレンシアの折り返しをルーニーが頭で合わせた。オーウェンの3点目は、彼が普段から行っていることをした結果だ。オーウェンは常に相手ディフェンスラインの間を狙っている」</p> <p>ウェストハム戦の結果、ユナイテッドは6試合連続ホーム無失点となった。この立役者となった2人のディフェンダーも、監督は称賛している。ベン・フォスターは11月、ネマニャ・ヴィディッチは12月以来の公式戦出場となったが、両選手共に良い活躍を披露し、監督を喜ばせた。</p> <p>「フォスターは後半に2つほど良いセーブをした。特に、ディアマンティのシュートを止めた場面は素晴らしかった。自分の仕事をしっかりと果たしてくれた。不安はあったはずだ。キックを恐れていたかもしれない。でも、その他のプレーは問題なかった」</p> <p>「ヴィディッチは素晴らしかった。空中戦で強さを発揮した。ヴィディッチの存在は重要なんだ。後ろに控えているだけでもチームにとっては大事なことだ」</p> <p>ヴィディッチの復帰は、19回目のリーグ優勝を目指すチームにとっては大きな後押しとなるだろう。チェルシーは27日に、ホームにマンチェスター・シティーを迎える。監督は、同じ町のライバルであるロベルト・マンチーニ率いるマンチェスター・シティーが、チェルシー戦で奮起してくれることを願っているようだ。</p> <p>「確かに、頑張ってほしいね」と監督は笑みを浮かべながら話した。「マンチェスター・シティーは良いチームだ。4位を目標としている。チェルシーはインテルとのチャンピオンズリーグを戦った後だから、勝つチャンスは必ずあるはずだ」<br /><br />※ウェストハム戦のMVPは？　早速、<a href="http://www.manutd.jp/Fanzone/CompetitionAndPolls.aspx" target="_blank">投票しよう</a>！<br /><br />【関連記事】<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/United%203%20Westham%200.aspx" target="_blank">ユナイテッド3-0ウェストハム詳細リポート</a><br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Vida%20Good%20to%20be%20back.aspx" target="_blank">ヴィディッチ「良い復帰戦だった」</a></p> サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Boss thrilled by hungry Reds.aspx Wed, 24 February 2010 3:25 GMT Steve Bartram http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/S/Sir Alex Ferguson 230210.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Boss thrilled by hungry Reds.aspx フォスターが更なるプレー機会を欲している。 <p> <strong>ベン・フォスターは、勝利を収めた23日のウェストハム戦で先発に復帰できたことを喜んでいる。しかし、シーズンの残り試合で更なる出場機会を得たいと思っている。 </strong> </p> <p>フォスターは、昨年の11月以来となる先発出場に奮起し、いくつかの素晴らしいセービングを披露。チームの無失点勝利に貢献した。彼は現在、ワールドカップの代表メンバー入りを目指し、より多くの出場機会を得たいと考えている。</p> <p>「勝利を収めることができて良かったよ」と、フォスターがMUTVに語った。「僕にとっても良い試合だった。ウェストハムは、長身の選手を前線に揃えてきたんだ。そういう時は僕もプレーに絡む機会が増えるしね。実際、彼らは良いプレーを見せていたと思う」</p> <p>「1週間前、試合に出場する可能性があることを知ったんだよ。監督に、気持ちの準備をしておくように言われたんだ。数ヶ月間、試合に出場していなかったから、プレーする可能性があることを教えてもらえたのは大きかった」</p> <p>「ベンチ入りもままならないような状況は、好ましいものではないよ。そういう時にチームのことに集中するのは難しいものなんだ。特にワールドカップイヤーはね。メンバー入りの可能性がある選手にとっては重要な時期なんだよ。今後もプレー機会が得られることを願っている」</p> <p>「更なるプレー機会を得られることを楽しみにしている。僕には、もう少しプレーする時間が必要なんだ。僕にはどうすることもできないけれど、もしチャンスを貰えたならできる限りのプレーで応えなければならない。それが、今の僕にできる唯一のことだからね」</p> <p>更なる出場機会を願っているフォスターだが、今週末に行われるカーリングカップの決勝で、昨シーズンのウェンブリーで見せたような活躍を披露する機会を得られないであろうことは理解している。しかし、フォスターの唯一の関心事は、自身の出場に関係なく、ユナイテッドの優勝だ。</p> <p>「メンバーに含まれることは期待していないよ。今日の試合は、僕にとって3ヶ月ぶりの試合だったからね」と、フォスターは語った。「もちろん、決勝でのプレーを願う気持ちは少なからずある。出場できたなら最高さ。だけど、ユナイテッドがタイトルを獲得できるなら、僕らは誰もが幸せだよ」</p> <p><br />【注目記事】<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/WhatThePapersSay/2010/Feb/Papers%20Rio%20misses%20Wembley.aspx" target="_blank">新聞：リオが決勝を欠場</a><br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/Happy%2070th%20Lawman.aspx" target="_blank">デニス・ロー、70歳の誕生日&nbsp;&nbsp;</a>&nbsp;&nbsp;</p> <p>※カーリングカップ決勝に向けての応援メッセージは<a href="http://community.manutd.jp/forums/p/197/616.aspx#616" target="_blank">こちら</a>！</p> サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Foster craves action.aspx Thu, 25 February 2010 3:42 GMT Steve Bartram http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/B/Ben Foster 240210.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Foster craves action.aspx ユナイテッドの象徴的選手、デニス・ローが70歳の誕生日を迎えた。 <p> <strong>ユナイテッドの黄金時代とも言うべき1960年代、「三位一体」の異名をとり、一世を風靡した3人のうちのメインは誰かと聞かれたら、女性やミーハーなファンの方々は、まず間違いなくジョージ・ベストを挙げるだろう。また、メインスタンドから長年、ユナイテッドを見守ってきた古いファンたちは、ボビー・チャールトンこそが、最も称賛されるべき人物だと答えるに違いない。しかし、テラス席からユナイテッドを見守った多くの一般的なファンは、声の限りにデニス・ローのチャントを歌い上げ、その熱い声援でスタジアムを満たしていた。そのデニス・ローが今日、70歳を迎えた。 </strong> </p> <p>エリック・カントナやロイ・キーン、ウェイン・ルーニーのように、反体制的な個性を持ったローは、ユナイテッドが何たるかを独自の感覚で表現する存在だった。ファンはローに自分たちの理想を見出し、ストレットフォード・エンドのキングという称号を授けた。</p> <p>「デニス・ザ・キングに祝杯を」は、スカフォールドのリリー・ザ・ピンクというナンバーに乗せてファンが作った、当時大流行のチャントだった。ローは4年間に渡って王の座に君臨し続け、1963年FAカップ決勝でのパフォーマンスは、ウェンブリー史上でも最高レベルと絶賛された。ユナイテッドが優勝した1964-65シーズンに、ローは42試合で46ゴールを決め、今なお、その記録はクラブ記録として残されている。</p> <p>「2003年のポール・スコールズやルート・ファン・ニステルローイ、1996年のエリック・カントナのように、1965年のリーグ優勝をもたらしたのは、デニス・ローだったと言って良いだろう」</p> <p>ユナイテッドの終身名誉会長、マーティン・エドワーズも当時の様子を次のように振り返っている。</p> <p>「マット・バスビーもずっと、自分が指導した選手たちの中で最も偉大だったのはローだと言っていたね。私も彼の意見に賛成だ。私は10代の頃から父と共にユナイテッドの試合を観に来ていたのだが、やはりデニスが一番だと思ったよ。1963年から1967年までの彼は信じられないくらい素晴らしかった。彼だけが抜きん出ていた。彼のゴールに対する嗅覚はすさまじかったんだ」</p> <p>ストライカーとして、ユナイテッドでもそれ以外でも、ローに並ぶ選手はいなかった。そのシュートの鋭さは、まるでレーザー光線のようで、相手ディフェンスを脅かす能力も突出し、見事な反射神経でいつでもボールを奪って見せた。そして、あのヘディングだ。彼は細身ながらも、相手選手の前に進み出て空中へ飛び上がると、他の選手たちが着地した後も驚くほど長く空中に留まり、そのジャンプは頭1つ分、いや、時には肩、そして胴までもが、相手DFたちの上に飛び出すほどの高さを誇った。</p> <p>ローは、1964年にユナイテッド選手として初めて、ヨーロッパ年間最優秀選手賞を受賞した。しかし、1960年代半ばにイングランド最高のFWと称されながらも、彼が自身のキャリアの中このような名誉を受け取ったのは1度きりだった。彼は二度と、世間という体制に受け入れられることはなかったのだ――メディアからその刺々しい態度を批判され続け、さらに、自身を汚いやり方で押さえ込もうとするDFから守ってくれない主審たちと衝突することも多かった。また、ローに対する危険行為に及んだ張本人は、ピッチに残っているにも関わらず、ローの方が過激なリベンジで退場となることもしばしばだった。</p> <p>おかしなことに、正当な保護を受けられなかったことで、ローは自らが警告を受ける羽目になったのだ。さらに、その代償として、ローは傷だらけになっていく。彼は負傷が原因で、1968年チャンピオンズカップ決勝を欠場し、ひざの手術を受けた入院先の病院から試合を観戦した。この手術後、彼が完全に回復する日はついに訪れなかった。トミー・ドッチェリー監督が、1973年に彼をマンチェスター・シティーに放出するまで、ローの輝きはほとんど影を潜め、稲妻のような素早さも衰えてしまっていた。それから1年後、あまり知られてはいないが、彼は古巣ユナイテッドとの対戦で、バックヒールから貴重なダービー・ゴールを決めている。</p> <p>様々な逸話が残されているローだが、その得点記録は今もユナイテッドの歴史に刻み込まれている。ストレットフォード・エンドから古巣のユナイテッドファンたちが挑戦的な声色で彼の名前を叫ぶ中、交代を言い渡されて重い足取りでベンチへと戻ったローの顔に浮かんでいたのは、まさしく絶望の表情だった。オールド・トラッフォードで2つの愛称を持ち、また2つの胴像が飾られた選手は、ユナイテッド史上でも彼だけである。これこそ、ファンと彼との永遠の絆の証明と言えるだろう。多くのユナイテッドファンにとって、ローマン（法律執行人）と呼べる人物は未来永劫、彼1人だ。ハッピー・バースデー、ロー。</p> <p><br />・<a href="http://www.manutd.jp/PlayerAndStaff/LegendsLandingPage/Denis%20Law.aspx" target="_blank">デニス・ローのプロフィールを見る</a></p> 特集 http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/Happy 70th Lawman.aspx Thu, 25 February 2010 4:05 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/D/Denis Law 240210.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/Happy 70th Lawman.aspx ウェンブリーへの激闘を振り返ろう。 <p> <strong>マンチェスター・シティーとのダービーマッチを4-3で制したユナイテッドは、その3日後に行われたカーリングカップの試合で、ウォルヴァーハンプトンと対戦した。ダニー・ウェルベックが後半に決めた決勝ゴールによって、ユナイテッドは同大会連覇に向けて歩みだしたのだ。 </strong> </p> <p>この試合で素晴らしい動きを見せていたウェルベックは、66分にシティー戦の勝利の立役者となったマイケル・オーウェンのクロスから決勝ゴールを決めて見せた。</p> <p>ユナイテッドは、ディフェンスラインを担っていたファビオがレッドカードで退場処分を受けたことにより、チャンスをほとんど作り出せなかった。試合開始から30分、ウォルヴァーハンプトンの決定的なシーンでマイケル・カイトリーを倒したため、ファビオを失ったアレックス・ファーガソン監督は、守備を固めるためにフェデリコ・マケーダに代えてリッチー・デ・レートをピッチに投入する。監督は当時をこう振り返る。「我々が10人になってしまい、ウェルベックにとっては本当に難しい試合となったことだろう。だが、彼はゴールという結果を残した。これが彼の類稀なる能力を示している」</p> <p>ManUtd.jpは今後も、ウェンブリーに向けての戦いを続けたユナイテッドの記録をご紹介していく予定だ。</p> <p>※カーリングカップ決勝に向けての<a href="http://community.manutd.jp/forums/p/197/616.aspx#616" target="_blank">応援メッセージ</a>を書き込もう！<br /></p> <p /> 特集 http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/Road to Wembley.aspx Thu, 25 February 2010 4:10 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2009/D/Danny Welbeck 2409092.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/Road to Wembley.aspx カーリングカップ決勝にファーディナンドが出場できない。 <p> <strong>ファーディナンドがカーリングカップを欠場 </strong> <br />リオ・ファーディナンドが、28日に行われるアストン・ヴィラとのカーリングカップ決勝を欠場することになりそうだ。それだけではない。ファーディナンドはイングランド代表のキャプテンとして出場する予定だった3月3日のエジプトとの親善試合も出場できそうにない。ファーディナンドは、ユナイテッドが3-0で勝利した23日のウェストハム戦に出場予定だったが、試合前のトレーニング中に背中に違和感を覚えたようだ。アレックス・ファーガソン監督は彼の状況を次のように語っている。「ファーディナンドは練習中、背中に問題を抱えていて、28日の試合は欠場する可能性がある」。ファーガソン監督は、ファーディナンドの状態を、しばらく見極めるつもりのようだ。「残念だが、ファーディナンドは2、3試合を欠場することになるだろう」<br /><em>― デイリー・エクスプレス紙</em></p> <p><em>ザ・ミラー紙</em>は、ファーガソン監督がバレンシアのストライカーであるダビド・ビージャの獲得を狙っていると主張している。記事によると、ファーガソン監督は昨年の夏もビージャの獲得に動いていたものの、移籍金4600万ポンド（約64億円）がネックとなり、獲得には至らなかったようだ。だが、<em>ミラー紙</em>は「ディミタール・ベルバトフが期待外れのプレーに終始しているため、来シーズンのユナイテッドの前線には一流のストライカーがプレーするためのポジションが空いている」と報じた。</p> <p>各紙とも、ユナイテッドが3-0とウェストハムを粉砕した試合で2ゴールを奪ったウェイン・ルーニーのプレーに触れている。<em>ザ・サン紙</em>は、ファーガソン監督のコメントを引用した。「ウェインがこのままのペースで得点を重ねていけば、完璧な選手になるだろう。ユナイテッドのレジェンドに近づいている」。また、同紙はジャンフランコ・ゾラのコメントも掲載している。ゾラはルーニーについて「スターとしての才能がある」と語り、今シーズンのプレミアリーグで得点王を獲得し、ゴールデンブーツを受賞するだろうと賞賛した。</p> <p><br />Round up by Geoff Berkeley</p> <p>【注目記事】<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Foster%20craves%20action.aspx?pageno=2" target="_blank">出場機会を切望するフォスター<br /></a>・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/Happy%2070th%20Lawman.aspx" target="_blank">デニス・ロー、70歳の誕生日</a></p> <p>※カーリングカップ決勝に向けての応援メッセージは<a href="http://community.manutd.jp/forums/p/197/616.aspx#616" target="_blank">こちら</a>！</p> <p /> 新聞記事から http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/WhatThePapersSay/2010/Feb/Papers Rio misses Wembley.aspx Thu, 25 February 2010 3:51 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/R/Rio Ferdinand 060210.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/WhatThePapersSay/2010/Feb/Papers Rio misses Wembley.aspx ウェストハムのGKグリーンが、自身の変化について語った。 <p> <strong>ウェストハムに所属するロバート・グリーンは、今夜、オールド・トラッフォードで行われる試合を素晴らしいものにしたいと考えている</strong>。</p> <p>グリーンにとって直近のユナイテッド戦は決して満足のいくものではなかった。ウェストハムはユナイテッドと12月にアップトン・パークで対戦し4失点を喫した。さらに、その試合の73分、グリーンは負傷によりピッチを後にしている。</p> <p>しかし、30歳のイングランド代表GKは、その時のことが自身のプレーを見直す良い機会となり、それによって自身のプレーが改善されたと感じている。</p> <p>「少し前の自分のプレーを見て、いくつかの部分を改善する必要があると感じたんだ。その結果、プレーは良くなったと思っている」</p> <p>「このレベルでプレーしていることに満足するのは簡単だ。だけど、新たなことに挑戦する必要があると感じた時、変化を起こすことができなければ成長は望めない」</p> <p>グリーンの変化のきっかけは意外なところにあった。</p> <p>「ダーツの大会で数多くのタイトルを獲得してきたフィル・テイラーの話を聞いたんだ。彼は『さらなる1パーセントを手にするためには、100の事柄を試す必要がある。もちろん、そのすべてが有益とは限らない。しかし、1つの事柄が小さな変化をもたらすことがある』と言っていた」</p> <p>「ダーツの世界でトップに君臨する人物だ。15度もワールド・タイトルを獲得しながら、さらに上のレベルを目指し、自分を成長させるため様々なことを試みているんだ」<br /><br />【関連記事】<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/United%203%20Westham%200.aspx" target="_blank">ユナイテッド3-0ウェストハム詳細リポート</a></p> サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Getting better all the time.aspx Wed, 24 February 2010 3:49 GMT Nick Coppack http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/R/Robert Green 230210.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Getting better all the time.aspx アンデルソンとファーディナンドが日曜の試合を欠場する。 <strong>ユナイテッドは3-0でウェストハムに勝利した。しかし、アンデルソンの負傷とリオ・ファーディナンドの復帰までにまだ時間がかかるという知らせは、ユナイテッドにとって大きな痛手だ。</strong> <br /><br />どちらの選手も28日にウェンブリーで行われるアストン・ヴィラとのカーリングカップ決勝に出場することは難しいだろう。<br /><br />アンデルソンは23日の試合で膝を負傷した。ファーガソン監督は試合後、｢検査を受ける必要があるだろう。深刻なものでないことを願うが、残念ながらその可能性は低いだろう｣と語った。<br /><br />ファーディナンドの復帰に時間がかかるというのも、うれしくない知らせだ。絶大な影響力を持つセンターバックであるファーディナンドは4試合の出場停止を消化し、ウェストハム戦でヴィディッチとコンビを組むはずだったが、試合当日の朝に出場しないことが確定した。<br /><br />｢リオは午前中の練習で背中に違和感を覚えたようだ｣ファーガソン監督は、そう説明した。｢それ以外は、しっかりと練習をこなすことができていたよ｣<br /><br />｢このような違和感を覚えたときは大事をとらなければならない。日曜日には間に合わないだろう。リオにとっては残念だけど、もうしばらく試合出場は無理だろうね｣ <br /><br />※ウェストハム戦のMVPは？　早速、<a href="http://www.manutd.jp/Fanzone/CompetitionAndPolls.aspx" target="_blank">投票しよう</a>！<br /><br />【関連記事】<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/United%203%20Westham%200.aspx" target="_blank">ユナイテッド3-0ウェストハム詳細リポート</a><br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Boss%20thrilled%20by%20hungry%20Reds.aspx" target="_blank">ファーガソン監督「勝利に値する内容だった」</a> サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Injuries taint victory.aspx Wed, 24 February 2010 3:34 GMT Ben Hibbs http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/A/Anderson 230210.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Injuries taint victory.aspx 負傷者続出のウェストハムには勝利しなければならない。 <p> <em>23日、ユナイテッドはリーグ戦2連勝中のウェストハムと対戦する。エヴァートン戦でショッキングな敗戦を喫したユナイテッドは、好調ウェストハムを下して浮上のきっかけを掴みたいところだ･･････</em> </p> <p><strong>チーム情報：</strong>ユナイテッドはエヴァートン戦を1-3で落としてしまい、リーグ戦6敗目を喫することとなった。昨年12月の半ばに0-3でフルアム相手に敗れて以来の黒星を喫したユナイテッドの今回の相手は、直近の4試合で4勝とユナイテッドが圧倒的な結果を残しているウェストハムだ。現在、降格圏内との勝ち点差がわずかに4と、苦しいシーズンを送っているウェストハムだが、バーミンガムとハルを倒して現在2連勝中。ジャンフランコ・ゾラ監督に率いられたチームはここにきて調子を上げてきている。とはいえ、順位が示している通り、アウェーでの試合では結果を残すことができておらず、今シーズンは13試合消化したアウェーゲームでわずかに1勝しか挙げていない。</p> <p><strong>選手情報：</strong>ユナイテッドはナーニが出場停止、さらにライアン・ギグスが負傷のためこの試合に出場することができない。だが、4試合の出場停止処分を受けていたリオ・ファーディナンドがチームに戻ってくる。おそらくネマニャ・ヴィディッチとコンビを組むことだろう。エヴァートン戦ではベンチ入りしたものの、出場機会のなかったヴィディッチだが、懸念されていたふくらはぎの痛みは回復しているようだ。対するウェストハムは負傷者が続出している。ルイス・ボア・モルテ､ザヴォン・ハインズ、エリタ・イルンガがいずれもひざに問題を抱え、さらにカラム・ダヴェンポートが足を負傷、ダニエル・ガビドンはハムストリングを痛め、ベネディクト・マッカーシーもひざの負傷のため、欠場する見込みとなっている。だが、週末のトレーニングに参加していたキーロン・ダイアーはユナイテッド戦での復帰を視野に入れているものと思われる。</p> <p><strong>注目選手：</strong>チーム内得点王に君臨するカールトン・コールは、今シーズンここまで9ゴールを叩き出している点取り屋だ。現在2試合連続ゴール中と、波に乗っている選手である。チェルシーでプロとしてのキャリアをスタートさせたコールは、対峙するDFを恐怖に陥れるパワーとスピードを兼ね備えた、危険極まりないストライカーである。</p> <p><strong>監督：</strong>2008年の9月よりウェストハムの監督を務めているゾラは、就任当初こそ苦戦を強いられたものの、昨シーズンはチームを見事に9位に導いた。今シーズンは開幕してから10試合でわずかに1勝と、前半戦から苦しい戦いを強いられた。チームの立て直しに懸命に取り組むゾラだが、チームの命運を握る選手が負傷で離脱、さらにクラブの慢性的な資金不足により、現状を打開する明確な道筋を見つけることができていない。だが先日、ゴールドとサリバンという2人のデイヴィッドがクラブを買収。経営の安定を目指すクラブにとっては朗報と言えるだろう。</p> <p><strong>主審：</strong>主審を担当するアラン・ワイリーは、昨年12月27日に行われたユナイテッドとハルとの試合で主審を担当している。この試合は3-1でユナイテッドが制した。さらにワイリーは、ユナイテッドがサンダーランドと2-2で引き分けた試合や、昨年8月に行われ、ユナイテッドが1-0で勝利したバーンリー戦でも笛を吹いている。28試合で主審を務めているワイリーが提示したレッドカードは4枚。そのうちの一枚はオールド・トラッフォードでのサンダーランド戦で相手チームのキーラン・リチャードソンに出されたものである。</p> <p><strong>ライバルたちの動向：</strong>28日にユナイテッドがカーリングカップ決勝でアストン・ヴィラと対戦するため、この一戦が23日に行われることになった。首位<strong>チェルシー</strong>は、27日のランチタイムに<strong>マンチェスター・シティー</strong>とホームで対戦。<strong>アーセナル</strong>は同日の昼すぎにアウェーで<strong>ストーク</strong>と対戦する。</p> サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Match Pack West Ham.aspx Tue, 23 February 2010 7:38 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/M/Match Pack 230210.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Match Pack West Ham.aspx ルーニーとオーウェンのゴールでユナイテッドが勝利を飾る。 <p> <strong>ルーニーの2つのゴールとオーウェンの1つのゴール。3つの非常に精巧なゴールにより、勝利の道へ舞い戻ったユナイテッドは首位チェルシーとの勝ち点差を1にまで縮めた。 (※写真をクリックしてウェストハム戦のギャラリーをチェック！）</strong> </p> <p>前後半にそれぞれルーニーが奪ったヘディングでのゴールと、出場からわずか3分でオーウェンが奪ったゴールで快勝した。</p> <p>20日の対エヴァートン戦での驚くべき敗戦後、ファーガソン監督は、調子を取り戻しつつあるウェストハムを相手に意外な選手を起用した。</p> <p>ベン・フォスター、ダーロン・ギブソン、アンデルソンだ。またネマニャ・ヴィディッチが2010年初出場を果たした。4試合の出場停止から復帰するはずだったリオ・ファーディナンドはこの試合を欠場することとなり、代わってウェズ・ブラウンが起用された。</p> <p>前半はミスと輝きが混在していた。早い攻撃を仕掛けあう中で、どちらにもゴールは生まれなかったが、15分に膝を痛めたアンデルソンは19分に早くも交代することになってしまった。</p> <p>ジェイムズ・トムキンスのルーニーからの素晴らしいボール奪取から生まれたヴァロン・ベーラミのミドルシュートはゴールを僅かに外れた。その直後にディアマンティが迎えたチャンスにはフォスターが冷静に対応した。</p> <p>一方、ディミタール・ベルバトフのシュートはアップソンにブロックされ、ダーロン・ギブソンのシュートのこぼれ球に同じくベルバトフが反応したシーンではグリーンが好セーブを見せる。</p> <p>徐々にユナイテッドのプレッシャーが増す中、ギブソンが3度もグリーンを脅かす。1つ目と3つ目のシュートは枠を外れたが、2つ目の低く強烈なシュートはグリーンがなんとかはじき出した。</p> <p>しかし、38分にはついにゴールが生まれる。アンデルソンに代わって出場したパク・チソンのパスを受けたベルバトフがピッチを横断するパスを右サイドのバレンシアへ送る。これをバレンシアがダイレクトで中に折り返すと、自身のシーズン最多ゴール記録を更新中のユナイテッドのトップスコアラー、ルーニーがこれをヘディングで叩き込んだ。前線の4人が絡んだゴールだった。</p> <p>この衝撃的なゴールの2分後には、ベルバトフのパスを受けたルーニーが強烈なボレーシュートを放ったが、これはわずかに枠を外れて追加点とはならなかった。</p> <p>ハーフタイムに立て直しを図ったウェストハムだったが、後半開始早々、ユナイテッドがゴールを脅かす。右サイドでボールを受けたバレンシアがグラウンダーのクロスを送ると、ルーニーがスルーした先に走り込んだパクがこれを強烈に叩いたが、クロスバーを直撃。この直後、パクはペナルティエリア内でベーラミに倒されたが、アラン・ワイリー主審はPKを取らなかった。</p> <p>2つ目のゴールが生まれたのはこの直後だった。ジョナサン・スペクターをかわしながらベルバトフのスルーパスを受けたバレンシアが完璧なクロスを送ると、トムキンスに競り勝ったルーニーがグリーンにはどうすることもできないヘディングシュートを流し込んだ。</p> <p>試合終了11分前、オーウェンとディウフに代わってベルバトフとルーニーがベンチに去ったことをウェストハムのDFたちは喜んだだろう。しかし、左サイドでボールを受けたオーウェンはギブソンにボールを落とすと、ディフェンスラインの間を抜け出してスコールズからのパスを受け、グリーンの守るゴールを打ち破った。</p> <p>この4分後には、スコールズが素晴らしいゴールを決めるチャンスを迎えたがシュートを大きく外し、観衆の笑いを誘った。</p> <p>ウェストハム戦はプレミアリーグ優勝を熱望するユナイテッドファンにとって完璧とは言えないまでも、満足のいくものだっただろう。<br /><br /><strong>※ウェストハム戦のMVPは？　早速、</strong><a href="http://www.manutd.jp/Fanzone/CompetitionAndPolls.aspx" target="_blank"><strong>投票しよう</strong></a><strong>！<br />※</strong><a href="http://www.manutd.jp/FixturesAndResults.aspx" target="_blank"><strong>最新の順位表</strong></a><strong>をチェック！<br /></strong><br />【関連記事】<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Boss%20thrilled%20by%20hungry%20Reds.aspx" target="_blank">ファーガソン監督「勝利に値する内容だった」</a><br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Injuries%20taint%20victory.aspx" target="_blank">ユナイテッドに新たなけが人</a><br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Vida%20Good%20to%20be%20back.aspx" target="_blank">ヴィディッチ「良い復帰戦だった」</a></p> サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/United 3 Westham 0.aspx Wed, 24 February 2010 11:12 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/W/Wayne Rooney 230210.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/United 3 Westham 0.aspx ヴィディッチは復帰を喜び、チェルシーとの優勝争いについて語った。 <p> <strong>ネマニャ・ヴィディッチは2010年初出場を果たし、ユナイテッドの勝利に貢献した。ウェストハムに対し、3-0で勝利したユナイテッドだが、ヴィディッチは屈強なディフェンスで守備を締めた。</strong> </p> <p>右足を痛めていたヴィディッチは、12月末に行われたウィガン戦から試合に出場できていなかった。しかし、ウェストハム戦でプレーしたヴィディッチは高さを生かしたディフェンスで存在感を見せ、ユナイテッドにとって彼の復帰はポジティブな出来事となった。</p> <p>「復帰できてうれしいよ」とヴィディッチは<em>MUTV</em>に語った。「再びピッチに戻ってこられて楽しかった。最後にプレーしてから、しばらく時間が経ってしまっていたけど、今日はチームが勝利できたし、けがも気にすることなくプレーできた。とても満足している。気分良く試合ができたよ。けがのリバウンドもない。うれしいね」</p> <p>「昨シーズンを終えた段階では、今シーズンがより素晴らしいものになると予想していたけど、けがをしてしまって、とてもフラストレーションの溜まるシーズンになっている。ここ2カ月とシーズン前に負傷離脱してしまった。でも、もうけがは大丈夫だ。次の試合が待ち遠しいよ」</p> <p>4バックを統率したヴィディッチは無失点で終えられたことを喜んだ。</p> <p>「3-0という結果だったが、もっと多くのゴールを奪うことができたはずだ。僕らは良い内容のサッカーを見せられていたと思う。序盤は決して簡単な試合ではなかった。ウェストハムは良いプレーをしていた。相手の2トップは積極的に攻めてきて、何度かピンチを迎えてしまった。それでもうまく対応して、勝ち点3に値する内容のプレーができたと思う」</p> <p>勝利したユナイテッドは首位チェルシーとの勝ち点差を暫定ながら1とした。チェルシーは27日にマンチェスター・シティーをホームに迎える。この試合でチェルシーが勝利すれば、ユナイテッドとの勝ち点差は4となるがヴィディッチは心配していない。</p> <p>「ユナイテッドはタイトルを獲得できると思う。自信を持つのは大事なことだ。僕らはタイトルを獲得できるという自信に満ちている。チェルシーが再び勝ち点差を4とする可能性はあるけど、4月にチェルシーをホームに迎える試合で勝てば良いだけだ。ユナイテッドは重要な選手が、これから復帰してくる。シーズン終盤に向けて、チーム状態はどんどん良くなるはずだ」<br /><br />※ウェストハム戦のMVPは？　早速、<a href="http://www.manutd.jp/Fanzone/CompetitionAndPolls.aspx" target="_blank">投票しよう</a>！<br /><br />【関連記事】<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/United%203%20Westham%200.aspx" target="_blank">ユナイテッド3-0ウェストハム詳細リポート</a><br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Boss%20thrilled%20by%20hungry%20Reds.aspx" target="_blank">ファーガソン監督「勝利に値するプレーだった」</a></p> サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Vida Good to be back.aspx Wed, 24 February 2010 3:02 GMT Ben Hibbs http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/N/Nemanja Vidic 230210.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Vida Good to be back.aspx 自信に満ちたウェストハムの選手のコメントが報じられている。 <p> <strong>好調ウェストハムと対戦するユナイテッド<br /></strong>ウェストハムのMFスコット・パーカーが、ユナイテッドに対して警告を発している。バーミンガムとハルに勝利し、現在2連勝中と波に乗るウェストハムは大きな自信を持ってこのユナイテッドとの一戦に臨むことになりそうだ。ウェストハムは、20日に行われたハル戦で9人になった相手に対して3-0の快勝を収めた。この勝利でウェストハムは13位に浮上。パーカーはオールド・トラッフォードで行われるユナイテッド戦を前に楽観的な見方を示している。パーカーは以下のように語った。「勝利から見放されていた時、連勝することでチームが負のサイクルから脱出することができるはずだと信じていた。そして実際にバーミンガム、ハルを倒すことができた。本当に素晴らしい結果だったよ。今度はユナイテッドとの戦いだ。厳しい試合になることは分かっているけど、今の僕たちは自信に溢れている」<br /><em>― デイリー・エクスプレス紙</em></p> <p>ウェストハム戦についての記事を見てみよう。この試合で、リオ・ファーディナンドとネマニャ・ヴィディッチが約4カ月ぶりにDFラインでコンビを組むことになるだろうと、<em>インディペンデント紙</em>が報じている。イアン・ハーバート記者は以下のように報じている。「4試合の出場停止処分を消化したファーディナンドは先発出場することだろう。また、ヴィディッチが1-3で敗れたエヴァートン戦でベンチ入りしていたことを考えると、痛めていたふくらはぎは回復したものと思われる」</p> <p>ウェイン・ルーニーに関する記事が再び紙面を賑わせている。今回はワールドカップに参戦するイングランド代表についての記事だ。22日、ウェンブリーで行われたイベントに出席したアラン・シアラーとテディー・シェリンガムがルーニーについて言及。<em>ザ・サン紙</em>ではシアラーのコメントが引用されている。「イングランドの命運を握っているのはルーニーだ。彼がいなければ、イングランドがワールドカップを制することはないだろう。彼は素晴らしい選手だからね」<br /><br />【注目記事】<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/United%203%20Westham%200.aspx" target="_blank">ユナイテッド3-0ウェストハム詳細リポート</a></p> 新聞記事から http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/WhatThePapersSay/2010/Feb/Papers Watch out United.aspx Wed, 24 February 2010 3:52 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/S/Scott Parker 230210.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/WhatThePapersSay/2010/Feb/Papers Watch out United.aspx アシスタントマネージャーであるマイク・フェランがチームの現場について語ってくれた。 <p> <strong>アシスタントマネージャーのマイク・フェランは今シーズン、ユナイテッドが紆余曲折を経て非常に魅力的なサッカーを展開するのを見届けてきたが、今、チームは最高のタイミングで頂点を迎えていると考えている。</strong> </p> <p>昨年夏の選手入れ替えやシーズン中盤の負傷者問題にも関わらず、ユナイテッドのスタッフは、シーズンのクライマックスを前に、再びチームを素晴らしいポジションへと導いてくれた。</p> <p><strong>ユナイテッドとウェストハムの対戦はいつも非常に見ごたえのある試合になりますが、あなた自身はこの試合にどのようなことを期待していますか？</strong><br />シーズンのこの時期には、1試合消化するごとに、残りの試合数が減っていくのがはっきりとわかる。ウェストハムは我々とは違った理由で勝ち点を必要としているので、非常に手ごわい相手になるだろう。だが、両チームの順位に関わらず、見ごたえのある試合が期待できることには変わりない。</p> <p><strong>今シーズンのウェストハムの調子をどのように評価しますか？</strong><br />ウェストハムは伝統的に素晴らしいサッカーをしてきたチームだし、とても知的な指導者として知られるジャンフランコ・ゾラ監督をクラブに迎えた。彼らのサッカーのレベルの高さからすれば、今の順位は、決して実力に見合っているとは言えないだろう。しかし、私はこの新監督がこれから3カ月間でチームを強化してくると確信している。彼らにはプレーを改善しなければならない理由があるのだからね。</p> <p><strong>彼らがこれほど様々な問題に翻弄されながら、魅力的なサッカーをし続けてきたことは、称賛に値するのではないでしょうか。</strong><br />同感だね。ウェストハムには素晴らしいサッカーができる選手が揃っているし、クラブも素晴らしいサッカーを要求している。そして、ジャンフランコ・ゾラという監督は、現役時代にはプレミアリーグのベストプレーヤーの1人に数えられていた人物だ。彼は監督として、結果を出さなければならないことをはっきりとわかっている。もしかしたら、彼は今、結果を出すための道が１つしかないと感じているのかもしれない。そして、その自分が信じる道を突き進んでいるのだろう。</p> <p><strong>今シーズンのプレミアリーグの残留争いについてはどのように考えていますか？</strong><br />どこが降格してもおかしくないので、非常に白熱した戦いになるだろうね。今シーズンは降格の危険があるチームが8チームくらいある。見所になりそうなのは、最下位に近いチームが、2試合続けて上位チームを相手に良い結果を出せるかどうかというところだ。そうなれば、状況はがらりと変わる。だが、私は残留争いに巻き込まれるチームが増えれば増えるほど、リーグ全体にとってはプラスになると思っている。みんなが残留争いを強いられれば、シーズン終盤は首位争いと残留争いで全ての試合が面白くなるはずだからね。<br /><br /><strong>優勝争いについてはどのように考えていますか？</strong><br />非常に面白いね。今シーズンは、まだ、どのチームも優勝争いから脱落していない。あまりにも多くのチームが失速せずにシーズン終盤を迎えているので、我々自身やチェルシーについても今後を予測するのが難しいほどだ。しかし、これは競争であり、時には決闘でもある。最後までこの競争に食い下がり、戦い抜かなければならないんだよ。我々はこういった優勝争いに参戦してきた伝統と経験があるし、今シーズンの戦いにどう対処していくかという私のノウハウもチームの役に立つはずだ。</p> <p><strong>今シーズンは多くの負傷者問題を抱えていましたが、ちょうど良いタイミングで選手たちが復帰し、十分な戦力が揃ったのではないでしょうか。</strong><br />ご存知の通り、守備陣に負傷者が続出した時、我々には再調整が必要だったし、違うポジションの選手たちを起用せざるを得なかったこともあった。最初はこの方法もうまくいっていたのだが、2試合ほど低迷したし、いくつか問題も起きてしまった。そういう時期にも、できる限り多くの試合で勝利するよう努めてきた。今はほとんどの選手が復帰してくれたので、また力を合わせて前に進めるだろう。</p> <p><strong>これだけ強力なメンバーが集まれば、ユナイテッドの優勝への道は開けそうですか？</strong><br />まだ多くの試合が残っているので、チーム全体をうまく使いながら戦っていく必要があるだろうね。選手たちが復帰したことで選択肢が増えただけでなく、これまでレギュラーとしてプレーできていなかった選手たちの準備も整った。この状況を作ることが一番難しいんだ。心配なのはずっとプレーしていた選手たちではなく、プレーしていない選手たちなんだよ。そういう選手たちをプレーできる状態にキープし、いざ出場した時には要求された仕事ができるようにしておかなければならない。シーズンのこの時期に重要な役割を担うのはそういった選手たちなのだからね。</p> <p><strong>チームの状態には満足していますか？</strong><br />シーズン序盤の状態から考えれば、ずいぶん改善したと思う。我々のパフォーマンスがあまり良くないという人もいれば、素晴らしいと言ってくれる人もいる。だが、私はチームがごく自然に、そして、徐々に成長してきた結果、今のポジションにたどり着いたのだと思っているよ。選手たちはプレーを楽しんでいるし、自信に満ちていて落ち着いている。しかし、我々はまだまだ気を緩めるわけにはいかない。今はようやく2月が終わろうとしているところで、まだ何も終わってはいないのだからね。我々はシーズン終了まで彼らが全ての課題を乗り越えていけるように、後押しし続けなければならないんだ。</p> <p><strong>元バーンリーの選手として、あなたはバーンリーに残留して欲しいと思いますか？</strong><br />個人的には、もちろんその気持ちはあるよ。彼らはここ数年でプレミアリーグ昇格に向けてハードワークに励んできたし、降格して再び昇格を目指すようなチームがたくさんいる中で、よく持ちこたえていると思う。私は彼らがアウェーでは苦戦を強いられたものの、ホームでは善戦したと思っている。ホームであと3、4勝すれば、彼らが降格争いを脱出できる可能性はあるし、私としてはそうなることを願っている。<br /><br /><br />※他では読めない公式サイトならではの<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/ExclusiveInterviews.aspx" target="_blank">限定インタビュー</a>をチェックしよう！<br /></p> 独占インタビュー http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/ExclusiveInterviews/2010/Feb/The United Interview Mike Phelan.aspx Tue, 23 February 2010 11:27 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/M/Mike Phelan 230210 1.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/ExclusiveInterviews/2010/Feb/The United Interview Mike Phelan.aspx 監督がルーニーの好調さや、ウェストハム戦について語ってくれた。 <p> <strong>恐らく皆さんは、我々が非常に短期間でレアル・マドリーに移籍したクリスチアーノ・ロナウドの穴埋めができたことに驚いていることだろう。</strong> </p> <p>私が個人的に心配だったのは、ロナウドの素晴らしいプレーを観られなくなることではなく、どうやって得点力を維持するかということだった。というのも、ロナウドはFKのスペシャリストというだけではなく、流れの中でで決定的なシュートを打てる選手だったからだ。</p> <p>もちろん、移籍市場で代わりとなる選手を探しはしたが、適正な価格でチームの助けとなるであろう選手を見つけられなかったし、だからと言って、クラブの運営に支障をきたすような馬鹿げた値段で選手を獲得する気もなかった。</p> <p>しかし、慌てることはなかったよ。何度も言っていることだが、私には様々な選択肢を与えてくれる素晴らしいメンバーがいたし、若い選手たちもプレミアリーグでプレーするための準備をしっかりしていてくれたからね。</p> <p>それに、ウェイン・ルーニーが、自身のキャリアにおける重要な一歩を踏み出す時期を迎えているようにも感じていた。今シーズン、ここまでの彼の活躍を見れば、私の直感が正しかったことも証明されたと思う。彼はこれまでにもずっと良いプレーをしていたが、今シーズンは劇的な進化を遂げ、また新たな段階に達したようだ。</p> <p>16日に行われたチャンピオンズリーグ決勝トーナメント1回戦のミラン戦で、チームが3-2の勝利を収めたことも、その証拠だと言って良いのかもしれない。</p> <p>膠着状態から勝利を掴めるかどうかは、選手の真価を問われるところでもあるし、そういう試合で決勝点を挙げるには、何らかの特別なプレーが必要になる。</p> <p>何よりも先日のミラン戦がこの事実を強調している。我々は開始からわずか3分でミランに先制点を奪われるショックに見舞われながらも、厳しい状況を乗り越えて1-1と試合を振り出しに戻すことができた。</p> <p>この試合で、ルーニーは2ゴールを決めて今シーズンの合計得点を25ゴールに伸ばした。シーズン30ゴールという記録に向けてまた大きく一歩、前進している。</p> <p>このおかげで、ロナウドの穴埋めという課題に対する答えは出た。ルーニーは自身の得点力を改善しただけでなく、スピードも上がったし、相手チームへの攻め込み方もうまくなったようだ。その脅威はロナウドやメッシ、カカーに並ぶと言っても良いだろう。</p> <p>ルーニーの成長の鍵を握っていたのは自信だった。特に、戦略的に与えられた役割に適応するためにはね。ルーニーは以前、今のようなFWのポジションでプレーすることを嫌っていた時期があったんだ。彼は常にボールを持ってピッチ上を駆け回りたいと思っていたのでね。</p> <p>もちろん、彼の仕事に対する姿勢には敬意を表するべきだが、今シーズンの彼は新たな成熟期を迎えたと共に、私生活でもこれまで以上の責任を引き受けることになった。</p> <p>このままルーニーが成長し続ければ、いずれはユナイテッドを象徴する選手として、過去の偉大な選手たちと肩を並べる存在になることは間違いない。しかし、今はまだ、先のことを考えて焦っても仕方ない。これから数週間にわたって、ルーニーにはもちろん、チームには大きな課題が待ち受けているのだからね。</p> <p>私はミランとの第1戦でリードを得られたことは非常に大きかったと思うが、第2戦では優秀なベテラン選手2人がミランに復帰することを忘れてはいけない。</p> <p>それに、16日の試合ではクラレンス・セードルフもチームに復帰したばかりで本調子ではなかった。彼はオールド・トラッフォードでの第2戦で、マルコ・ボリエッロと共にチームの要としての役割を期待されているはずだ。我々は非常に厳しい試合を覚悟しておかなければならないだろう。</p> <p>しかし、その前にまずはプレミアリーグの試合に集中しよう。<br /><br />23日に、我々はウェストハムとホームで対戦する。彼らはユナイテッドと同じく、偉大な伝統を持ち、素晴らしい選手たちを輩出してきた。ジェフ・ハーストやマーティン・ピーターズ、ボビー・ムーアといった有名選手たちはみんな、ウェストハムのアカデミー出身であり、それ以降も素晴らしい選手たちを輩出し続けている。</p> <p>我々自身も、マイケル・カリックやリオ・ファーディナンドといったウェストハムのアカデミー出身の選手たちを擁し、その恩恵を受けている。それだけでなく、ジョー・コールやフランク・ランパード、グレン・ジョンソン、ジャーメイン・デフォーといったプレミアリーグを代表する選手たちが揃ってウェストハムのアカデミーを卒業しているのだ。</p> <p>ウェストハムのホームで対戦する時は、いつも彼らのファンから冷遇されるが、これは残念な事だ。なぜなら、私は彼らのサッカーにおける理念を心から尊敬しているし、しかも今の彼らはジャンフランコ・ゾラ監督の指導の下に素晴らしいチームを作り上げているからだ。</p> <p>ウェストハムの新オーナー、デイヴィッド・スリヴァン氏とデイヴィッド・ゴールド氏にも、心からの称賛を贈りたい。彼らはアラン・カーシュビリー元監督の退任に際して速やかに対応して見せた。</p> <p>私はリーグ監督協会が彼らの問題解決を手助けしたことを嬉しく思っている。以前にも書いた通り、契約を守る前にわざともたついてみせるクラブがあまりにも多すぎるのだ。</p> <p>リーグ監督協会と素晴らしい会長のおかげで、こういった問題に関する状況は今、改善しつつある。<br /><br />※ウェストハム戦に向けて応援メッセージを送ろう！メッセージは<a href="http://community.manutd.jp/forums/p/196/615.aspx#615" target="_blank">こちら</a></p> 特集 http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/Sir Alex Column Westham.aspx Tue, 23 February 2010 10:04 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2009/S/Sir Alex Ferguson column NEW 110809.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/Sir Alex Column Westham.aspx 人気のユナイテッド公認トレーディングカード最新版が登場！ <p> <strong>話題のトレカ「GOAL COLLECTION」の最新版がついに登場！　今回は1月に行われたプレミアリーグ公式戦でのユナイテッドの全ゴールがコレクションに！</strong> </p> <p>今回紹介するのは「GOAL COLLECTION」1月分の中の1枚。写真は韓国代表パク・チソンが宿敵アーセナルからダメ押しの3点目を決めたゴールが「GOAL COLLECTION」として今甦る！ その他、新戦力のマメ・ビラム・ディウフの初ゴール、ナーニが量産した相手のオウンゴールや、自己最多得点を更新し怒涛の得点ラッシュを見せているウェイン・ルーニーの1試合4ゴールなど多数収録。</p> <p>ユナイテッドのプレミアリーグ公式戦で生まれたゴールを収録した「GOAL COLLECTION」は、ユナイテッドファンなら見逃せないアイテムだ。ファン必携のトレカ｢GOAL COLLECTION｣の詳細と購入方法は以下のとおり｡</p> <p>【カードﾞ概要】<br />｢GOAL COLLECTION｣はユナイテッド公認のオリジナルトレカだ｡ユナイテッドの選手がプレミアの試合でゴールを挙げる度にトレカが製作され、1カ月分がまとめて販売される。表面ではスペクタクルなゴールシーンや印象深い歓喜の瞬間の写真がメイン。裏面では得点シーンのデータを徹底分析！</p> <p>【購入方法】<br />「GOAL COLLECTION」はWEB（PC、携帯）サイトでの購入が可能。WEBサイトでの購入では｢GOAL COLLECTION｣サイトでの無料会員登録※が必要だ｡会員登録すると商品の最新情報や特別コラムがメルマガで届く特典も用意されている。</p> <p>今すぐアクセスして会員登録しよう！　<a href="http://www.footballcollection.jp/">http://www.footballcollection.jp/</a></p> <p>※会員登録は無料ですが､商品代金（1枚157円）と配送料、払い込み手数料は有料です。<br />※「GOAL COLLECTION」は､1カ月分のセット販売となります。特定のカードのみの購入はできません。<br />※「GOAL COLLECTION」は数量限定販売のため、売り切れとなる場合があります｡予めご了承ください。</p> 特集 http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/JP Goal Collection Jan.aspx Tue, 23 February 2010 4:56 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/J/JP Goal Collection Jan 3.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/JP Goal Collection Jan.aspx エヴァートン戦の敗戦にも監督は全く動じていない。 <p> <strong>逆境から立ち直る能力は、アレックス・ファーガソン監督率いるユナイテッドの特別な武器のひとつだ。監督は23日のウェストハム戦で、選手がその能力を最大限発揮してくれることを望んでいる。</strong> </p> <p>ユナイテッドは、20日にグディソン・パークで行われたプレミアリーグでのエヴァートン戦に1-3で敗れた。これで、ユナイテッドの今シーズンのリーグ戦における敗戦数は6試合となり、首位のチェルシーにリードを広げられることになった。</p> <p>だが、ユナイテッドには、常勝街道へと復帰するチャンスが訪れる。それは、23日（日本時間24日）にオールド・トラッフォードで行われるウェストハム戦だ。</p> <p>「今シーズンのリーグ戦の優勝争いは、多くのチームにチャンスがある」と監督は<em>MUTV</em>に語った。</p> <p>「なぜなら、勝ち点を落とすとは思えないような相手との対戦で、ユナイテッド以外のチームも勝ち点を失ってきたからだ。プレミアリーグが持つこういった性質を考えれば、我々にもまだチャンスはあると言える。だから、23日のウェストハム戦が非常に重要だ」<br /><br />【注目記事】<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Everton%20v%20United.aspx" target="_blank">エヴァートン3-1ユナイテッド詳細リポート<br /></a><br />※エヴァートン戦への応援メッセージは<a href="http://community.manutd.jp/forums/p/196/615.aspx#615" target="_blank">こちら</a>！</p> サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/No need to panic.aspx Tue, 23 February 2010 1:52 GMT Gemma Thompson http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/S/Sir Alex Ferguson 220210.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/No need to panic.aspx ユナイテッドが次世代のスターの獲得を狙っていると報じられた。 <strong>ユナイテッド、ワンダーボーイ争奪戦をリード<br /></strong>ユナイテッドはQPRで才能溢れるプレーを見せる逸材、ラヒーム・ステーリングの獲得を目指している。巨額の資金を持つクラブとの争奪戦へと発展しているものの、現状ではユナイテッドがこのレースでリードを保っているようだ。この2カ月間、レンジャーズへの加入が噂されていたステーリングだが、先週末にユナイテッドのアカデミーを統括するブライアン・マクレアが同選手の出場する試合に招待され、その場でステーリングのプレーの最終確認を行った。<br /><br />まだ15歳と若い攻撃的なMFのステーリングは最年少トップチームデビューを果たした。その素晴らしいプレーぶりは世代別のイングランド代表も注目するほどである。この逸材に対して迅速な動きを見せたマクレアは、同じようにステーリングに興味を示しているマンチェスター・シティーやアーセナル、フルハムを抑えて有利な立場に立っている。ジャマイカ生まれ、ロンドン育ちであるステーリングは将来有望な選手と見られており、ユナイテッドはクラブの将来を託すことのできる選手として獲得に全力を尽くすものと見られている。現段階ではユナイテッドとシティーの一騎打ちと見られているこのステーリング争奪戦だが、両チームはFIFA主催の17歳以下によるワールドカップで、最優秀MFに選出されたナイジェリア人のアジ－ズ・ラモン獲得でも激しい綱引きを繰り広げている。<br /><em>― アラン・ニクソン記者、デイリー・ミラー紙<br /><br /></em>先日、<strong>アレックス・ファーガソン監督</strong>は、<strong>ウェイン・ルーニー</strong>について“世界的な選手だ”と語ったが、さらなる成長を期待してルーニーの改善すべき点を述べている。「ルーニーには、ペナルティエリア内での得点感覚に磨きをかけてもらいたいと思っている」と監督は語っている。「ルーニーはオーレ・グンナー・スールシャールやアンディー・コール、ルート・ファン・ニステルローイのような得点力を身に付けようとしている段階だ。彼らのレベルまでたどり着くことができれば、世界最高の選手になるだろう」<br /><br />ミランを率いる<strong>レオナルド監督</strong>は、チャンピオンズリーグ決勝トーナメント1回戦の第1戦でユナイテッドに敗れたことを受けて辞任もやむなしとの考えを示したと、<em>デイリー・メール紙</em>が報じている。「会長が望むのであれば、私は身を引くつもりだ。私が必要としているのは会長の言葉だ」<br /><br />Round up by Steve Bartram<br /><br />【注目記事】<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/No%20need%20to%20panic.aspx" target="_blank">ファーガソン監督「パニックになる必要はない」</a><br /><br />※ウェストハム戦ｙへの応援メッセージは<a href="http://community.manutd.jp/forums/p/196/615.aspx#615" target="_blank">こちら</a>！ 新聞記事から http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/WhatThePapersSay/2010/Feb/Papers Reds watch wonderkid.aspx Tue, 23 February 2010 3:06 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/P/Papers 220210.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/WhatThePapersSay/2010/Feb/Papers Reds watch wonderkid.aspx ファーガソン監督はエヴァートン戦での完敗を認めた。 <strong>アレックス・ファーガソン監督は、選手の疲労がグディソン・パークでのプレーを鈍らせたと説明した。だが、同時に監督はエヴァートンのパフォーマンスがユナイテッドを上回っていたことを認めている。</strong> <br /><br />ユナイテッドは16日にミランを3-2で破っている。しかし、同じくヨーロッパの舞台で戦っていたエヴァートンは、より早く試合に向けてコンディションを立て直したようだ。「完敗を喫した。それだけのことだ」とエヴァートン戦の1-3の敗戦の後に監督が話した。<br /><br />「選手たちはミラノでは元気だった。ミラノに何かを残してきたのかもしれないね。確かに、選手たちは疲れているように見えた。その影響は特に後半に大きかった。後半はずっとエヴァートンに遅れをとっていたからね。我々は良い試合の入り方をしたが、リードを奪った後にあんな早くゴールを失いたくはないものなんだ。同点ゴールでエヴァートンは勢い付いてしまった。後半、エヴァートンはより良いチームだった。それはシンプルなことだ」<br /><br />しかし、ファーガソン監督は23日にオールド・トラッフォードでのウェストハム戦でユナイテッドがポジティブなリアクションを見せてくれることを予想している。そして、タイトルレースでチェルシーにアドバンテージを与えたことにうろたえてはいない。<br /><br />「がっかりしている。もちろん、選手たちもそうだ。彼らはチームのためにプレーしており、ユナイテッドが負けるのを好まない。だが、我々は長い間、敗れた後に素晴らしいリアクションを見せてきたので、心配はしていない。もちろん悪い結果ではある。他のチームが勝ち点を落とすことを願うよ。だが、シーズンには何度もこういうことがある。パニックになる必要はない」 <br /><br />※エヴァートン戦のMVPは？　投票は<a href="http://www.manutd.jp/Fanzone/CompetitionAndPolls.aspx" target="_blank">こちら</a><br /><br />【関連記事】<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Everton%20v%20United.aspx" target="_blank">エヴァートン3-1ユナイテッド 詳細リポート</a> サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Boss We were well beaten.aspx Sun, 21 February 2010 3:23 GMT Ben Hibbs http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/S/Sir Alex Ferguson 200210.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Boss We were well beaten.aspx ドログバの活躍でチェルシーがユナイテッドとの勝ち点差を広げた。 <strong>グディソン・パークでユナイテッドが敗れるというチャンスを見逃さなかったチェルシーは、ウォルヴァーハンプトンに2-0で勝利。ユナイテッドに対するリードを広げた。<br /><br /></strong>ディディエ・ドログバが2得点ともに記録し、カルロ・アンチェロッティ監督率いるチェルシーを2位と勝ち点差4に引き上げた。<br /><br />一方、サンダーランドに2-0で勝利したアーセナルは、タイトルへの望みを繋いでいる。前半に生まれたニクラス・ベントナーと、後半のセスクのゴールで3ポイントを獲得したアーセナルはユナイテッドとの勝ち点差を2ポイントに縮めた。<br /><br />他には、ユナイテッドの23日に対戦するウェストハムは、ヴァロン・ベーラミ、カールトン・コール、ジュリアン・フォーベルのゴールでハルを3-0で降した。クレイグ・フェイガンの退場とアントニー・ガードナーの負傷により、ハルは試合終了時にピッチに9人しかいなかった。 <br /><br /> <p>※エヴァートン戦のMVPは？　投票は<a href="http://www.manutd.jp/Fanzone/CompetitionAndPolls.aspx" target="_blank">こちら</a></p> <p>【関連記事】<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Everton%20v%20United.aspx" target="_blank">エヴァートン3-1ユナイテッド 詳細リポート</a></p> サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Chelsea extend their lead.aspx Sun, 21 February 2010 3:53 GMT Gemma Thompson http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/D/Didie Drogba 200210.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Chelsea extend their lead.aspx ベルバトフのゴールで先制するも、逆転負けを喫してしまった。 <p> <strong>ユナイテッドがエヴァートンに3-1で敗れた。マージーサイドの二番目の雄は、チェルシーを倒した10日の後にグディソン・パークで、二度目のジャイアントキリングを演じた。 （※写真をクリックしてギャラリーをチェック！）</strong> </p> <p>16分にディミタール・ベルバトフのゴールで先制に成功したユナイテッドだったが、その3分後にディニヤル・ビリャレトディノフのミドルシュートで同点に追いつかれる。同点弾でエヴァートンは勢い付いた。ボールを支配できず、ティム・ハワードを脅かすことすらできないユナイテッドを尻目に、エヴァートンは後半、途中出場のダン・ゴスリングとジャック・ロドウェルがゴールを奪った。</p> <p>ネマニャ・ヴィディッチはベンチ入りしたものの、右足のけがから復帰後2010年初出場を果たすことはできず、リオ・ファーディナンドは4試合の出場停止処分の最後の試合であるこの試合を欠場。アレックス・ファーガソン監督はウェズ・ブラウンとジョニー・エヴァンスの2人を起用した。</p> <p>2-1で勝利したチェルシー戦の2ゴールを含め、ルイ・サアは、今シーズン15ゴールを挙げている。今シーズン、エヴァートンはチェルシーから4ポイントを獲得しているが、プレミアリーグになってからの29試合でユナイテッドにはほとんど勝利していないというデータもあった。ティミ・ケイヒルとマルアーヌ・フェライーニという中心選手2人もけがでこの試合を欠場した。</p> <p>ユナイテッドはこの試合に4-4-2の布陣で臨んだ。ベルバトフとルーニーが2トップを組み、ナーニは累積警告、そしてライアン・ギグスは腕の骨折でこの試合に出場できなかった。アントニオ・バレンシアとパク・チソンが両サイドに入り、ピッチの中央ではダレン・フレッチャーとマイケル・カリックがコンビを組んだ。またガリー・ネヴィルは弟とともにキャプテンマークを巻いてこの試合に出場したが、試合前に彼らは話すことはおろか、視線を合わすことすらなかった。</p> <p>最初にチャンスを作ったのはユナイテッド。11分、右サイドからのクロスボールにフレッチャーが左足で合わせたが、これは大きくバーを越えた。2分後にはエヴァートンのサアがロングシュートを放ったが、エドウィン・ファン・デル・サールがこれをキャッチした。</p> <p>ユナイテッドの右サイドから攻撃はすぐに実を結ぶ。ルーニーからのパスを受けたバレンシアがクロスを上げると、シルヴァン・ディスタンがこれをクリアするが、ゴール手前でボールをコントロールしたベルバトフが強烈なシュートでゴールを挙げた。</p> <p>だが、ユナイテッドのリードは長く続かなかった。19分、エヴァンスとの競り合いにかったサハがボールを落とすと、これを拾ったビリャレトディノフはブラウンを上手くブラインドに使って左足のシュートを突き刺す。26分には、ベルバトフとのワンツーからルーニーが決定機を迎えたが、ボールコントロールがわずかに大きくなり、カバーに入ったフィル・ネヴィルにつま先でボールをクリアされる。</p> <p>ユナイテッドは38分にも失点の危機を迎えた。ペナルティエリアに侵入してきたランドン・ドノヴァンが至近距離からのシュートをミスしたのだ。ハーフタイムが近づき、中盤でエヴァートンが優位に立ち始めたため、ファーガソン監督はボールをキープするよう選手たちに指示を与える準備をしていた。</p> <p>しかし、エヴァートンは前半同様のプレーで後半を始める。それでも、フレッチャーのわずかにポストを外れるミドルシュートがゴールを襲い、ベルバトフがヘディングシュートを放つなど、ユナイテッドも攻撃を仕掛けていた。ユナイテッドの攻撃の多くは前線でベルバトフを経由していた。だが、ベルバトフは66分にポール・スコールズと交代になった。そして、同時にパク・チソンはガブリエル・オベルタンと交代している。この交代の目的は、ルーニーを1トップにおいた4-5-1の布陣にシフトし、3枚の中盤でボールを支配することにあった。</p> <p>だが、この采配は効果的ではなく、76分、エヴァートンは左サイドに侵入したスティーヴン・ピーナールのクロスに途中出場のダン・ゴスリングが合わせてネットを揺らしたのだ。</p> <p>その4分後、エヴァートンを追うユナイテッドは、最後のカードを切る。3人目の選手交代として、アントニオ・バレンシアに代えて、マイケル・オーウェンを投入。しかし、これは無駄に終わった。ルーニーはFKから同点ゴールに迫ったが、惜しくも枠をそれる。ルーニーのカーブをかけたシュートがディスタンの頭に当たって、わずかにコースが変わったのだ。このシーンがこの日のユナイテッドとルーニーを象徴していた。ゴールには近づいても、フィニッシュが十分ではなかったのだ。ユナイテッドはシーズン6敗目を喫した。 <br /><br />※<a href="http://www.manutd.jp/FixturesAndResults.aspx">最新順位表<br /></a>※エヴァートン戦のMVPは？　投票は<a href="http://www.manutd.jp/Fanzone/CompetitionAndPolls.aspx" target="_blank">こちら</a> </p> <p>【関連記事】<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Everton%20v%20United.aspx" target="_blank">エヴァートン3-1ユナイテッド 詳細リポート</a><br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Boss%20We%20were%20well%20beaten.aspx" target="_blank">監督「完敗だった」</a><br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Evra%20No%20excuses.aspx" target="_blank">エヴラ「言い訳はできない」</a><br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Chelsea%20extend%20their%20lead.aspx" target="_blank">チェルシーがリードを広げる</a></p> サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Everton v United.aspx Wed, 24 February 2010 10:33 GMT Ben Hibbs http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/D/Dimitar Berbatov 200210.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Everton v United.aspx 自分たちをもっと信じるべきだとエヴラは語った。 <strong>エヴラはミランに3-2で勝利した激しい試合の影響で選手達が疲れていたことを認めた。しかし、それを3-1で敗れたエヴァートン戦の言い訳にはできないと語った。</strong> <br /><br />今日の敗戦は、プレミアリーグのタイトルを目指すユナイテッドにとっては大きな痛手だ。エヴラは試合終了のホイッスルの瞬間、かなりのいら立ちを感じていたことを認めた。<br /><br />「とてもがっかりしているし驚いている」とエヴラはMUTVに語った。「サン・シーロでの激しい試合の後で、疲れていたことはもちろん言い訳にはなるだろう。だけど、そんな言い訳はしたくない。僕たちは勝利するチャンスがあったのに、それを信じることができなかったんだ」<br /><br />｢多くの選手が疲れていたけど、僕は敗れた原因はメンタルにあると思う。気持ちを持っていなかったということじゃないよ。それを信じることができなかったんだ。いつもこのユニフォームのために戦っているし、勝利したいと思っている。でもその気持ちを信じることができなかったんだ。簡単な試合ではなかったし、厳しい試合だった。エヴァートンと戦う時はいつもそうさ。でも勝利のためには、もっと自分たちを信じなくちゃならない｣<br /><br />ユナイテッドは立ち上がりよく、16分にディミタール・ベルバトフのゴールで先制に成功した。しかし、エヴァートンは試合をひっくり返し、ユナイテッドはそれに冷静に対応することができなかった。「立ち上がりは良かったけど、同点に追いつかれた後は難しくなったね」とエヴラは語る。｢多くのチャンスを逃してしまって、最高のユナイテッドを見せることができなかった。とても失望しているよ｣<br /><br />ユナイテッドはホームで行われるウェストハム戦まで3日の猶予がある。ユナイテッドはタイトルレースに返り咲かなければならないが、エヴラはまだ何も失ってはいないと語った。<br /><br />｢多くのビッグクラブがグディソン・パークで敗れているんだ。リーグタイトルを勝ち取るというのは思っている以上に難しいんだ。ウェストハム戦で勝利して、カーリングカップの決勝前に3ポイントを取っておきたいね｣<br /><br />｢すぐに試合があってうれしいかって?　 どちらとも言えるね。簡単なことではないよ。3日間で立ち直らなければいけないんだから。でも、僕らはユナイテッドなんだ。23日の試合で勝利できたら、みんな大喜びするだろう。だけど今は、しっかりと休養して、その試合に向けて準備しなければならない｣ <br /><br />※エヴァートン戦のMVPは？　投票は<a href="http://www.manutd.jp/Fanzone/CompetitionAndPolls.aspx" target="_blank">こちら</a><br /><br />【関連記事】<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Everton%20v%20United.aspx" target="_blank">エヴァートン3-1ユナイテッド 詳細リポート</a> サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Evra No excuses.aspx Sun, 21 February 2010 3:27 GMT Ben Hibbs http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/P/Patrice Evra 200210.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Evra No excuses.aspx TV放送の影響で4月のリーグ戦全4試合の日程が変更に。 <p> <strong>テレビ局が放送予定を発表し、ユナイテッドにおいては4月のリーグ戦全ての試合日程に変更があった。</strong> </p> <p>シーズンのタイトルを占う可能性の高い、<strong>チェルシーとのホーム戦</strong>は4月3日土曜日のままで開催日は変わらないものの、キックオフ時間が早まり現地時間12時45分に開催される。</p> <p><strong>ブラックバーンとのアウェー戦</strong>は4月10日から、11日日曜日の13時30分に変更となった。</p> <p><strong>マンチェスター・シティーとのアウェー戦</strong>は、4月17日の土曜日と開催日は変わらないがキックオフ時間が12時45分となる。</p> <p><strong>トッテナムとのホーム戦</strong>は、4月25日日曜日の14時キックオフへと変更となった。しかし、4月27日の火曜日に行われるチャンピオンズリーグ準決勝に進出した場合、トッテナム戦は変更前の4月24日土曜日に行われる。<br /><br />【注目記事】<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Boss%20greets%20Vidic%20return.aspx" target="_blank">監督がヴィディッチの復帰を歓迎</a></p> サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/April fixture changes.aspx Sat, 20 February 2010 6:08 GMT Adam Bostock http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/D/Darren Fletcher 190210.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/April fixture changes.aspx 監督はヴィディッチがエヴァートン戦に帯同することを明かした。 <p> <strong>グディソン・パークで行われるエヴァートンとの厳しいアウェー戦を前に、19日の朝のトレーニングで監督はネマニャ・ヴィディッチの復帰を断言した。</strong> </p> <p>ミッドウィークのミラン戦にも出場できなかったヴィディッチは、これで公式戦9試合連続での欠場となった。しかし、ヴィディッチはエヴァートン戦で復帰する見込みだ。ちなみにエヴァートンは、10日にホームで行われたチェルシー戦で勝利を飾っている。</p> <p>「ヴィディッチの復帰は歓迎すべきことだ」と19日の正午に行われた記者会見で監督は語った。「ヴィディッチはここ2週間、とても良い練習を積めていた。もう復帰への準備は整ったよ」</p> <p>ヴィディッチの復帰は、リオ・ファーディナンドの出場停止という苦難を助けるものだ。4試合の出場停止処分を受けたファーディナンドは、20日のエヴァートン戦まで欠場となる。そして、23日にホームで行われるウェストハム戦、カーリングカップ決勝では出場できる。</p> <p>また、アストン・ヴィラ戦でのレッドカードにより、<strong>ナーニ</strong>が出場停止だ。<strong>ライアン・ギグス</strong>は腕の骨折により、出場できない。</p> <p>しかし、18日に行われたエヴァートンとのリザーブの試合（2-0でユナイテッドが勝利）で、長期に渡って欠場していた<strong>アンデルソン</strong>が出場しており、ナーニやギグスの穴を埋めることになりそうだ。また、監督はここ数試合、ベンチスタートとなっていた<strong>アントニオ・バレンシア</strong>の先発を明言した。</p> <p>「バレンシアは今シーズン、チームのために良くやってくれていた。だが、まだ完璧に彼を熟知しているわけではなかったから、休養を与える必要があると感じた。さらに幸運なことに、ナーニのパフォーマンスが素晴らしく、調度良いタイミングでバレンシアを休養させることができたんだ」と監督は説明した。</p> <p>「エヴァートン戦ではナーニが出場停止となるため、バレンシアがスタメンとなるだろう。彼はアストン・ヴィラ戦とミラン戦では途中出場だったが、良いプレーをしてくれた。スタメンとしてプレーする準備は、十分にできているはずだ」</p> <p>ユナイテッドはチェルシーの試合開催時間の影響で、引き分け、もしくは勝利することで、暫定的に首位に立つ可能性がある。<br /><br />「エヴァートン戦はとても難しい試合だ」と監督は主張した。「エヴァートンはチェルシーに勝利したように、ポテンシャルの高いチームだ。もし仮に、良い結果を得ることができたら、我々にとってとても大きな意味を持つだろう」</p> <p>「シーズン後半を迎え、厳しい相手に対して勝利することが、どれだけ重要かをみんなが理解している。エヴァートン戦は正にそんな試合だ。」</p> <p>「今、チームはとても良い状態をキープしている」と監督は付け加えた。「1月にFAカップでリーズに敗れた頃は、全く良い状態ではなかった。しかし、それを乗り越え、今は理想の姿に近づいている」</p> <p>「選手たちは自信に満ち溢れ、互いを信頼し合っている。喜びを感じていることがプレーにも反映されているよ」<br /><br />※エヴァートン戦への<a href="http://community.manutd.jp/forums/p/194/612.aspx#612" target="_blank">応援メッセージを送ろう</a>！<br /><br />【注目記事】<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Match%20Pack%20Everton.aspx" target="_blank">エヴァートン戦プレビュー</a><br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/April%20fixture%20changes.aspx" target="_blank">リーグ戦の日程が変更に</a></p> サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Boss greets Vidic return.aspx Sat, 20 February 2010 6:10 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/A/Alex Ferguson 190210.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Boss greets Vidic return.aspx 今日、オールド･トラッフォードの誕生から100周年を迎えた。 <p> <strong>100年前の今日、ユナイテッドはオールド・トラッフォードにリヴァプールを迎えた。そして、そこからオールド・トラッフォードの歴史が幕を開けた。ピッチ上の幸運の女神はリヴァプールに微笑んだが、マンチェスターに素晴らしい新スタジアムが誕生したことを祝う雰囲気がピッチ上に漂っていた。</strong> </p> <p><strong>背景</strong>：1909年、ユナイテッドのオーナーであるジョン・ヘンリー・デイヴィスは、新スタジアム建設のために、自身の資財から6万ポンドを捻出。ハンプデン・パークの立案者でもあるスコットランド人のアーチボルド・リーチ氏に設計を依頼した。その後、マンチェスターのメサーズ・ブラメルド・アンド・スミス社による何ヶ月にも及ぶ建設工事を経て、ユナイテッドの新スタジアムは最初のホームゲームを迎えた。</p> <p><strong>出来事</strong>：約4万5000人の観衆は、７つものゴールを目の当たりにした。<em>マンチェスター・ガーディアン紙</em>は、その時のピッチを「真新しく、滑らかでビリヤード台のように鮮やかな緑だった」と報じた。サンディー・ターンブルのダイビングヘッドで先制したユナイテッドは、トム・ホーマーとジョージ・ウォールのゴールを加えて3-0とした。しかし、対するリヴァプールは、アルトゥール・ゴダードとジェームズ・スチュワートの2ゴールで逆転。最終的にリヴァプールが4-3というスコアで勝利した。</p> <p><strong>出場選手</strong>：初めてオールド・トラッフォードでプレーしたユナイテッドの選手たちは以下の通りだ。 ― ハリー・モゲル、ジョージ・ステイシー、ヴィンス・ヘイズ、ディック・ダックワース、チャーリー・ロバーツ、サム・ブロット、ビリー・メレディス、ハロルド・ハルセ、トム・ホーマー、サンディー・ターンブル、ジョージ・ウォール</p> <p><strong>その後</strong>：この試合でリヴァプールに喫した敗戦は、ユナイテッドが1909-10シーズンにオールド・トラッフォードで喫した唯一の敗戦だった。アーネスト・マングノールに率いられた選手たちは、オールド・トラッフォードで行われた最後の7試合全てで勝利を収め、5位でシーズンを終えた。その順位は、前シーズンの13位という成績を大きく上回るものだった。 その時から“夢の劇場”は、マンチェスター・ユナイテッドに不思議な力を与えていた。<br /><br />【関連記事】<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/OT100%20The%20Top%2010%20revealed.aspx" target="_blank">OT100：トップ10</a></p> 特集 http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/On This Day 19 February 1910.aspx Sat, 20 February 2010 6:27 GMT Steve Bartram http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/O/Old Trafford 1910 crowd 180210.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/On This Day 19 February 1910.aspx OT創立100周年を記念して、その偉大な歴史を振り返る。 <p> <strong>オールド・トラッフォードでの初めての試合から100周年を迎えた今、ジョン・ヘンリー・デイヴィス氏とアーチボルト・リーチ氏が現在のスタジアムを見れば、きっと納得してしみじみとうなずくことだろう。</strong> </p> <p /> <p>現在、夢の劇場として知られている、我々のヒーローたちが闊歩するインスピレーションに満ちた栄光のステージが実現したのは、会長であったデイヴィス氏の先見性と「エンジニアリング・アーチー」と呼ばれた最も優れた技術を持つ建築家のノウハウがあってこそだった。</p> <p /> <p>デイヴィス氏は破産の危機にあったニュートン・ヒースをマンチェスター･ユナイテッドへと改名し、クラブカラーを変えた人物だ。さらに、彼はバンク・ストリート（クラブの2つ目の本拠地であり、モンソールのノースロードにあった）にイングランド内で初めて、天井付きの観客席を導入している。だが、エルネスト・マングノール監督とサイドの俊足の司令塔、ビリー・マレディスとジョージ・ウォールを擁するチームは、クラブ史上初の優勝を果たしたチームにふさわしい新たな拠点を必要としていたのだった。そして、デイヴィス氏が移転を決断する。</p> <p /> <p>トラッフォード・パークから約8km離れた、ランカシャー･カウンティー・クリケット・クラブの鼻先、マンチェスター運河岸に作られた新スタジアムへの移転は1908年に着手された。ユナイテッドがクラブ史上初の優勝を果たした年にあたる1909年の3月、FAカップ優勝が決まる数週間前にクラブは移転の詳細を発表している。その場所はまさに理想的な場所だった。当時のクラブの中では最も遠い場所への移転だったが、この場所へ行くには電車という移動手段があり、しかも、スタジアムの拡張には最適な場所だった――当時の多くのクラブはこういった先見性には欠けていたのだ。</p> <p /> <p>デイヴィス氏はレンジャーズのアイブロックスを設計したリーチの強力を得てスタジアムのデザインを作り上げていった。市の人口が急増し、200万人を超えたことを受け、デイヴィス氏はこのグラウンドが将来的に市の劇場や音楽ホールとして使用されることを想定して建設した。自身が運営するマンチェスター醸造会社の6万ポンドの資金を投資して購入したこの土地に、リーチはマンチェスターの建築家、ブラメルドとスミスと協力して、この新スタジアムを建設したのだった。</p> <p /> <p>「北部最高のスタジアムを建設すること」が彼らの目標だった。当初、リーチは10万人を収容できるスタジアムを作ろうと考えていたが、これは3万ポンドもの予算オーバーをうけ、極限まで縮小された。この新しいスタジアムで初めて試合が行われたのは1910年2月19日のリヴァプール戦で、残念ながら3-4でユナイテッドは敗戦を喫してしまったのだが、オールド・トラッフォードは「目を見張るような素晴らしい」スタジアムだと絶賛された。ザ・アンパイアの記者はこの初期のオールド･トラッフォードに心から驚嘆し、次のように表現していた。「グラウンド整備員は、きっと、これからこの完璧なピッチが向こう見ずな試合のために使用されることを想像するだけでも、涙が出てくることだろう。だが、サッカーに感傷の入り込む余地などないのだ」</p> <p /> <p>また、移転のタイミングも決して悪くはなかった。ユナイテッドは1910年1月22日、バンク・ストリートでの最後の試合となったトッテナム戦で5-0で大勝した。この試合は元々、新スタジアムで行われる予定だった。その数日後、バンク・ストリートの観客席の一部が強風で大破している。</p> <p /> <p>オールド・トラッフォードはカーブのかかったテラスに囲まれ、「円形」にデザインされており、8万2000人――うち、1万2000席が天井付きで、7万席はオープンテラス席――を収容できるスタジアムとなった。以前は軽食を買うために800ｍほども歩かなければならなかったこのスタジアムだが、まずはティールームが設置され、後にケータリングまで利用できるようになった。さらに、大浴場やビリヤード、マッサージルームまでもが、この偉大な新スタジアムに導入されていった。</p> <p>それ以降、オールド・トラッフォードを取り巻く人々はこのスタジアムに刺激を受け、数々の成功を収めている。開設初日の敗戦以降、ユナイテッドはホームでほとんど1年近く、無敗を守り続け、再びリーグ優勝を果たした。デイヴィス氏のヒーローたちのためのホームはこうして現実のものとなったのだった。</p> 特集 http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/OT Designed for life.aspx Sat, 20 February 2010 6:36 GMT Steve Morgan http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/O/Old Trafford 1910 180210.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/OT Designed for life.aspx マンチェスター・ダービーでは、常に死闘が繰り広げられてきた。 <p> <em>これまでマンチェスター・ダービーは、いくつもの名勝負を生み出してきた。その中でも、2009年9月20日に行われた一戦ほど興奮した試合はなかっただろう。</em> </p> <p><strong>背景：</strong>この年の夏に多くの資金を投じて素晴らしい選手を獲得し、移籍市場の話題を独占したレアル・マドリーと並び、マンチェスター・シティーも豊富な資金力を生かして数々の戦力補強を行った。マンチェスター・シティーは、プレミアリーグ制覇を高らかに宣言したのだ。対してユナイテッドはカルロス・テベスとクリスチアーノ・ロナウドがチームを去った。このため、街中ではユナイテッドとマンチェスター・シティーの力関係に変化が起こるのではないかという話題で溢れていた。リーグ戦の日程が発表され、シーズン序盤でマンチェスター・ダービーが行われることが決定した時、マンチェスター・シティーのファンや関係者は興奮していた。オールド・トラッフォードでユナイテッドをチャンピオンの座から引きずり落とそうと意気込んでいたのだ。この雰囲気で、試合前のオールド・トラッフォードは騒然としていた。</p> <p><strong>出来事：</strong>マンチェスター・シティーへ移籍したテベスがピッチに表れると、オールド・トラッフォードには耳をつんざくようなブーイングが起こった。そして、試合が始まって2分でウェイン・ルーニーがゴールを決めると、今度は喜びに溢れた大歓声がオールド・トラッフォードを包みこんだ。しかし、リードを奪ったユナイテッドは、この試合ではいつも安定しているはずの守備陣が綻びを見せてしまう。ベン・フォスターがテベスにボールを奪われガレス・バリーに同点ゴールを許してしまったのだ。後半に入り、誰もが息を呑むようなプレーをウイングで見せたライアン・ギグスの活躍で試合はユナイテッドが支配していたが、マンチェスター・シティーも一歩も引かなかった。ギグスとダレン・フレッチャーのコンビからユナイテッドが勝ち越しゴールを奪うが、マンチェスター・シティーは、DFとMFのスペースを有効に使ったクレイグ・ベラミーのゴールで同点に追いつく。その後、残り試合時間10分で再びフレッチャーがゴールを挙げて試合はロスタイムに突入するが、ここでもベラミーがリオ・ファーディナンドのミスに付け込みフォスターが守るゴールのニアサイドにシュートを決めた。劇的な同点ゴールにシティーのサポーターや選手たちは喜びを爆発させ、試合は止まってしまう。この結果、当初4分と表示されていたロスタイムはさらに増した。そして、ロスタイムが6分を経過した時、ユナイテッドに歓喜の瞬間が訪れた。ルーニーが前線へ送ったボールは一度跳ね返されるが、これを拾ったギグスが途中出場したオーウェンへ絶妙なパスを送る。オーウェンは完璧なファーストタッチでギグスのパスをコントロールすると、激戦に終わりを告げる一撃をシティーのゴールへと突き刺したのだ。オールド・トラッフォードが興奮のるつぼと化したのは言うまでもない。</p> <p><strong>その後：</strong>マンチェスター・シティーのマーク・ヒューズ監督は、ロスタイムの長さに当然激怒した。一方、アレックス・ファーガソン監督はライバルを相手にした劇的な勝利に満足感を示した。「時には騒がしい隣人に耐えなければならない｡彼らについて我々は何もすることはできない｡これからも彼らは騒ぎ続けるだろうね｡しかし､今日示したように､我々は彼らを黙らせることができる。テレビをつけて､音を大きくして見てくれ」</p> 特集 http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/OT100 100 Derby epic.aspx Wed, 24 February 2010 14:19 GMT Steve Bartram http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2009/M/Michael Owen winner v City 210909.ashx?db=master&amp;20100224T1419245442 http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/OT100 100 Derby epic.aspx OTにおける出来事の中で、印象に残るシーンを10ピックアップ。 <p> <strong>1世紀に渡り、オールド･トラッフォードは忘れられない出来事の舞台となってきた。そして私たちは、この100日間に渡って、オールド・トラッフォードについて100の出来事を取り上げてきた。しかし、最も忘れがたい出来事をどのように選べば良いのだろうか？</strong> <br /><br />そのため私たちは、アトラスのひざをきしませるのに十分なほどの、ユナイテッドに関する意見をもたらせる判定委員会（クラブ統計学者の<strong>クリフ・バトラー</strong>、チャンピオンズカップを獲得したことのある<strong>パディー・クレランド</strong>、バスビー・ベイブスの<strong>ウィルフ・マクギネス</strong>、そしてベテラン記者の<strong>デイヴィッド・ミーク</strong>）を設けた。彼らが選んだのが以下の出来事だ。</p> <p><strong>10</strong>．ユヴェントス vs ミラン（2003年5月29日）<br /><strong>クリフ・バトラー：</strong>「チャンピオンズリーグの決勝を行うことは、どのスタジアムにとっても非常に名誉あることだ。試合の内容はスペクタクルを感じるものではなかったが、それは、オールド･トラッフォードがチャンピオンズリーグの決勝を主催した素晴らしいスタジアムであるという事実を損なうものではない。だからこそ、この出来事はトップ10に入る必要があるんだ」</p> <p><strong>9</strong>．ユナイテッド vs リヴァプール（1910年2月19日）<br /><strong>パディー・クレランド：</strong>「この出来事は、オールド･トラッフォードの歴史における重要なシーンだ。マンチェスターの街はフットボールを愛しており、それ故に、こけら落としの時のスタジアム周辺の盛り上がりは、信じがたいものがあっただろう」</p> <p><strong>8</strong>．ユナイテッド vs レアル・マドリー（1957年4月25日）<br /><strong>デイヴィッド・ミーク：</strong>「オールド･トラッフォードで初めてヨーロッパの大会が行われた。そして、そこには特別な何かがあった。独特の雰囲気が常に感じられるスタジアムだが、それは初めてヨーロッパの大会でも同様だった。世界的に有名なレアル・マドリーが対戦相手だったことも大きく関係しただろう」</p> <p><strong>7</strong>．ユナイテッド vs シェフィールド・ウェンズデー（1993年4月10日）<br /><strong>ウィルフ・マクギネス：</strong>「ユナイテッドは、この試合の数週間後までトロフィーを掲げることができなかった。彼らがトロフィーを掲げたのは、5月に行われたブラックバーン戦の後だ。しかし、オールド･トラッフォードに26年ぶりのタイトルをもたらしたのは、この日の出来事があったからに他ならない」</p> <p><strong>6</strong>．ユナイテッド vs ウェスト・ブロムウィッチ（2005年11月30日）<br /><strong>クリフ・バトラー：</strong>「ジョージ・ベストが亡くなった直後、ウェスト・ブロムウィッチがオールド･トラッフォードを訪れたんだ。あの夜の出来事はとても感動的だったね。全ての観客がジョージのポスターを高々と掲げた。あの光景は素晴らしかったよ。彼は驚くべき才能の持ち主だったから、その日の素晴らしい光景に値する選手だったと言える」</p> <p><strong>5</strong>．ユナイテッド vs ブラックバーン（1956年4月7日）<br /><strong>ウィルフ・マクギネス：</strong>「マット・バスビーとジミー・マーフィーは、対戦相手に恐れを抱かない驚くべきチームを作り上げた。そして我々は、長年に渡りその後のフットボール界を支配することになるだろうと見られていた。もちろん、ミュンヘンの悲劇が起きるまではね」</p> <p><strong>4</strong>．ユナイテッド vs マンチェスター・シティー（2009年9月20日）<br /><strong>パディー・クレランド：</strong>「信じがたい試合だったね。全てがドラマのようだった。試合の前までは、シティーがユナイテッドの時代に終止符を打つのかということが話題となり、多くの意見が交わされていた。そして、我々はその行く末を注視した。しかし、我々は、最もドラマティックな形でそれに応えたんだ」</p> <p><strong>3</strong>．ユナイテッドvsバルセローナ（1984年3月21日）<br /><strong>デイヴィッド・ミーク：</strong>「何という試合、そして何という雰囲気だっただろうか。ピッチに選手が入場した時から終了のホイッスルが鳴るまでを、私は決して忘れることはないだろう。この試合でブライアン・ロブソンが偉大なリーダーであることを証明した。ここ50年におけるユナイテッドの出来事の中で、私はこの試合を最も気に入っている」</p> <p><strong>2</strong>．ユナイテッドvsエヴァートン（1994年1月22日）<br /><strong>パディー・クレランド：</strong>「マンチェスター・ユナイテッドは世界中の人から尊ばれている。あなたの知らない場所に住んでいる人でさえも、敬意を表しているのだ。それは一重にマット・バスビーの果たした功績が大きい。彼が亡くなった直後に行われたエヴァートン戦では、バスビーのお別れに相応しい空気をスタジアム全体が作り出していた。試合前と試合中での、あのオールド・トラッフォードの感傷的な雰囲気は、バスビーを追悼するに相応しいものだった」</p> <p><strong>1</strong>．ユナイテッドvsシェフィールド・ウェンズデー（1958年2月19日）<br /><strong>デイヴィッド・ミーク：</strong>「あの出来事は今でも鮮明に記憶に残っている。マッチデープログラムのチームシートの一部が、空白になってしまったんだ。あの悲しさは永遠に私の心に焼き付けられることとなった。人々は毎週、それらの選手たちを目にしていた。それにも関わらず、ミュンヘンの悲劇により、彼らは突然姿を消してしまったんだ」</p> 特集 http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/OT100 The Top 10 revealed.aspx Sat, 20 February 2010 6:23 GMT Steve Bartram http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/L/Legend 190210.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/OT100 The Top 10 revealed.aspx オールド・トラッフォードを誰もが愛している。 <p> <strong>オールド･トラッフォード100周年を記念して、ManUtd.comとMUTVでは世界最高のスタジアムに関する意見や思い出を特集した。</strong> </p> <p /> <p>今も所属する、または、以前所属していたユナイテッドの選手たちやファン、クラブスタッフなどがこの特集に協力してくれた。以下は記事からの抜粋だ。</p> <p /> <p><a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/My%20Old%20Trafford%20Patrice%20Evra.aspx"><strong>パトリス・エヴラ</strong></a>：「オールド･トラッフォードでプレーする時、僕はまるで自分の家にいるみたいに感じるんだ」</p> <p /> <p><a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/My%20Old%20Trafford%20Ji-sung%20Park.aspx"><strong>パク・チソン</strong></a>：「100年前にも誰かが僕と同じようにこの場所でプレーしていて、誰かがスタンドから『ユナイテッド！』って叫んでいたなんて、すごいことだと思う。それを考えると、この偉大なチームのためにプレーしていることがより一層、誇らしくなるね」</p> <p /> <p><a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/My%20Old%20Trafford%20Rio%20Ferdinand.aspx"><strong>リオ・ファーディナンド</strong></a>：「ユナイテッドとの契約を交わすためにここを訪れた時のことは、言葉では上手く表現できない。早くドレッシングルームに入り、新しいユニホームを着てみたかったんだ」</p> <p /> <p>パット・クレランド：「これは偉大な選手たちのために作られたスタジアムだ。自身の才能を証明したいなら、オールド･トラッフォードはそれにうってつけの場所だよ」</p> <p /> <p>デイヴィッド・ベッカム：「オールド・トラッフォードを去る時は、それだけで特別な気持ちになった」</p> 特集 http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/The Theatre of Memories.aspx Fri, 19 February 2010 9:45 GMT James Tuck http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/O/Old Trafford East Stand Mural OT100 180210.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/The Theatre of Memories.aspx 残留の意思を示したヴィディッチのコメントが報じられた。 <p> <strong>ヴィディッチ「僕はユナイテッドに留まる」<br /></strong>ネマニャ・ヴィディッチは、オールド・トラッフォードから出て行く意思はないと主張している。マンチェスター・ユナイテッドでプレーする28歳のDFは、アレックス・ファーガソン監督との関係に亀裂が入ったとの報道を非難した。ヴィディッチは以下のように語っている。「これまで、アレックス・ファーガソン監督との間に確執が生まれたことはない。そして、僕がユナイテッドを去りたがっているという報道も事実ではない。僕には2012年までの契約がある。僕はその日までここでプレーするつもりだ。今の僕があるのはユナイテッドのお陰であり、僕がレアル・マドリーやミランへの移籍を考えているという噂は中身のないものだ」。足を負傷したヴィディッチは、12月30日の試合（ユナイテッドがウィガンに5-0で勝利）からプレーしていない。しかし、彼は次のように続けた。「すぐにでも戦列に復帰できると思っている。先発でプレーするようになればベストな状態を取り戻せるはずだ」<br /><em>― スティーヴ・ページ、ザ・サン紙</em></p> <p>その他のニュースでは、<strong>ウェイン・ルーニー</strong>のベスト・ポジションを見つけたという<strong>アレックス・ファーガソン</strong>監督のコメントが報じられている。「おそらく、昨シーズンの我々は彼を生かしきれていなかった」と監督は語った。「あらゆるポジションでルーニーの意欲と熱意を生かそうと考えたん。今ではどのポジションで起用すべきかを知っている。それは、今シーズン我々が彼を起用しているポジションだ」</p> <p><em>デイリー・メール紙</em>は、ミランに勝利した火曜日（16日）の試合で、なぜ<strong>ジョニー・エヴァンス</strong>を怒鳴っていたのかを説明した監督のコメントを引用している。「私はただ、穏やかにちょっとしたアドバイスしていただけだ」と監督は冗談を交えながら語った。「最終ラインの4人全員に言っていたんだよ。ただ、不運にも彼が私の一番近くにいたDFだった。落ち着くように言っただけだ。それは最も重要なことだからね。その後、彼らは冷静さを取り戻し、いつも通りのプレーを披露してくれた」</p> <p>一方、<em>デイリー・スター紙</em>は、ユナイテッドがアヤックスのストライカー、<strong>ルイス・スアレス</strong>の獲得を画策していると主張している。ウルグアイ代表のFWには、今シーズンの開幕前にもオールド・トラッフォードへの移籍話が浮上していた。</p> <p>Round up by Gemma Thompson</p> 新聞記事から http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/WhatThePapersSay/2010/Feb/Papers Vida staying put.aspx Sat, 20 February 2010 6:34 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/N/Nemanja Vidic 130110.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/WhatThePapersSay/2010/Feb/Papers Vida staying put.aspx ユナイテッドは、好調ルイ・サアを擁するエヴァートンと対戦する。 <p> <em>好調を維持するユナイテッドを待ち受けるのは、チェルシー戦の勝利で勢いに乗るエヴァートンとの厳しい一戦だ。</em> </p> <p /> <p><strong>チーム情報：</strong>シーズンの序盤は調子の上がらなかったエヴァートンだが、デイヴィッド・モイーズの部下たちは本来の姿を取り戻し、着実に順位を上げている。2010年になってからは好調を維持しており、現在は9位に位置している。今年に入り敗戦を喫したのは、リヴァプール戦（リーグ戦）とバーミンガム戦（FAカップ）だけだ。直近の2試合では、チェルシーとスポルティングに勝利している。一方のユナイテッドは、リーグ戦における無敗記録を9試合に伸ばそうとしている。また、最近の試合ではミランやマンチェスター・シティー、ポーツマス、そしてアーセナルといったチームを相手に、素晴らしい結果を残している。</p> <p /> <p><strong>選手情報：</strong>2週間前に行われたマージーサイド・ダービーで足首を負傷したマルアーヌ・フェライーニは、今シーズン中に復帰することはないだろう。伝えられるところでは、手術の必要があるようだ。もう1人の中盤の中心選手、ティム・カーヒルは、勝利を収めた火曜日（16日）のスポルティング戦でふくらはぎを痛め出場が危ぶまれている。エヴァートンにとってのプラス要素は、長期に渡る負傷離脱からスペイン人MFミケル・アルテータが復帰したことだ。対するユナイテッドは、出場停止処分を受けているナーニとリオ・ファーディナンドの欠場が確定。ミッドウィークに行われたミラン戦を欠場したネマニャ・ヴィディッチの出場も微妙なところだ。また、アストン・ヴィラ戦で腕を骨折したライアン・ギグスは来月まで起用できない。</p> <p /> <p><strong>注目選手：</strong>かつてユナイテッドに所属していたルイ・サアは、グディソン・パークで復活を遂げ、好調を維持している。今シーズンはすでに15ゴールを挙げており、エヴァートンが2-1で勝利した先日のチェルシー戦では、チームの全得点を記録した。ゴール前での嗅覚とキープ力には非凡なものがある。</p> <p /> <p><strong>監督：</strong>モイーズはマージーサイドに奇跡を起こした。今シーズンはスタートに失敗するも、エヴァートンをリーグ戦の上位へと導いている。モイーズ政権下において彼らは、プレミアリーグの強豪クラブへと成長した。情熱的なスコットランド人監督は2002年からチームを率いており、長期に渡ってチームを指揮している一流監督の1人でもある。</p> <p /> <p><strong>審判：</strong>ハワード・ウェブが最後にユナイテッドの試合を担当したのは、オールド・トラッフォードで行われたカーリングカップ準決勝第2戦のマンチェスター・シティー戦だ。その時、ユナイテッドはシティーに勝利している。ウェブは今シーズン、担当した29試合の中で4枚のレッドカードを提示している。最後に出したレッドカードは、エヴァートンがFAカップでバーミンガムに敗れた試合だ。また、土曜日に開催されたユナイテッドvsエヴァートンのカードを彼が最後に担当したのは2007年12月の試合だ。オールド･トラッフォードで行われたこの一戦は、ユナイテッドが2-1で勝利している。</p> <p><strong>ライバルの動向：</strong>ユナイテッドは土曜日（20日）のランチタイムに初めて試合を行う。一方、<strong>アーセナル</strong>（ホームでのサンダーランド戦）と<strong>チェルシー</strong>（アウェーでのウォルヴァーハンプトン戦）は、同日の15:00（日本時間の21日0時）キックオフ予定。また、<strong>アストン・ヴィラ</strong>はホームでバーンリーと、<strong>トッテナム</strong>はアウェーでウィガンと、それぞれ日曜日（ヴィラは日本時間の21日21時、トッテナムは日本時間の22日1時15分）に対戦する。今週末、最も注目を集めている試合は<strong>マンチェスター・シティー</strong>がホームに<strong>リヴァプール</strong>を迎える一戦で、この試合も日曜日（日本時間の22日0時）に行われる。<br /><br />【注目記事】<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/No%20stopping%20Rooney.aspx" target="_blank">ルーニーは止まらない</a><br /><br />※エヴァートン戦への<a href="http://community.manutd.jp/forums/p/194/612.aspx#612" target="_blank">応援メッセージを送ろう</a>！</p> サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Match Pack Everton.aspx Fri, 19 February 2010 3:58 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/L/Louis Saha 100210.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Match Pack Everton.aspx パクはオールド・トラッフォードを最高のスタジアムと考えている。 <p> <i>パク・チソンはオールド・トラッフォードが世界最高のスタジアムだと信じている･･････</i> </p> <p><i></i></p> <p><b>オールド・トラッフォードが誕生してから、もう100</b><b>年も経ったなんて信じられないよ。100</b><b>年前にも誰かが僕と同じようにこの場所でプレーしていて、誰かがスタンドから「ユナイテッド！」って叫んでいたなんて、すごいことだと思う。それを考えると、この偉大なチームのためにプレーしていることがより一層、誇らしくなるね。</b></p> <p><b></b></p> <p>僕が印象に残っているのは、デビュー戦かな（2005年8月のデブレツェニ戦）。あの試合は忘れられないし、自分が素晴らしいスタジアムと素晴らしいファンのいる最高のクラブに加入したんだとしみじみ考えていたのを思い出すよ。</p> <p>それまでは、僕がプレーしたことのあるスタジアムの中では、サン・シーロやカンプ・ノウが最高のスタジアムだった。でも、オールド・トラッフォードはその両方よりもさらに良いスタジアムだと思う。僕にとっては間違いなく、オールド･トラッフォードが最高のスタジアムだよ。</p> 特集 http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/My Old Trafford Ji-sung Park.aspx Thu, 18 February 2010 8:24 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2009/J/Jisung Park interview 180909.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/My Old Trafford Ji-sung Park.aspx エヴラがオールド・トラッフォードでの数々の思い出を振り返った。 <p> <i>2006</i> <i>年にユナイテッドに加入して以降、パトリス・エヴラはオールド・トラッフォードで数多くの試合を楽しんできた･･････</i> </p> <p /> <p><b>僕がオールド・トラッフォードでの試合で気に入っているのは、2008</b><b>年チャンピオンズリーグ準決勝のバルセローナ戦だよ。あの時はスタジアム全体が興奮に包まれていた。僕らは1-0</b><b>で勝ったけど、あのスコアをキープしながら勝ち抜けが決まるまでは､相当なプレッシャーを感じていた。</b></p> <p /> <p>僕が最後のゴールを決めて､7-1で勝利したローマ戦も良い思い出だね。それから、（2009年9月の）終了間際に僕たちがゴールを決めて4-3で勝利したマンチェスター・シティーとのダービーも印象に残っている。ファンやベンチの選手たち、監督が揃ってあんなに興奮しているのを見たのは久しぶりだった。マイケル・オーウェンが決勝ゴールを決めた時なんか、まるで全てのファンがピッチにいるように感じたからね。</p> <p /> <p>僕はオールド・トラッフォードがユナイテッドのためだけの夢の劇場だと信じているよ！　　ここへ来た他のチームはみんな僕らを恐れている。ユナイテッドファンの歓声で、相手チームはとてもプレーしにくいだろうね。</p> <p>オールド・トラッフォードでプレーする時、僕はまるで自分の家にいるみたいに感じるんだ。自分が強く感じられるし、失点してしまった時でも、最後の瞬間まで必ず勝てると信じていられる。僕らはここではいつも、正しい姿勢でプレーできるんだ。</p> 特集 http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/My Old Trafford Patrice Evra.aspx Thu, 18 February 2010 8:18 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/P/Patrice Evra interview 170210.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/My Old Trafford Patrice Evra.aspx ユナイテッドはリヴァプールに並ぶ18回目のリーグ優勝を達成した。 <p> <em>2008-09シーズン、プレミアリーグの優勝争いは終盤までもつれた。僅かな差で首位に立っていたユナイテッドはリヴァプールの猛追を受けていたのだ。その後、リヴァプールはユナイテッドよりも一足先にリーグ戦の全日程を終える。ユナイテッドが18度目の優勝を手にするためには、アーセナル戦で勝ち点1を獲得すれば良い状況となった。</em> </p> <p /> <p><strong>背景：</strong>マイケル・カリックの決勝ゴールでウィガンに勝利したユナイテッドには、プレミアリーグ3連覇の機会が訪れていた。それは同時にリヴァプールが持つ18回というリーグ戦最多優勝記録に並ぶチャンスでもあった。偉大な記録を手にするため、2009年5月16日、ユナイテッドはアルセーヌ・ヴェンゲル監督率いるアーセナルをオールド・トラッフォードに迎えた。この試合の2週間ほど前にも、両チームはチャンピオンズリーグの準決勝で激突している。この時はパトリス・エヴラが『大人と赤ん坊の戦い』と語っていたように、ホームとアウェーの2試合ともユナイテッドが圧倒的な力でアーセナルを退けた。その雪辱を果たし、ユナイテッドの優勝を防ぐべく、アーセナルはオールド・トラッフォードに乗り込んできた。一方、ローマで行われるバルセローナとのチャンピオンズリーグ決勝が間近に迫っていることもあり、ユナイテッドのファンは上機嫌。いつもより長くて大きな歓声を選手たちに送っていた。</p> <p /> <p><strong>出来事：</strong>前半はアーセナルが主導権を握ったため見せ場のない試合となったが、興奮した雰囲気がずっとスタジアムを包み込んでいた。ユナイテッドの守備陣が失点を与えないという戦いは、このシーズンに良く見られた光景だった。アーセナルペースで試合が進んでいたとしても、ナーバスな雰囲気にはならなかった。セスク・ファブレガスのシュートがポストを直撃した他、ロビン・ファン・ペルシーも得点のチャンスを掴んだが、エドウィン・ファン・デル・サールが見事なセーブで失点を与えず、守備に徹したユナイテッドを相手にアーセナルが得点を奪うことはなかった。スタジアムでは、マイク・ディーン主審に対して試合終了を要求するユナイテッドファンの口笛が鳴り響いた。そしてついに、オールド・トラッフォードにいた誰もが願っていた瞬間が訪れる。ディーン主審が、タイムアップを告げる笛を鳴らしたのだ。数週間前から続いていた優勝を懸けた戦いが終わり、張り詰めた緊張が解けていった。</p> <p><strong>その後：</strong>「これまでで一番長い90分間だった」と試合を振り返ったアレックス・ファーガソン監督は語った。「我慢が必要な試合だった。ラスト5分まで安心できなかった。だが、我々は優勝を勝ち取った」。ライアン・ギグスも「後半は苦しい戦いだった」と、試合後に語っている。「ファンも同じ考えだったと思う。アーセナルは対戦したくないチームだよ。ボールをキープするのがとても上手い。それに僕たちの優勝を防ぐために来たからね」。だが、アーセナルはユナイテッドを止めることができなかった。オールド・トラッフォードでは『アー・ユー・ウォッチング・マージーサイド？』の大合唱が始まり、このメッセージを受け取ったアレックス・ファーガソン監督は19度目のリーグ優勝に向けて決意を述べた。「リヴァプールの記録を抜いた時、我々にとってさらに特別な瞬間がやってくるだろう」と監督は意気込んだ。「来年、再び優勝したい」<br /></p> 特集 http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/OT100 99 18 times.aspx Fri, 19 February 2010 5:49 GMT Steve Bartram http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/G/Gary Neville 0809 PL trophy lift 170210.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/OT100 99 18 times.aspx チェルシーのMFがユナイテッドに移籍する可能性が報じられた。 <strong>ユナイテッドがジョー・コール獲りの準備を進める<br /></strong>チェルシーとの契約問題が解決されなかった場合、ユナイテッドは今夏の移籍市場でイングランド代表MFジョー・コールの獲得に動くかもしれない。J・コールの新しい契約に関する話は進展しておらず、このまま契約が更新されなければ、今シーズン終了後にJ・コールとチェルシーの契約は満了となる。アレックス・ファーガソン監督は、以前からJ・コールを高く評価しており、豊富な経験を有する優秀な選手を、資金を費やせずに獲得できることに魅力を感じているはずだ。ライアン・ギグスがプレーしている左サイドの補強を目指している同監督にとって、移籍金を用いずに獲得できれば掘り出し物と言えるだろう。<br /><em>― トニー・バンクス、デイリー・エクスプレス紙</em><br /><br />その他では、火曜日（16日）に行われたミラン戦で2ゴールを挙げ、ユナイテッドに歴史的な勝利（3-2）をもたらしたウェイン・ルーニーに対する称賛の声が各紙の紙面を賑わせた。<em>インディペンデント紙</em>は、その時のことを「ルーニーがヨーロッパのベストプレーヤーの1人であることを証明した夜」と報じた。また、オランダのレジェンドで、かつてミランでプレーした経験を持つルート・フリットは、<em>デイリー・メール紙</em>で次のように語った。「彼が世界の頂点への最後の階段を上がりたいと考えているのなら、昨年のチャンピオンズリーグ決勝におけるリオネル・メッシや、その前のロナウドのように、重要な試合でチームを勝利に導くパフォーマンスを披露する必要があるだろう。その時、彼は真のベストプレイヤーになる」<br /><br />今週、イタリア遠征に帯同しなかった選手の1人がネマニャ・ヴィディッチだった。セルビア人DFはふくらはぎを負傷しているが、今夏の移籍市場に向け、ヴィディッチがプレーすることを拒んでいると報道しているメディアもある。<em>デイリー・テレグラフ紙</em>はセルビア代表のラドミール・アンティッチ監督のコメントを引用。「ヴィディッチがベストな状態を取り戻すのは時間の問題だ。彼は私に、クラブのためにプレーしたいが、けがを悪化させたくはないと言っていた」という同監督のコメントを掲載している。<br /><br />Round up by Nick Coppack <br /><br />【関連記事】<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/We%20want%20Vidic%20to%20stay.aspx" target="_blank">ファーガソン監督「ヴィディッチに残ってほしい」</a> 新聞記事から http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/WhatThePapersSay/2010/Feb/Papers Joe Cole to OT.aspx Fri, 19 February 2010 5:41 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/J/Joe Cole 180210.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/WhatThePapersSay/2010/Feb/Papers Joe Cole to OT.aspx ミラン戦を前にベッカムが語ってくれた限定インタビューを動画で見よう <p> <strong>かつてのユナイテッドのアイドル、デイヴィッド・ベッカムがオールド・トラッフォードやユナイテッドでの思い出を熱く語ったインタビュー動画が公開。</strong> </p> <p>今はミランに所属するベッカムが、ユナイテッドのオフィシャルマガジン<em>Inside United</em>に昔の思い出を語ってくれた。この限定インタビューが、<em>ManUtd.jp</em>で特別に動画を公開。ベッカムのファンは勿論、ユナイテッドファンには必見の動画を見てみよう。</p> <p>【動画で見る】<br />・<a href="http://mu.tv.manutd.com/default.aspx?p=channels/C7jaFw&a=72937" target="_blank">ベッカムのインタビュー（動画）を見る</a></p> <p>【記事で読む】<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/ExclusiveInterviews/2010/Feb/JP%20The%20United%20Interview%20David%20Beckham.aspx" target="_blank">インタビュー：ベッカム　part1<br /></a>・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/ExclusiveInterviews/2010/Feb/Beckham%20interview%20Part%202.aspx" target="_blank">インタビュー：ベッカム　part2</a></p> <p>※この動画はチャンピオンズリーグ決勝ラウンド、ミラン戦ファースト・レグの前に撮影されました。</p> 特集 http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/JP David Beckham Interview video.aspx Thu, 18 February 2010 4:34 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/D/David Beckham MUTV interview 150210 2.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/JP David Beckham Interview video.aspx フレッチャーはミラン戦の勝利を誇りに思っている。 <p>ダレン・フレッチャーは、ミランのホームで初めて勝利を挙げたユナイテッドの一員であることを誇りに思っている。これまでユナイテッドはミランのホームで4度戦い、いずれも敗れていた。だが16日の夜、ユナイテッドはミランのホームで3-2と勝利した。</p> <p>「素晴らしい経験だよ」と、フレッチャーは<em>ManUtd.jp</em>に語った。</p> <p>「ユナイテッドはミランのホームで初めて勝利するという偉業を成し遂げたんだ」</p> <p>試合開始3分で1点を失った展開を考えれば、ユナイテッドの勝利はより一層価値のあるものとなる。先取点を奪われた時、ユナイテッドのファンは序盤に2失点を喫して敗れた2007年の試合を思い出し、最悪の事態を想定しただろう。</p> <p>だが、当時の試合を経験していたフレッチャーは、16日の試合で見せたユナイテッドのパフォーマンスこそチームの成長の証だと感じている。</p> <p>「選手たちは多くの経験を糧に毎シーズン成長している。どんな状況にも対処できる術を身に付けているんだ。少しナイーブになったところもあったかもしれない。でも、チームが成長したことを示せたと思うよ」</p> <p>「チャンピオンズリーグではミラン戦のような試合を続けていく必要があると思う。ユナイテッドと同じようなクオリティを持つチームは多い。だから油断してはいけないんだ」</p> <p>3-2で勝利したユナイテッドは、余裕を持ってホームで行われる3月10日の第2戦に臨むことができる。フレッチャーは、ユナイテッドがベスト8に進出することができると確信しているものの、第2戦では先取点が非常に重要になると考えている。</p> <p>「第1戦で勝利するためにイタリアへ行った。そして、実際に勝つことができた。でも、今回の勝利は忘れなければいけないと思う。ミランは高い能力を持ったチームだ。チャンスを作りゴールを決める力を持っている。ユナイテッドは最高の状態で試合に臨まなければいけないね」</p> <p>「でも、今回の結果には僕たちは自信を持っていいと思う。オールド・トラッフォードでも勝利を掴むことができると確信しているよ。慎重に試合を戦わなければいけないけど、チームは良い状態だと思う。きっと準々決勝へ進出することができるはずさ」<br /><br />フレッチャーはファンからの応援が必要になるとも語っている。</p> <p>「第2戦ではファンの応援が力になると思う」とフレッチャーは主張した。</p> <p>「オールド・トラッフォードでのチャンピオンズリーグは特別なんだ。ファンが僕たちを後押ししてくれるはずさ。きっと、ユナイテッドが準々決勝に進出するのを手助けしてくれるよ」<br /><br />【関連記事】<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Milan%202%20United%203.aspx" target="_blank">ミラン2-3ユナイテッド 詳細リポート<br /></a>・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Reds%20shake%20off%20flashbacks.aspx" target="_blank">過去に打ち勝ったユナイテッド</a><br /><br />※エヴァートン戦への<a href="http://community.manutd.jp/forums/thread/612.aspx" target="_blank">応援メッセージを送ろう</a>！</p> サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Fletcher proud to make history.aspx Thu, 18 February 2010 2:31 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/D/Darren Fletcher 170210.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Fletcher proud to make history.aspx カリックはルーニーを絶賛し、さらに良くなるはずだと主張した。 <p> <strong>ウェイン・ルーニーはすでに世界最高の選手の1人として認められているが、さらに活躍するはずだと、マイケル・カリックがコメントした。</strong> </p> <p /> <p>ルーニーはジュゼッペ・メアッツァでのミラン戦で2度もゴールを決め、ユナイテッドを3-2の勝利に導いた。ルーニーは今シーズン、自己最高記録となる25ゴールを記録している。残る19試合でさらに得点記録を伸ばせる可能性がある。</p> <p /> <p>カリックはルーニーを「驚異的」と表現し、絶好調を維持している24歳のFWがいかに容赦なくゴールを決めるか、そして、オールマイティーなプレーがどれほど試合に影響力を及ぼしているかを次のように説明した。</p> <p /> <p>「ルーニーは世界最高レベルの選手だ。彼はどんどん良くなって来ているし、大一番で試合を決める能力がある。それに、自分でゴールを決められるだけでなく、アシストもできるんだ。全体的に見ても、彼のプレーは驚異的だね。これからさらに良くなるはずだ」</p> <p /> <p>ルーニーはユナイテッドのディフェンスラインが安定感を取り戻し、中盤のパフォーマンスが改善されてから急激に調子を上げてきた。</p> <p /> <p>「ミラン戦のルーニーは素晴らしかったけど、僕らはチームとしてもかなり良かったと思う」とカリックはつけ加えている。「試合の大部分でユナイテッドが主導権を握っていたし、その後押しもあって、ルーニーはプレーしやすかったんだと思う。常に相手ディフェンスの脅威になっていたよね。自力でゴールを決めるのは簡単なことじゃないのに、最近のルーニーは本当にすごい」</p> <p /> <p>ルーニーの活躍もあり、現在のユナイテッドはどんなチームにも勝てるという自信に満ちている。ミランとのオールド・トラッフォードでの第2戦を前に、ジュゼッペ・メアッツァでの勝利でチャンピオンズリーグ準々決勝進出に向けて優位に立っている。</p> <p /> <p>「ユナイテッドは良いプレーができているし、ゴールもたくさん決めている。試合序盤は不調だったけど自信を失わなかったし、徐々に主導権を握ることができた。後半は何度か良いプレーができたし、もっとゴールを決められてもおかしくなかったね。でも、全体的な試合展開やチャンスのことを考えれば、決して悪いパフォーマンスじゃなかった」</p> <p>「これでユナイテッドが勝ち抜く確率は高くなったと言えるかもしれない。でも、僕らは次の試合のスタートが大事だと思っているよ。次の1点を奪えればかなり優位に立てるだろうけど、現時点ではまだ何も分からないよ。オールド・トラッフォードでの第2戦でも着実に、第1戦のようなパフォーマンスを再現しないといけない」<br /><br />【注目記事】<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/JP%20David%20Beckham%20Interview%20video.aspx" target="_blank">ベッカムスペシャルインタビュー（動画）<br /></a>・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Match%20Pack%20Everton.aspx" target="_blank">エヴァートン戦プレビュー</a><br /><br />※エヴァートン戦への<a href="http://community.manutd.jp/forums/p/194/612.aspx#612" target="_blank">応援メッセージを送ろう</a>！</p> サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/No stopping Rooney.aspx Fri, 19 February 2010 6:16 GMT Ben Hibbs http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/U/United players vs AC Milan 160210.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/No stopping Rooney.aspx スールシャールがOTでの思い出を語った。 <p> <em>ユナイテッドを象徴する選手だったオーレ・グンナー・スールシャールが、1999年5月にオールド・トラッフォードで行われたトッテナム戦を振り返り、ファンとの特別な関係について語っている･･････</em> </p> <p /> <p><b>トッテナム戦の雰囲気は変な感じだった。もちろん、ファンは僕らを応援してくれていたんだけど、トッテナムまで僕らを応援してくれているみたいだったんだ。彼らはアーセナルの優勝を見たくなかったみたいでね。</b></p> <p /> <p>ハーフタイムのアレックス・ファーガソン監督の話は、今でもよく覚えている。あれは僕にとって本当に印象深かった。彼はこう言ったんだ。「パニックを起こさないように。我々はとにかく1点を取りに行くだけで良いし、もし、残り10分になっても得点できていなかったら、オーレを投入すれば良いんだから」</p> <p /> <p>そして迎えた後半、アンディー・コールがすぐにゴールを決めてくれて、僕らは優勝を手にしたんだ。そして、スタジアム全体が祝福してくれたんだ、アウェーのサポーターまでもがね。本当に変な日だったよ。</p> <p /> <p>オールド・トラッフォードのファンはいつでも、僕にとって素晴らしい存在だ。2003年、僕がウォルヴァーハンプトン戦で負った負傷が軽いものではないとわかった時、その直後に行われたパナシナイコス戦で、ファンは僕に対して大きな声援を送ってくれたんだ。</p> <p>ノーリッチ戦でアラン・スミスが初ゴールを決めた試合が、僕のひざの手術後初の復帰戦だった。僕はスタジアムに父を連れてきたんだけど、ファンが僕の歌を歌ってくれた。その時、僕は改めてみんなの前でプレーしたいんだと感じたよ。彼らのおかげで僕は力をもらったし、絶対復活してみせるという強い決意が沸いてきたんだ。本当に深刻な負傷だったけど、みんなのおかげで、絶対にもう一度、プレーしてみせると思えた。僕はもう一度、ゴールを決めてみんなで祝いたいと思った。それが実現したのはセルティック戦のストレットフォードエンドでのことだった。本当に最高だったよ！</p> 特集 http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/My Old Trafford Ole Gunnar Solskjaer.aspx Wed, 17 February 2010 9:49 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/O/Ole Gunnar Solskjaer interview 160210.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/My Old Trafford Ole Gunnar Solskjaer.aspx 2点をリードしたトッテナムは、ドラマを演出したに過ぎなかった。 <p> <em>2008-09シーズン終盤、プレミアリーグ制覇まであと一歩と迫ったユナイテッドは、オールド・トラッフォードでトッテナムと対戦した。この試合でユナイテッドは、決して諦めないというチームスタイルをサポーターに披露してくれたのだった･･････</em> </p> <p /> <p><strong>背景：</strong>リーグ戦終盤を迎えたユナイテッドは、残り6試合となった段階で2位リヴァプールに勝ち点3差をつけていた。3月にはリヴァプール、フルアムに連敗を喫し、ラファエル・ベニーテス監督率いるリヴァプールの猛烈な追い上げを許していたユナイテッドだが、なんとかこの危機を乗り切る。一方、この日の対戦相手となったトッテナムは、ファンデ・ラモス前監督の残した負の遺産を、後任のハリー・レドナップ監督が見事に清算し、上位争いを演じるまでチームを立て直すことに成功していた。一時は降格圏内に位置していたトッテナムは、ヨーロッパリーグへの出場権獲得をかけて全身全霊でこのユナイテッド戦に臨むことをレドナップ監督は宣言していた。</p> <p /> <p><strong>出来事：</strong>レドナップ監督の言葉は現実のものとなってユナイテッドを襲った。アーロン・レノンは攻撃的な姿勢を打ち出して、対面のパトリス・エヴラを威嚇。また、レドリー・キングとジョナサン・ウッドゲイトで形成する中央の防波堤は、ユナイテッドの攻撃を完全に押さえ込む。すると、ユナイテッドは前半終了前までに、ダレン・ベント、そしてルカ・モドリッチにゴールを許してリードを奪われてしまう。劣勢を強いられた前半のチーム状況を受けて、アレックス・ファーガソン監督はナーニに代えてカルロス・テベスを投入。ウェイン・ルーニーとクリスチアーノ・ロナウドをサイドに移して、テベスをディミタール・ベルバトフと最前線でプレーさせるように指示を送った。逆転勝利に向けて、まず1点が欲しかったユナイテッドに幸運が舞い降りる。ゴメスがマイケル・カリックを倒したプレーに対して、ハワード・ウェブ主審はPKを宣告。これをロナウドが決めて1点差に詰め寄ると、今度はルーニーがネットを揺らしてユナイテッドが同点に追いつく。するとその僅か60秒後、ロナウドのクロスをルーニーがヘディングで決めて、ついにユナイテッドが逆転に成功、鮮やかな逆転劇にオールド・トラッフォードから大歓声が沸き起こった。この日、信じられないようなプレーを披露し続けたルーニーがユナイテッドの4点目をたたき出すと、ベルバトフも近距離からゴールを決めて、ユナイテッドは僅か22分の間に5得点を挙げるという爆発的な攻撃力をオールド・トラッフォードで披露したのだった。厳しい試合をものにしたユナイテッドは、18回目のリーグ制覇に向けて、また一歩前進することになった。</p> <p /> <p><strong>その後：</strong>素晴らしい得点を挙げたカルテットは試合後の話題を独占した。ファーガソン監督は「テベスが勝利を運んできた」と話し、ベルバトフについては「世界最高峰のプレーだ」と称賛を惜しまなかった。また、この日2ゴールを挙げたロナウドの活躍する姿は、敬意を表してオールド・トラッフォードのギャラリーに飾らなければならないだろう。「後半の雰囲気は本当に最高だった。サポーターが僕たちの背中を押してくれたんだ」とロナウドは語った。「この日のように僕たちとサポーターが一体になれば、僕たちに怖いものはないよ」。サポーターは最後までスタジアムを埋め尽くした。その後の試合を4勝1分で終えたユナイテッドは見事プレミアリーグ3連覇を達成。リヴァプールと並ぶ通算18回目のリーグ制覇を成し遂げた。</p> 特集 http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/OT100 98 Spurs stunned.aspx Thu, 18 February 2010 9:25 GMT Steve Bartram http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2009/C/Cristiano Ronaldo 250409 4.ashx?db=master&amp;20100218T0922215068 http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/OT100 98 Spurs stunned.aspx プレストンにレンタル移籍中のウェルベックがインタビューに応えた。 <p> <i>ストライカーのダニー・ウェルベックは先月から、プレストンへレンタル移籍している。我々はウェルベックに、ディープデールでの生活や、もう1</i> <i>人のファーガソン監督の下でのプレーなどについて、インタビューを行った。</i> </p> <p /> <p><b>プレストンでの生活はどんな感じですか？　すでに7</b><b>試合に出場したとのことですが･･････<br /></b>順調だし、毎週プレーしてすごく楽しめているよ。チャンピオンシップ（2部リーグに相当）では、実は週に2回プレーすることが多い。だから素晴らしい経験を積んでいると実感しているよ。レギュラーとしてプレーすることが僕のレンタル移籍の大事な目的だったから、選手として成長するための大きな助けになると思う。</p> <p /> <p><b>プレストンはこれから成功しそうですか？<br /></b>もちろん。プレストンは歴史のある素晴らしいクラブだし、ダレン・ファーガソン監督もクラブをトップリーグに復帰させようと力を尽くしている。プレストンをプレミアリーグに復帰させる気がなかったら、彼はここにはいないと思う。彼は常に選手個人やチームが成長できるように改善点を探してくれているんだ。ここにいる人はみんな、野心的な目標を持っているね。</p> <p /> <p><b>今シーズンのプレストンの目標は？<br /></b>僕らの目標はプレーオフ枠を獲得することだ。選手たちも監督も、チャンピオンシップの中位で満足する気はない。彼はプレミアリーグで監督を務めたいと考えているし、とてもチャンピオンシップで満足するような人じゃないよ。彼はプレストンをもっと強くしたいと考えているんだ。</p> <p /> <p><b>チャンピオンシップでレギュラーとしてプレーするのと、時々、ユナイテッドのファーストチームのトレーニングに参加するのでは、どちらが自身にとってプラスになると感じますか？<br /></b>僕はしばらくの間、ユナイテッドのファーストチームに同行して、何度かチャンピオンズリーグの遠征にも参加した。それは素晴らしい経験になったけど、このままだとたくさん練習してもあまり出場機会を得られないという結論に至ったんだ。僕はトレーニングでは良くやっていたと思うし、だからこそ、次のステップは公式戦でレギュラーとしての経験を積むことだと感じた。でも、それをユナイテッドで実現することはできなかった。それでプレストンに来たんだ。それからは、全ての試合で先発出場している。僕はこのレンタル移籍が自分にとって、すごくプラスになっていると思うよ。</p> <p /> <p><b>マシュー・ジェイムズもプレストンにレンタル移籍してきて、デビュー戦でゴールを決めました。彼はチームにどんな変化をもたらしてくれるのでしょうか。<br /></b>マティーはクオリティーの高いMFだ。どんな状況でも彼にボールを供給すれば、10回のうち9回は、ゴールを決めてくれるはずだ。僕はユナイテッドで12歳の頃からマティーと一緒にプレーしてきたから、お互いのことを良くわかっている。彼はボールを持った時点で、僕がどこを走っているのかを見ているし、どこにパスが欲しいのかも知っている。僕らは、お互いのことを本当に良く理解しているし、一緒にプレーするとさらに良くなるんだ。</p> <p /> <p><b>アレックス・ファーガソン監督はあなたのレンタル移籍についてどのように言っていましたか？<br /></b>監督は僕にレギュラーとしてプレーして欲しいと言っていた。こまめに連絡してくれているよ。試合前にはメールをくれるし、何度か電話もくれた。それに、試合で良かったところや改善すべきところを教えてくれるんだ。</p> <p /> <p><b>初めてゴールを決めた後も連絡がありましたか？　エリック・カントナがサンダーランド戦で決めたあの有名なゴールと比べている人もいましたが。<br /></b>はは、その辺は僕には良くわからないよ！　カントナのゴールを僕は知らないから。でも、ゴールを決めた後に監督からはメールをもらった。彼は喜んでくれていたけど、僕のセレブレーションに関しては怒っていたみたいだ。でも、僕は悪いことをしたなんて思っていないよ！　ユナイテッドでのデビュー戦だったストーク戦でゴールを決めた時なんて、ゴールセレブレーションが何かということさえ、全く知らなかったんだからね。</p> <p /> <p><b>プレストンでのあなたの役割は？　ユナイテッドではFW</b><b>やサイドでプレーしていましたが･･････<br /></b>僕はプレストンではFWとしてプレーしているよ。ただ、サイドでのプレーは僕の本来のポジションとは違うけど、そのポジションでも十分に自分の仕事はできると思う。プレストンでは、ダレン･ファーガソン監督にディフェンスラインを突破して欲しいと言われている。最終ラインに合わせてポジションを取ることの重要性を教えてもらっているんだ。彼は僕に伝統的なセンターFWの役割を期待しているみたいだね。ユナイテッドの前線でプレーしていた時は、僕はボールを取りに行こうとして中盤に下がってしまっていた。だけど、プレストンでは、僕はもっとゴールに近いポジションでプレーできるようになった。初めてこのポジションでプレーしたけど、これが僕には合っていたみたいだね。ユナイテッドの中で成長したおかげで、僕は常に低めの位置でプレーする癖がついていたから、今回のことは良い経験になったと思う。プレストンで20試合くらい出場して、さらに自分のプレーの幅を広げたいね。</p> <p /> <p><b>「もう一人の」ファーガソンの下でプレーするのはどんな感じですか？<br /></b>彼は素晴らしいよ。ここ1、2ヶ月の間に、――特にチームで話し合う時なんかはそうだけど――、アレックス・ファーガソン監督を思い出させるようなところはあった。だけど、やっぱり彼は彼で、違う監督だよ。彼は練習を重視している。これは素晴らしいことだと思うよ。彼は繋ぐサッカーを目指しているみたいだね。本当に良いチームを作ってくれている。</p> <p /> <p><b>調子が悪いと、アレックス・ファーガソン監督の方に筒抜けになってしまうから、気を抜けないのではないですか？<br /></b>それは間違いないね。悪いプレーをしたら、ダレン・ファーガソン監督に平手打ちされて、アレックス・ファーガソン監督にそれが見つかっちゃうかも！</p> <p /> <p><b>16</b><b>日にプレストンはプライド・パークでダービーと対戦予定です。あなたにとってこのピッチは思い出深い場所ではないでしょうか･･････<br /></b>もちろん。僕はユナイテッドが4-1で勝利した昨シーズンのFAカップのダービー戦で4点目を決めたんだ。ダレン・フレッチャーとライアン・ギグスのワンツーから、エリア隅にいた僕の足元にボールがきて、シュートを打ったら決まったんだ。もしかしたら、ユナイテッドで決めたゴールの中で一番良かったかもしれない。ストーク戦での初ゴールも良かったけど、ダービー戦のゴールの方がテクニックを要求されるゴールだったから――あれはすごく楽しかった。</p> <p /> <p><b>最後に、チャンピオンシップのサッカーはプレミアリーグと比べて何が違いますか？<br /></b>プレミアリーグよりも慌しい感じがしたよ。僕がユナイテッドでプレーしていたからなのかもしれないけど、プレストンではボールをキープする時間があまり無いように感じるんだ。ユナイテッドはボールをしっかりとキープするチームだったから、もしかしたら、みんなが思っていることとは違うのかもしれないけれどね。でも、プレミアリーグは選手たちのクオリティーがチャンピオンシップに比べると少し高いと思う。試合自体も激しいし、プレミアリーグのDFたちもトップクラスだ。だから、ストライカーには正確にボールを扱う技術が要求されるね。ただ、チャンピオンシップにもタフなセンターバックはいるよ。何度か対戦している。僕にとっては良い経験になっているし、ユナイテッドに戻った時にはさらに強くなっているはずさ。</p> 独占インタビュー http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/ExclusiveInterviews/2010/Feb/Welbeck loving life on loan.aspx Wed, 17 February 2010 11:00 GMT Nick Coppack http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/D/Danny Welbeck Preston 160210 1.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/ExclusiveInterviews/2010/Feb/Welbeck loving life on loan.aspx ベッカムは第二戦が厳しいものになることを予想している。 <p> <strong>デイヴィッド・ベッカムは今日の試合のツケをマンチェスターで払うことになることを恐れている。</strong> </p> <p>かつてユナイテッドに所属したベッカムは、この試合で3分にFKでロナウジーニョのゴールをお膳立てするという幸先の良いスタートを切った。しかし、他のミランの選手たちはこの最高の展開に冷静さを欠いていた。</p> <p>｢前半は上手くプレーできたと思うよ｣とベッカムは語った。｢先制点の後、僕らは3つもチャンスがあった。それをモノにできていれば、試合の展開は変わっていただろうね。ユナイテッドというチームやルーニーのような選手を前にして、絶好機を逃してしまったんだ｣</p> <p>｢後半に入ると試合が動き出した。ユナイテッドは多くのチャンスを作ってそれをモノにしたね。マンチェスターでの試合は厳しいものになるだろうけど、ミランはクラレンス・セードルフのゴールでなんとか1点差に迫ることができた｣</p> <p>ベッカムはユナイテッドと対戦するという状況は、予想以上に不思議な感じがしたと言う。</p> <p>｢ユナイテッドのファンも僕を温かく迎えてくれた。満員のスタジアムでプレーするというのはいつだって良い気分だよ。結果には失望しているけど、試合を楽しめた｣</p> <p>試合中、ベッカムがポール・スコールズに激しくタックルを仕掛けた際には、かつてのトレーニンググラウンドの光景が思い出された。</p> <p>｢スコルジーを最初に削っておくことが重要なのさ（笑）｣とベッカムは冗談交じりに言った。<br /><br />｢でも少し（タックルの）タイミングが遅かったね。彼はすぐに立ち上がっていたけど、チャンスがあれば必ずオールド・トラッフォードで仕返しを仕掛けてくるはずさ｣<br /><br />【注目記事】<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Milan%202%20United%203.aspx" target="_blank">ミラン2-3ユナイテッド 詳細リポート</a><br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Reds%20shake%20off%20flashbacks.aspx" target="_blank">過去に打ち勝ったユナイテッド</a><br /><br />※エヴァートン戦への<a href="http://community.manutd.jp/forums/t/194.aspx" target="_blank">応援メッセージを送ろう</a>！</p> サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Beckham laments missed chances.aspx Wed, 17 February 2010 4:17 GMT Adam Bostock http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/D/David Beckham 02 160210.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Beckham laments missed chances.aspx 監督はルーニーを称賛せずにはいられないようだ。 <p> <strong>ユナイテッドは最高のスターとともにミラン戦では団結した戦いを見せることだろう。アレックス・ファーガソン監督は、ウェイン・ルーニーの世界レベルのパフォーマンスを称え、この信じられないほどの才能を備えた男に賛辞を送る。</strong> </p> <p>チャンピオンズリーグ決勝トーナメント1回戦でのユナイテッドとミランの激突では、古巣との対戦となったデイヴィッド・ベッカムが最も注目を集めている。しかし、試合前の記者会見において、監督が語ったコメントの中心は、ユナイテッドが誇る現代最高の戦士についての話題だった。</p> <p>「ユナイテッドは、すぐにヒーローを生み出すことができるんだ」と監督は語る。</p> <p>「ベッカムのように、優れた能力を持ち去っていた選手は、新加入選手よりも高く評価される」</p> <p>「ルーニーは、以前はそういった新加入選手だったんだ。彼はエヴァートンから加入したにも関わらず、我々とともに成長した選手だと思われがちだ」</p> <p>「今シーズンの彼は信じられないプレーを披露している。今の彼の状態は、キャリアの中でも最高ではないかな」</p> <p>「世界レベルとは誤用されやすい単語だ。だが、ルーニーは、世界最高レベルの選手の一人だと言わなければならない」</p> <p>監督はベッカムの経験について強調して語る。そして、彼の存在がミランにとって素晴らしい武器になるとの考えを明かした。ただし監督は、自らが指導する選手が成長したことも忘れずにアピールする。</p> <p>「ここ2年で我々はアウェーでの戦い方を成熟させた」</p> <p>「ここに最後にやって来た時（2007年でユナイテッドが0-3で敗れた時）とは変化している」</p> <p>「あの試合における我々の低調なパフォーマンスの原因はフィジカルコンディションだった。我々はミランとの2戦の間にエヴァートンと戦わなければならなかった。一方で、ミランはコンディションが良く準備ができていた。彼らは勝利に値するプレーを見せていたよ」</p> <p>「今回は我々の状態は良いし、それが前回との違いを生むと思う」</p> サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Boss lauds world-class Rooney.aspx Tue, 16 February 2010 10:21 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/W/Wayne Rooney celebrates 160210.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Boss lauds world-class Rooney.aspx ウェルベックはかつてのチームメートたちの勝利を信じている。 <p> <strong>16日に行われるプレストンとダービーの試合で、試合終了のホイッスルが鳴った時、真っ先に控え室に駆け込もうとするダニー・ウェルベックの姿を見ても驚かないで欲しい。</strong> </p> <p>今シーズンまでのレンタルという形でプレストンに移籍したウェルベックは、ミランと対戦するためにイタリアの地を訪れているかつてのチームメートの動向を気にかけている。</p> <p>「ミランとの試合は見ないよ」と、ウェルベックがManUtd.comに対して話した。「プレストンに来てから、僕は友人や家族からユナイテッドの最新情報を届けてもらっているんだ。ダービーとの試合が終わったら、ユナイテッドの結果をすぐさまチェックするだろうね」</p> <p>ダレン・ファーガソン監督の下、プレストンでプレーを続けるウェルベックは、ここまで6試合に出場してすでに2ゴールを挙げる活躍を見せている。そんな彼は、チャンピオンズリーグ決勝トーナメント1回戦の第1戦で、ユナイテッドがいい結果を残してイングランドに戻ってくることを確信している。</p> <p>「ほとんどの選手がいいコンディションを維持しているみたいだね。更にチーム力が上がったように感じるよ。ユナイテッドは、シーズン終盤になると本当の力を発揮できる状態になるんだ」</p> <p>「ユナイテッドには経験豊富な選手が大勢いる。若い選手だって幾多の修羅場をくぐってきているんだ。だから、ミランとの対戦でも素晴らしい結果を出してくれると僕は信じているよ」</p> サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Danny backs Reds to shine.aspx Tue, 16 February 2010 12:15 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/D/Danny Welbeck throw in 160210.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Danny backs Reds to shine.aspx ファン・デル・サールは、ミランの実力を侮ってはいないと語った。 <p> <strong>エドウィン・ファン・デル・サールにとって、ミランの本拠地は未経験の地ではない。以前所属していたユヴェントス時代にサン・シーロでプレーした経験を持っている。現在、ミランは、かつてほどの戦力がないと一般的には評価されているものの、ファン・デル・サールに油断はない。ミランを過小評価するのは危険だと考えているようだ。</strong> </p> <p>ユナイテッドは、ヨーロッパの舞台では、これまでミランの本拠地で4度対戦した。だが、いずれも敗戦を喫している。</p> <p>ファン・デル・サールは、チャンピオンズリーグを何度も制覇していることがミランにとって大きなアドバンテージになると考えている。だが、それでもユナイテッドの持つ実力をファン・デル・サールは信じて疑わない。</p> <p>「相手チームを過小評価した瞬間、選手たちには隙ができる」と、ファン・デル・サールは試合前の会見で語った。</p> <p>「決勝トーナメント1回戦という舞台なんだ。ミランは質の高い選手がいるし、彼らは既に多くの成功を掴んでいる。実力を持っているということだよ」</p> <p>「僕たちは、裏をとられないように注意しなければいけない。そして、数少ないチャンスをゴールに結び付けなければ。そうすれば、良い結果をお土産にオールド・トラッフォードに戻ることができるはずだ」</p> <p>ここ数週間は、ロナウジーニョの活躍が目を引くミランだが、ファン・デル・サールは、同郷のクラース・ヤン・フンテラールを警戒している。フンテラールは、12日に行われ、ミランが3-2で勝利したウディネーゼ戦で、2ゴールを決めている。</p> <p>「オランダ代表として2、3年、フンテラールと共にプレーした。彼が偉大な選手だということは分かっている」と、ファン・デル・サールはフンテラールについて語った。</p> <p>「フンテラールは類まれなる才能の持ち主だよ。12日の試合を観ても分かるように、チャンスが来れば必ずフィニッシュまで持ち込む選手だ。彼には警戒しなくてはいけないだろう」</p> サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Edwin wary of Rossoneri.aspx Tue, 16 February 2010 12:09 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/E/Edwin van der Sar press conference 160210.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Edwin wary of Rossoneri.aspx 最悪な立ち上がりから持ち直し、サン・シーロで素晴らしい勝利を飾った。 <p> <strong>チャンピオンズリーグ決勝ラウンド、ミランとのアウェーでの第1戦で、ユナイテッドは悪夢のような立ち上がりから見事に立ち直りを見せ、決定的な勝利を飾り、第2戦へ向けて最高の形で第1戦を締めくくった。</strong> </p> <p>前半開始直後の3分にロナウジーニョのゴールで先制に成功したミランは、前半終了10分前にポール・スコールズにゴールを奪われるまで、数多くの追加点の機会を得ていた。後半に入り、中盤を支配し始めたユナイテッドは、ウェイン・ルーニーの2本のヘディングシュートにより、値千金のアウェーゴールを2点も手に入れた。</p> <p>クラレンス・セードルフのトリッキーなバックヒールでのゴールにより1点差に迫ったミランだったが、それでもユナイテッドのサン・シーロでの勝利はオールド・トラッフォードでの第2戦に向けて、非常に大きな意味を持つだろう。</p> <p>ユナイテッドの立ち上がりは最悪だった。開始2分でパトリス・エヴラがデイヴィッド・ベッカムにFKのチャンスを与えてしまった。ベッカムが上げたボールを受けたロナウジーニョは右足で強烈なボレーシュートを放つと、これがジョニー・エヴァンスに当たってコースが変わり、エドウィン・ファン・デル・サールの横を通ってゴールに転がり込んだ。</p> <p>硬直するユナイテッドを尻目に勢いに乗るミラン。ロナウジーニョが続けて迎えたチャンスはファン・デル・サールがなんとかストップした。</p> <p>スコールズのミドルシュートで、ようやくこの試合初めてミランゴールを脅かしたユナイテッドは、次第に息を吹き返していく。ナーニも素晴らしい動きを見せて、中盤での主導権を握り始めた。</p> <p>それでも、ロナウジーニョは危険な存在のままだった。スコールズのボールを奪ったロナウジーニョがユナイテッドゴールに突進したシーンでは、リオ・ファーディナンドがペナルティエリアの角でこれをなんとかストップした。</p> <p>このシーンは普段の安定したポゼッションが見られない今日のユナイテッドを象徴するようなシーンだった。ミランは自らがなにかを創造することなどほとんどないにも関わらずチャンスを迎え、エヴァンスのクリアミスを拾ったクラース・ヤン・フンテラールは果敢にシュートを放つ。</p> <p>アレックス・ファーガソン監督は、エヴァンスのミスに非常にいらだっていた。なぜならこのピンチは、エヴァンスが自らのポジションにジョギングでゆっくりと戻っていたために生じたのだから。</p> <p>マイケル・カリック、ナーニ、パク・チソン、スコールズの素晴らしいパス交換から右サイドのダレン・フレッチャーが低いクロスを上げる。すかさず走り込んだスコールズはこれをこれをボレーで狙ったものの、空振りしてしまう。しかし、偶然にも彼の軸足に当たったボールは、幸運にも完璧なタイミングでジダをかわしてゴールに流れ込んだ。</p> <p>その後しばらくミランは自陣に釘付けになったが、ロナウジーニョが自らドリブルで持ち込み放った約25メートルからのミドルシュートは、ファン・デル・サールがストップした。</p> <p>後半開始直後には、ナーニのクロスにダレン・フレッチャーがヘディングで合わせるも、ユナイテッドは追加点を得ることができなかった。そして、その2分後にはパトがエヴァンスとエヴラの間のスペースを狙う。</p> <p>ベッカム、ロナウジーニョ、アンドレア・ピルロのいるミランは、セットプレーからもチャンスを作る。ゴールから約30メートルも離れた位置からピルロが放ったFKは的確にゴールの左上を突いていたが、これはファン・デル・サールがファインセーブで弾き出した。</p> <p>もちろんユナイテッドもドローで満足しているはずはない。ロナウジーニョが1度のチャンスを迎える10分の間にルーニーは3度も相手ゴールを脅かしたが、2つは枠を外れ、1つはジダに止められた。</p> <p>ルーニーが3つ目のチャンスを逃した直後に投入されたバレンシアは、その2分後にユナイテッドにゴールをもたらす。右サイドのタッチライン際でボールを受けたバレンシアはジュゼッペ・ファヴァッリをかわして完璧なクロスを上げると、ダニエレ・ボネーラに競り勝ったルーニーのヘディングシュートは、ファーポストのコーナーに吸い込まれていった。</p> <p>アウェーのサポーターたちは歓喜を爆発させ、ミランの選手たちは呆然としていた。ボールを支配し始めたユナイテッドは、バレンシア、パク・チソン、フレッチャーがルーニーをサポートしチャンスを作っていく。</p> <p>そして、ルーニーに2つ目のゴールが生まれるまでに時間はかからなかった。試合の残り時間が17分を過ぎた頃、ルーニーの落としを受けたフレッチャーがゴール手前30メートルの位置からクロスを上げると、アレッサンドロ・ネスタの頭を越えたボールを、走り込んだルーニーが再びヘディングで合わせた。</p> <p>その後もファヴァッリを脅かし続けるバレンシアが上げたクロスやFKのチャンスなどで、ルーニーは何度かハットトリックの機会を得たがいずれもものにすることはできず。一方でミランのロナウジーニョが再度すばらしいプレーを見せた。</p> <p>ユナイテッドのペナルテイエリア内で多くのDFに囲まれたロナウジーニョだったが、それを意に介さず完璧なクロスを送ると、これを走り込んだセードルフが美しいバックヒールでゴールに流し込んだ。</p> <p>このゴールで息を吹き返したミランは、最後の数分間に猛攻を仕掛ける。しかし、フィリッポ・インザーギのシュートやチアーゴ・シウヴァのヘディングは枠を外れた。そして、ロスタイムには2度目の警告を受けたカリックが自らの素晴らしい夜を台なしにしてしまった。</p> <p>しかし、それにも動じることなくユナイテッドはサン・シーロでしっかりと勝利をものにした。この結果、ユナイテッドは第2戦に向けて貴重なリードを奪っただけでなく、ヨーロッパのカップ戦でアウェー16試合連続無敗という偉大な記録を達成した。 <br /></p> <p><a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Milan%202%20United%203.aspx?pageno=1&section=ratings" target="_blank">※試合後の選手評価を見る</a><br /><br />【関連記事を読む】<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Reds%20shake%20off%20flashbacks.aspx" target="_blank">過去に打ち勝ったユナイテッド</a><br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Rooney%20rues%20late%20strike.aspx" target="_blank">終盤のゴールを悔いるルーニー</a><br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Beckham%20laments%20missed%20chances.aspx" target="_blank">ベッカム「とても楽しめたよ」</a></p> <p>※ミラン戦のMVPを投票しよう！投票は<a href="http://www.manutd.jp/Fanzone/CompetitionAndPolls.aspx" target="_blank">こちら</a></p> サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Milan 2 United 3.aspx Wed, 17 February 2010 11:55 GMT Steve Bartram http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/U/United vs Milan 160210.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Milan 2 United 3.aspx 監督は、劣勢の展開から逆転に成功したチームを称賛している。 <p> <strong>アレックス・ファーガソン監督は、16日に行われたチャンピオンズリーグ決勝ラウンドの第1戦で、2007年の敗戦が頭をよぎったと語っている。 </strong> </p> <p>開始3分でロナウジーニョのゴールが決まり、ミランに先制を許した。この余りにも早い先制点は、2006-07シーズンの準決勝第2戦をミランに0-3で敗れた、あの悪夢を思い出させた。</p> <p>だが、苦しいスタートとなったにも関わらず、ユナイテッドは3-2で勝利。ユナイテッドにとってはサン・シーロでの初勝利となった。</p> <p>「立ち上がりの苦しい展開が、結果的には良かった」と、監督はスカイスポーツに語った。「先制された時点で神経質になってしまったが、立ち上がり15分で2得点を許した3年前の試合を思い出した。でも、落ち着きを取り戻せば、自分たちのペースに持ち込めると思っていた」</p> <p>「相手より長い時間ボールを保持し、ウェインをどれだけ使えるかが我々にとっては大事なことだった。ウェインは前線で起点になってくれた。特に後半は素晴らしかった。チームは時間の経過とともに自信を取り戻したよ。ハーフタイム前に同点に追いつけたことが重要だった」</p> <p>後半に入って完全に試合を掌握したユナイテッドは、いくつものチャンスを作り出して3-1とする。終盤、クラレンス・セードルフに1点を返されたものの3-2で勝利した。</p> <p>「3-1になってから、我々は力を抜いてしまった」と、監督は認めている。「我々が主導権を握っていた時に、ミランの2点目が決まった。我々が試合を放棄したのに対して、ミランは最後まで諦めなかった」</p> <p>「あのゴールで、第2戦がより興味深いものとなったことは間違いない。我々は、オールド・トラッフォードでの第2戦に集中する必要がある。試合に勝つことが何よりも大切だ」</p> <p><br />【関連記事を読む】<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Milan%202%20United%203.aspx" target="_blank">試合詳細レポート：ミラン 2-3 ユナイテッド</a><br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Rooney%20rues%20late%20strike.aspx">終盤のゴールを悔いるルーニー<br /></a>・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Beckham%20laments%20missed%20chances.aspx" target="_blank">ベッカム「とても楽しめたよ」</a></p> <p>※<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Milan%202%20United%203.aspx?pageno=1&section=ratings" target="_blank">試合後の選手評価を見る</a><br />※ミラン戦のMVPを投票しよう！投票は<a href="http://www.manutd.jp/Fanzone/CompetitionAndPolls.aspx" target="_blank">こちら</a></p> サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Reds shake off flashbacks.aspx Wed, 17 February 2010 3:32 GMT Steve Bartram http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/S/Sir Alex Ferguson 160210.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Reds shake off flashbacks.aspx ファーディナンドがミラン戦で先発する可能性が高い。 <p> <strong>16日の夜、ユナイテッドはチャンピオンズリーグ決勝トーナメント1回戦第1戦でミランと対戦する。この試合では、リオ・ファーディナンドが2010年に入って3度目の先発出場を果たす可能性が高い。</strong> </p> <p>2010年になってからのファーディナンドの出場試合数は、わずか2試合だ。なぜなら、彼は昨年10月から負傷によって離脱を強いられ、復帰したのが1月23日に行われたプレミアリーグのハル戦だったからだ。彼はこの試合で4試合の出場停止処分を受け、ハル戦の直後に行われたカーリングカップのマンッチェスター・シティー戦こそ出場したものの、残りの試合には出場していない。</p> <p>ファーディナンドは、今シーズンのチャンピオンズリーグのおよそ半分を欠場している。最後に彼がチャンピオンズリーグの試合に出たのは、10月21日のCSKAモスクワ戦のことだ。</p> <p>それでも、アレックス・ファーガソン監督は、経験豊富なDFファーディナンドをミラン戦で起用する模様だ。</p> <p>「明日、ファーディナンドを先発させるかどうか決定する。ただ、おそらくそうすることになるだろう」とミラン戦前の記者会見で監督は話した。</p> <p>「背中の負傷は完治したと思っている。これからシーズン終了時まで、彼に問題がないといいね。彼はここ6週間か7週間に渡って、継続して練習に参加している」</p> <p>「我々は彼とともに懸命に努力した。今の彼は本当にいい状態のようだ。これから先、彼は我々を助けてくれるだろうね」</p> <p>ネマニャ・ヴィディッチが離脱していることから、ファーディナンドはウェズ・ブラウンかジョニー・エヴァンスとセンターバックのコンビを組むことになる。</p> <p>遠征メンバー：ファン・デル・サール、フォスター、クシュチャク；ネヴィル、ブラウン、J･エヴァンス、ファーディナンド、ファビオ、ラファエル、エヴラ；バレンシア、パク、ナーニ、オベルタン、スコールズ、フレッチャー、カリック、ギブソン；ルーニー、ベルバトフ、オーウェン、ディウフ</p> サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Rio set for San Siro start.aspx Tue, 16 February 2010 9:48 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/R/Rio Ferdinand 150210.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Rio set for San Siro start.aspx ルーニーは勝利には満足しているものの、終盤のゴールを悔いている。 <p> <strong>ミランに勝利したものの、ウェイン・ルーニーは満足できていないようだ。</strong> </p> <p>ユナイテッドを勝利に導く2つのゴールにより、自身の今シーズンのゴール数を25にまで伸ばしたルーニーだが、試合終盤にミランに追加点を奪われてしまったことを残念に思っているようだ。</p> <p>｢立ち上がりは最悪だったね｣と、ルーニーはスカイ・スポーツに語った。｢よく試合の流れを引き戻せたと思うよ。いつだって、ここでプレーするのは難しいんだ。後半のプレーは勝利に値するものだったと思っているけどね。結局は、僕たちが勝利に値する素晴らしいチームだったということさ｣</p> <p>｢だけど、ほとんど僕たちにしかゴールの可能性はなかったのに、ミランに2つ目のゴールを与えてしまったことに失望しているよ。あれで1点差に迫られてしまったんだからね。でもサン・シーロでの3-2という結果は素晴らしいものさ｣</p> <p>ルーニーは自らの苛立ちが、不甲斐ない攻撃を続けた前半のプレーに起因することを認めたうえで、警告を受けた後は冷静にプレーできたと語った。</p> <p>｢本当はこんなこと言いたくないけれど、何人かは自分の役割をしっかりとこなせていなかった｣と、ルーニーは語る。｢誰もが苛立ちを感じただろうけど、僕は警告を受けて学んだんだ。目指す勝利のために集中してプレーするということをね｣</p> <p><br />【関連記事を読む】<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Milan%202%20United%203.aspx" target="_blank">試合詳細レポート：ミラン 2-3 ユナイテッド<br /></a>・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Reds%20shake%20off%20flashbacks.aspx?pageno=1" target="_blank">過去に打ち勝ったユナイテッド<br /></a>・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Beckham%20laments%20missed%20chances.aspx" target="_blank">ベッカム「とても楽しめたよ」</a></p> <p>※<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Milan%202%20United%203.aspx?pageno=1&section=ratings" target="_blank">試合後の選手評価を見る</a><br />※<a href="http://www.manutd.jp/Fanzone/CompetitionAndPolls.aspx" target="_blank">ミラン戦のMVPを投票しよう！</a></p> サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Rooney rues late strike.aspx Wed, 17 February 2010 3:40 GMT Steve Bartram http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/U/United players vs AC Milan 160210.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Rooney rues late strike.aspx ファーガソン監督はヴィディッチの残留を希望している。 <p> <strong>最近、ネマニャ・ヴィディッチが今年夏の移籍市場でユナイテッドを退団するのではないかとの報道が流れている。しかし、アレックス・ファーガソン監督は、ヴィディッチの残留を希望していることを強調した。</strong> </p> <p>監督はミラン戦前の記者会見でヴィディッチ退団の噂について尋ねられ、次のようにコメントした。「それは憶測に過ぎない。時々、そのような噂を耳にする。そして、我々はそれに対応しなければならなくなる」</p> <p>「複数のクラブがヴィディッチを獲得したいと考えているようだ。だが、ヴィディッチには留まってほしいと思っている。偉大な選手であり、世界最高のセンターバックの一人だからね」</p> <p><a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Vidic%20and%20Ando%20miss%20Milan.aspx" target="_blank">ヴィディッチがミラン戦を欠場する</a>ことに関連して様々な憶測が生まれたが、欠場は負傷によるコンディション不良が原因だとしている。ヴィディッチは負傷が癒えておらず、2010年に入って以来、全9試合を欠場している。</p> <p>「ヴィディッチにはまだ調整が必要だと感じていたから、出場させなかっただけだ」と監督は説明した。</p> <p>「ここ10日間は練習に励んでいるが、まだ試合でプレーする準備ができていないと感じている。今は我慢の時期なんだ」<br /><br />【注目記事】<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Milan%202%20United%203.aspx" target="_blank">ミラン2-3ユナイテッド 詳細リポート</a><br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Beckham%20laments%20missed%20chances.aspx" target="_blank">決定力不足を悔やむベッカム<br /></a><br />※エヴァートン戦への<a href="http://community.manutd.jp/forums/t/194.aspx" target="_blank">応援メッセージを送ろう</a>！</p> サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/We want Vidic to stay.aspx Wed, 17 February 2010 4:02 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/N/Nemaja Vidic 150210.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/We want Vidic to stay.aspx 無名の選手だった青年が、一夜にしてその名を世界に轟かせた <p> <em>フェデリコ・マケーダはこのアストン・ヴィラ戦で衝撃的なデビューを果たした。ユナイテッドでのデビュー戦で彼が演じた役回りを越えるプレーを見せた選手が、かつていただろうか？　2009年4月5日、それはマケーダが真のサッカー選手として生を受けた日なのである。</em> </p> <p><strong>背景：</strong>2008-09シーズンの終盤、負傷者続出に苦しむユナイテッドは、リヴァプールとフルアム相手に連敗を喫し、リーグタイトル獲得に向けて正念場を迎えていた。そして迎えたオールド・トラッフォードでのアストン・ヴィラ戦。この前日に行われた試合で、リヴァプールがロスタイムの決勝弾で難敵フルアム相手にアウェーで勝ち点3を手にしていたため、ユナイテッドはリヴァプールに首位の座を明け渡していた。チームの勢いは挑戦者であるラファエル・ベニーテス率いるリヴァプールに一日の長があった。</p> <p><strong>出来事：</strong>この時期調子を落としていたアストン・ヴィラだったが、不調を全く感じさせないプレーをユナイテッド相手に披露した。ユナイテッドの選手たちの動きは90分間を通して重く、まるで足に鉛をつけてプレーしているかのようだった。効果的な攻撃を仕掛けられなかったユナイテッドだが、クリスチアーノ・ロナウドの素晴らしい個人技による2ゴールで、ヨン・カレウとガブリエル・アグボンラホールが得点を決めたアストン・ヴィラに対してスコア上は互角の戦いを見せていた。このまま試合はロスタイムに突入、残された時間はあとわずか5分だった。だが、ユナイテッドに救世主が現れる。そう、フェデリコ・マケーダだ。リザーブチームに属していたマケーダは、6日前に行われたニューカッスル戦でハットトリックを達成。高評価を受けてこの試合でベンチに入っていた。するとマケーダは後半半ばからピッチに投入され、素晴らしいボールタッチと広い視野からユナイテッドのチャンスを演出していた。そしてマケーダは大仕事をやってのける。スペースに向けて走り出したマケーダにライアン・ギグスからのパスが通る。するとマケーダはマークについたルーク・ヤングを美しすぎるトラップでかわすと、目にも留まらぬ速さで右足を振りぬいた。マケーダから放たれた鋭い弾道はゴール右隅に見事に決まり、ユナイテッドが勝ち越しに成功。この試合の行く末を固唾を呑んで見守っていたオールド・トラッフォードのファンは一気に喜びを爆発させた。貴重な勝ち越しゴールを決めたマケーダは、会場に訪れていた家族の下に駆け寄り、父と喜びの抱擁を交わしたのだった。</p> <p><strong>その後：</strong>この試合で負のサイクルから抜け出したユナイテッドは、18回目のリーグ優勝に向けて歩みを進めることになる。マケーダのゴールが本来のユナイテッドの力を呼び起こしたのだ。「僕にとって最高の日になったよ。夢見ていた瞬間がついにきたんだ」とマケーダが語った。「本当に楽しかった。ゴールを決めた後、僕は家族の下に走ったんだ。このゴールは家族のものでもあるからね。正直に言うと、ベンチ入りできたことも驚きだったんだ。僕は昨日、ユースの代表チームに合流するためにイタリアに戻るよう言われていたんだ。だけど、アレックス・ファーガソン監督から、ベンチ入りする予定だからこっちに残るように言われたんだよ。ついにチャンスが来たんだって思ったね」。この試合で実力を証明したマケーダは、次のリーグ戦となったサンダーランド戦にも出場。この試合でも決勝ゴールを決めて、タイトル獲得を狙うユナイテッドの窮地を救った。</p> 特集 http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/OT100 97 Hello Kiko.aspx Tue, 16 February 2010 9:59 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2009/F/Federico Macheda 0504094jpeg.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/OT100 97 Hello Kiko.aspx ミランを支えるのはどんな選手か、知っておいても損はないだろう。 <p> <em>16日に行われるチャンピオンズリーグ決勝トーナメント1回戦第1試合で、ユナイテッドはミランと対戦する。多くの関心がミランのデイヴィッド・ベッカムに注がれている。だが、ミランは注意すべき選手に溢れているチームだ。ここでは7人のミランの選手を紹介したい。なお、この他にもセードルフやジダ、ザンブロッタにインザーギもいることをお忘れなく。</em> </p> <p><strong>アレッサンドロ・ネスタ</strong><br /><em>DF</em><br />どん底からの華麗なる復活。2008-09シーズン、開幕前につい骨を痛めたネスタは、その痛みに苦しみ、このシーズンはわずか14分の出場にとどまっていた。だが、復活を期すために行った手術は無事成功し、2009年5月に行われた昨シーズン最終戦で復帰を果たした。絶好のコンディションを維持している今シーズンは、ここまで素晴らしいプレーを披露、また自身最高となる3ゴールをすでに記録している。「けがをしたことで僕は生まれ変わったんだ」と、33歳のネスタは語っている。</p> <p><strong>アンドレア・ピルロ<br /></strong><em>MF</em><br />ミランのファンは長年、ピルロを何とコールすべきか議論を続けてきた。中盤の底の位置でプレーするMF、レジスタ、トレクアルティスタ、プレーメーカー･･････どの呼び名を使うかは皆さんにお任せしよう。だが、ピルロがミランの頭脳であることには一切の議論の余地はない。大きなプレッシャーを浴びながらもピルロは落ち着き放った的確なボールさばきで試合を作っている。30歳のピルロに対してレオナルド監督は以下のように語っている。「ピルロの存在はミランにとって非常に重要だ。彼はどんなプレーもこなすことができる。彼の存在なくしては、近年のミランの栄光はなかった」。多くの称賛を集めるピルロだが、現在も進化の過程にある。2006年のワールドカップを制したピルロは、ミランの監督にレオナルドが就任すると、DFラインの前でプレーしていたカルロ・アンチェロッティ監督時代よりもポジションを上げて、センターサークル付近でタクトを振るっている。ミランの攻撃になったら、ユナイテッドは高いキック精度を持つピルロをフリーにしては非常に危険だ。</p> <p><strong>ロナウジーニョ<br /></strong><em>MF<br /></em>ロナウジーニョがバルセローナでこの世の春を謳歌していたのはそれ程遠い昔のことではない。だが、ロナウジーニョは体重を増やしていったことで徐々に輝きを失っていった。バルセローナがミランにロナウジーニョを放出したのは2008年。ディスコを愛するロナウジーニョの限界説が世に出始めていた。ミランでの最初のシーズン、ロナウジーニョは前半戦はまずまずのプレーを見せていたものの、後半戦は精彩を欠くプレーに終始していた。だが迎えた2009-10シーズン、29歳になったロナウジーニョはあの時の輝きを再び取り戻す。チャンピオンズリーグのグループステージでは2得点を挙げ、リーグ戦ではユヴェントス相手に2ゴール、シエナ戦ではハットトリックを達成している。確かに足は速くないが、キープ力とスペースへの動きは、もはや神の領域に達していると言っても過言ではない。「僕のコンディションはバルセローナ時代に近いね。あのころのプレーを取り戻してきたよ。いや、今の方がいいかもしれない」と、ロナウジーニョが語っている。</p> <p><strong>ジェンナーロ・ガットゥーゾ＆マッシモ・アンブロジーニ</strong><br /><em>MF</em><br />移籍が噂されたガットゥーゾだが、結局ミランに残留することになった。テクニックに優れた選手を数多く擁するミランにとって、無尽蔵の運動量でピッチを駆け回る選手は必要不可欠である。その役目を果たしているのがガットゥーゾなのだ。またキャプテンを務めるマッシモ・アンブロジーニも汚れ役をいとわない選手である。かつてバスケットボールをプレーしていたアンブロジーニは、空中戦で異様なまでの強さを発揮する。ゴールを量産するような選手ではないが、彼の決めるゴールは貴重なものばかりだ。2005年のPSVとのチャンピオンズリーグ準決勝では、ミランを決勝の地イスタンブールへ導く得点を決めている。</p> <p><strong>マルコ･ボリエッロ<br /></strong><em>FW<br /></em>ミランのユースで育った遅咲きの点取り屋は、マーク・ヒューズがユナイテッドのために成し遂げたことをミランで再現しようとしている。彼は、フィリッポ・インザーギやアンドレイ･シェフチェンコ、ヨン･ダール・トマソンといった素晴らしいお手本がいたにもかかわらず、プレイボーイとしての気質が抜けることはなかった。2007-08シーズン、ジェノアにレンタル移籍で放出されたボリエッロはついにサッカーと正面から向き合うことを決意。するとこのシーズンに19ゴールを挙げて実力を示した。ミランに復帰したボリエッロは今シーズン、インザーギの代わりにFWのポジションを確保して、得点を量産している。「レオナルド監督は僕を信頼してくれている。彼のために自分の全てを捧げたい」とボリエッロは語っている。ボリエッロは強くてダイナミックなプレーを得意としており、また空中戦でも強さを発揮。ユナイテッドのDFは彼の動きに注意しなければならない。</p> <p><strong>パト</strong><br /><em>FW<br /></em>ミランの在籍選手の平均年齢は29.4歳。ヨーロッパのチームの平均年齢が26.1歳であることを考えると、ミランは“オヤジの集団”と言えるかもしれない。そんな中、20歳のパトがチームに活気を注入する。スピード溢れるドリブル突破や冷静にゴールを決めるプレーなど、パトは17歳のときから世界的に注目を集めていた。“パト”という名前の由来は、ブラジルの故郷の町であるパト・ブランコに由来している。また“パト”はポルトガル語でアヒルという意味も持つ。パトは昨シーズンのリーグ戦36試合に出場、15ゴールを挙げる活躍を見せた。多くのブラジル人選手を擁するミランは、彼にとって非常にプレーしやすい環境であることは間違いない。「レオナルド監督は僕に自信を与えてくれた。たくさんのことを学んでいるよ」とパトが語っている。レアル・マドリー戦で鮮烈の2ゴールを記録したパトを、アレックス・ファーガソン監督はなんとしても抑えたいと思っているに違いない。</p> 特集 http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/The magnificent seven.aspx Tue, 16 February 2010 10:13 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/A/AC Milan 150210.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/The magnificent seven.aspx ユナイテッドに対するロナウドの発言が紙面を賑わせている。 <p> <strong>ロナウドがユナイテッドに帰ってくる？</strong> <br />クリスチアーノ・ロナウドがユナイテッドへの電撃復帰の可能性について口を開いた。2008年の年間最優秀選手に選出されたロナウドは昨年の夏、移籍金8000万ポンドとも言われる巨額の金額でレアル・マドリーへ移籍している。ニュース・オブ・ザ・ワールドのインタビューにおいて、ロナウドは再びユナイテッドでプレーすることに興味があることを認めた。「ユナイテッドでプレーできないのは寂しいよ。僕の友人はユナイテッドにいる。6年間もの間プレーしていたクラブだからね。時間がある時はユナイテッドの試合をいつも見ているよ。ユナイテッドの試合を見るのが好きなんだ。将来また戻ってくることになるかもしれないね」<br /><em>― クリフ・ヘイズ記者、ニュース・オブ・ザ・ワールド</em></p> <p>16日、チャンピオンズリーグ決勝トーナメント1回戦第1戦でユナイテッドとミランが激突する。この試合前から、ユナイテッドの<strong>ガリー・ネヴィル</strong>とミランの<strong>クラレンス・セードルフ</strong>が早くも火花を散らしている。<em>デイリー・エクスプレス紙</em>のリチャード・タナー記者によると、セードルフはチャンピオンズリーグの展望について語り、ユナイテッドは「アウトサイダー」だと言い放った。一方でネヴィルは、かつてのチームメートであるデイヴィッド・ベッカムがミランの選手として試合に出場したところで、ユナイテッドに影響はないとコメントしている。ネヴィルは以下のように続けた。「ベッカムが先発として出場しても問題はないよ。僕の弟やニッキー・バットといった、かつてのチームメートと対戦済みだ。みんな慣れている」</p> <p>また、オリヴァー・ブラウンは<em>テレグラフ紙</em>の中で、ミランの<strong>アレシャンドレ・パト</strong>こそ、ユナイテッドが最も警戒しなければいけない選手だと主張している。ブラウンは記事の中で「パトは細かいボールタッチとトリッキーなプレーを見せる。バルセローナのリオネル・メッシに匹敵する選手」と称賛した。</p> <p>一方、<em>ガーディアン紙</em>では、デイヴィッド・プラットが戦術的な観点からミラン戦についての記事を掲載している。ミランは好調だが選手は軒並み高齢だ。プラットは記事の中で、ユナイテッドはミランの「スタミナ不足」を突くべきだと語っている。また、プラットは3つの局面での勝負が試合の鍵を握ると主張した。それは、ロナウジーニョvsラファエウ、パトvsエヴラ、そして、ガットゥーゾvsスコールズだ。</p> <p>Round up by Matt Nichols<br /><br />【注目記事】<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Milan%202%20United%203.aspx" target="_blank">ミラン2-3ユナイテッド 詳細記事</a><br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Rooney%20rues%20late%20strike.aspx" target="_blank">ルーニー「こんな事は言いたくない」</a><br /><br />※エヴァートン戦への<a href="http://community.manutd.jp/forums/t/194.aspx" target="_blank">応援メッセージを送ろう</a>！</p> 新聞記事から http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/WhatThePapersSay/2010/Feb/Papers Ronny eyes return.aspx Wed, 17 February 2010 4:10 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/C/Cristiano Ronaldo 160210.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/WhatThePapersSay/2010/Feb/Papers Ronny eyes return.aspx ユナイテッドとの初めての対戦を前にしてベッカムがインタビューに応じた。 <p> <a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/ExclusiveInterviews/2010/Feb/JP%20The%20United%20Interview%20David%20Beckham.aspx" target="_blank">※インタビュー：ベッカムpart1を読む<br /></a> <br /> <br /> <strong>今回の対戦が決定してからユナイテッドの選手と話をしましたか？　だれとの対戦を一番楽しみにしていますか？<br /></strong>ガリー・ネヴィルとは今回の対戦について話をしたよ。どちらの試合も素晴らしいものになるだろうという見解で一致した。対戦するのが楽しみな選手を1人挙げるのは難しいな。この大切な試合に選手として出場すること、そして試合を取り巻く雰囲気を楽しみにしている。もちろん、オールド･トラッフォードで行われる試合は感情的になるだろうし、僕にとっては本当に特別な夜になると思う。</p> <p><strong>オールド・トラッフォードについて考えたとき、真っ先に浮かんでくることはなんですか？</strong><br />全てだよ。一つだけ挙げるなんてことなんて不可能だね。オールド・トラッフォードはユナイテッドそのものなんだ。歴史、選手、人々、そしてファン。一度その地を訪れれば、誰だって去りがたくなる、魅力溢れる場所なんだよ。</p> <p><strong>その神聖なピッチに入るとき、あなたの脳裏にはいったい何がよぎると思いますか？<br /></strong>想像できないな。多分、自分自身や家族のためにとても感情的になると思う。僕にとって大切な夜を、これ以上うまく表現することなんて不可能だな。</p> <p><strong>オールド・トラッフォードに帰ってきたとき、故郷に帰ってきたんだと実感すると思いますか？</strong><br />そう感じると確信しているよ。あそこは僕が育った場所であり、常に支えていきたいと思っている場所なんだ。さっきも言ったけど、ここ何年かは、まだオールド・トラッフォードに戻ってくるべきじゃないと感じていた。ユナイテッドの対戦相手としてこの場所に帰ってくることをしっかりと受け止めることができなかったからね。でももう7年が経過したんだ。今がベストな時だと思う。</p> <p><strong>ユナイテッドへの思いが強いあなたにとって、この試合への準備は一筋縄ではいかないのではないですか？<br /></strong>そうだね。ユナイテッドはいつも通りの準備をしてくるだろう。彼らは僕と対戦していないし、僕も7年間オールド・トラッフォードでプレーしていないのだからね。でも、懐かしい地に戻るほうにしてみれば、この試合に対する準備は本当に難しいよ。普段は試合前に緊張したりしないけど、この2試合については、やっぱり少し緊張すると思っている。</p> <p><strong>ミランとユナイテッドを比較してみていかがですか？　またプレミアリーグとセリエAの異なる点とはなんですか？<br /></strong>ミランもユナイテッドも、歴史と伝統を兼ね備えた素晴らしいクラブだよ。また、両リーグの違いもそれほど無いように思うね。イタリアの選手たちは技術に優れている。それに加えて、彼らは勝利への強い意欲も持ち合わせているんだ。プレミアリーグは、プレーするのが本当に楽しいリーグだ。僕がプレミアリーグを離れてから7年が経ったけど、その間にリーグのレベルは驚くほど向上したように感じる。もっとも、これは他のリーグにも当てはまることなんだけどね。サッカーは各地でどんどん発達していっているんだ。</p> <p><strong>ユナイテッドでの選手生活はもはや遠い過去のことですか、それとも昨日のことのように思い出すことのできる時間ですか？</strong><br />そうだな、いくつかのことは昨日のように思い出すことができるよ。ユナイテッドでプレーしていた時間が、僕のキャリアにおいて最高の瞬間だったことは間違いないからね。ユナイテッドではたくさんの思い出を作ることができた。ユースカップで優勝したことは今でも思い出すし、リヴァプールやマンチェスター・シティーを倒したときのあの感情も忘れられないね。もちろん、三冠を達成したことも素晴らしい思い出だよ。本当に大切な時間をここで過ごしたし、今でも当時の様子をビデオで見たりするんだ。オールド・トラッフォードには本当にたくさんの思い出が詰まっているよ。</p> <p><strong>ユナイテッド時代の試合で、もう一度プレーしたいと思う試合はどの試合ですか？　その理由も聞かせてください。<br /></strong>ワオ！たくさんあるよ。1998-99シーズンはもう、信じられないことばかりだったから、このシーズンの試合はどれでも話すことができるよ。またあんな経験がしたいと、心から思っている。信じられない展開の試合を何試合も見せることができたし、それに伴って素晴らしいゴールが数多く生まれたんだ。もちろん、あの決勝のゴールもね。これこそがユナイテッドの強さの秘密なんだよ。誰がプレーしているかなんて関係ないんだ。全ての選手が最後まで勝利を信じて戦っている。残り時間があとわずかとなって2-0で負けていたら、勝利を諦めてしまうかもしれない。だけど、ユナイテッドの選手と監督は最後の瞬間まで勝利を信じて戦い続けるんだ。これがユナイテッドというクラブの強さの秘訣なんだよ。</p> <p><strong>98年のワールドカップ後、失意のどん底だったあなたをファンが支えてくれたことをきっかけに、あなたとファンとは関係は本当に深いものになっています。この関係をあなたはまだ大事にしていますか？　また、このようなファンとオールド・トラッフォードで再開することをどれぐらい楽しみにしていますか？</strong></p> <p>支えてくれたファンとの関係を、僕は今でもとても大事にしている。おそらく、オールド・トラッフォードのファンは、僕を盛大に迎えてくれるだろうね。当時アルゼンチン戦で退場処分を受けたことで、僕は本当に厳しい状況に追い込まれていたんだ。しかしそんなときでも、ユナイテッドのファンは僕を支え続けてくれた。今だから言えるけど、あの時彼らのサポートがいなかったら、僕はどうなっていたかわからないよ。ユナイテッドのファンは世界一のサポーターだ。彼らが毎週のようにくれた声援は本当に信じられないくらい大きいものだった。彼らを超えるサポーターなんて存在しないよ。</p> <p><strong>昨シーズン、あなたはチャンピオンズリーグのインテル戦とエミレーツ・スタジアムで行われたアーセナル戦を観戦していますよね。ユナイテッドを離れた今でもユナイテッドのために何かしたいと思っているのですか？</strong><br />僕はいつだってユナイテッドのために何かをしたいと思っている。前にも言ったけど、ユナイテッドっていうチームは、一度プレーしたらずっとプレーし続けたいと思える素晴らしいクラブなんだ。僕はもうユナイテッドの一員ではないけれど、熱狂的なファンであることは間違いない。できる限り試合も観戦しているよ。昨シーズンは、僕と同期のベテラン選手もユナイテッドの勝利に貢献していたよね。僕が観戦したアーセナル戦はとても印象に残っているよ。ユナイテッドのプレーは本当にファンタスティックだった。ユナイテッドの存在は僕にとっても大きなものだから、常にいい成績を残していて欲しいんだ。</p> <p><strong>あなたはユナイテッドでサッカー選手としてキャリアを全うしたかったとかつて話していました。ポール・スコールズ、ライアン・ギグス、ガリー・ネヴィルはまさにそれを実現しようとしています。ユナイテッドにその全てを捧げた彼らについてどのように思いますか？</strong><br />本当に素晴らしいことだと思う。彼らがいまだにトップレベルのプレーを続けていることが本当に信じられないよ。ここまでユナイテッドでプレーをし続けているということは、監督からの信頼が厚いという証拠だと思う。彼らの成功を僕は本当に嬉しく思うよ。</p> <p><strong>今シーズンのユナイテッドについてはどう思いますか？　今シーズンは何度か批判もされました。多くの人がロナウドの代わりになる選手がいないと感じているようです。</strong><br />ロナウドの移籍が決まった時に、僕はこのようなことが起こるだろうと予想していたよ。ユナイテッドの歴史ではこのようなことが何度となく起きている。でもそのたびにユナイテッドは苦難を乗り越え、監督は批判に対してしっかりとした答えを導き出しているんだ。それにユナイテッドには偉大な選手がすでにいるじゃないか。ユナイテッドは今シーズンも期待されている結果を残すと僕は確信しているよ。</p> <p><strong>最後に、今後何らかの形でユナイテッドに帰ってくることは考えていますか？<br /></strong>ファンの一人としては間違いなく戻ってくるよ。僕はシーズンチケットを2つ購入しているんだ。いつか自分の息子と行きたいと思っている。ユナイテッドはいつになっても僕にとっては特別な場所。未来に何が起こるかは様子を見なければならないね。<br /><br />【注目記事】<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Vidic%20and%20Ando%20miss%20Milan.aspx" target="_blank">あの2選手がミラン戦を欠場</a><br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/ExclusiveInterviews/2010/Feb/JP%20The%20United%20Interview%20Antonio%20Valencia.aspx" target="_blank">インタビュー：バレンシア</a><br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/OT100%2096%20Scholesy%20scorcher.aspx?pageno=3" target="_blank">OT100：スコールズの右足</a><br /><br />※いざベスト８に向けてミラン戦へ臨め！ユナイテッドへのメッセージは<a href="http://community.manutd.jp/forums/p/193/610.aspx#610" target="_blank">こちら</a></p> 独占インタビュー http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/ExclusiveInterviews/2010/Feb/Beckham interview Part 2.aspx Tue, 16 February 2010 10:10 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/D/David Beckham MUTV interview 150210 2.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/ExclusiveInterviews/2010/Feb/Beckham interview Part 2.aspx ベルバトフは、自身にとって3度目となる決勝進出を目指す。 <p> <strong>ディミタール・ベルバトフは、これまでチャンピオンズリーグ決勝の舞台に2度出場している。だが、いずれも優勝を手にすることができずに涙を呑んだ。今度こそ栄光を掴むため、ベルバトフはユナイテッドでの戦いに闘志を燃やしている。</strong> </p> <p>ベルバトフは「ずっと夢見てきたことなんだ」と語り、チャンピオンズリーグのトロフィーを掲げることを生涯の目標にしている。決勝で2度敗れていることは、ベルバトフの思いをより一層強めているようだ。</p> <p>ベルバトフはレヴァークーゼンに在籍していた2002年、控えながらもチャンピオンズリーグ決勝の舞台を経験している。だが、レアル・マドリーと対戦したレヴァークーゼンは、残念ながらも1-2で敗戦した。ジネディーヌ・ジダンの強烈なシュートを覚えている人は多いはずだ。あの試合のベンチにベルバトフは座っていた。</p> <p>「僕はベンチにいたんだ。あの試合の雰囲気は全く経験したことのないものだったよ」と、ベルバトフは<em>UEFA.com</em>に語った。</p> <p>「僕はまだ若かった。監督に『ウォームアップだ』と言われただけで、心臓が爆発しそうだったよ」</p> <p>ベルバトフにとって2度目の経験となったチャンピオンズリーグ決勝の舞台は、ローマの地でバルセローナに完敗した昨シーズンの試合だった。</p> <p>「決勝の舞台を2度経験して、2度とも負けているんだ」と、ベルバトフは語った。</p> <p>「でも、最高レベルの試合でプレーする機会があったことは嬉しかった。最初に決勝を経験したのは19歳のときだったからね。当時は周りが見えていなかったんだ。何度もチャンピオンズリーグ決勝の舞台立つことができる選手なんていない。だから、2度目の経験となったバルセローナ戦の結果にはがっかりしたよ」</p> <p>ただユナイテッドでは、ベルバトフの周りに素晴らしい経験と才能を持つ選手たちが揃っている。ベルバトフは、自身にとって3度目となるチャンピオンズリーグ決勝の舞台がやってくることを確信している。「お互いが支えあっている。周りを見回すと、助けてくれる選手たちがいるんだ。それから監督も素晴らしい。いつも僕たちのモチベーションを上げてくれるんだ。また決勝の舞台に立ちたい。そのチャンスが来ると確信しているよ」</p> <p>ユナイテッドへ移籍して初めて迎えた2008-09シーズン、ベルバトフはチャンピオンズリーグで6試合に先発出場して4ゴールを決めた。だが、それ以降、ベルバトフはチャンピオンズリーグの10試合に出場しているが、ゴールを奪うことはできていない。16日から始まるチャンピオンズリーグ決勝トーナメント1回戦でユナイテッドはミランと激突する。ベルバトフの力が必要なのは言うまでもない。「とても重要なゲームだよ」と、ベルバトフは語った。「ミランは良い状態ではないと言っている人がいるけど、そんなことはない。チャンピオンズリーグでは関係ないんだよ。常に準備しなければいけない。力関係は五分だ」</p> <p>ベルバトフにとって、初めてとなるミランとの試合は特別な意味があるようだ。ベルバトフは小さい頃、ミランでプレーしていたマルコ・ファン・バステンの大ファンだった。ベルバトフは、自身のアイドルだったファン・バステンのプレーを真似していたのだ。</p> <p>「ファン・バステンがプレーしていたからミランは好きだったよ」と、ベルバトフは語った。「彼は偉大な選手だし、最も素晴らしいFWの一人だ。ミランが好きだったのは、彼がプレーしていたからなんだ」</p> サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Failures fuel Berbatov.aspx Mon, 15 February 2010 8:02 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2009/D/Dimitar Berbatov 311009.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Failures fuel Berbatov.aspx ミラン戦について知ろう。 <p> <em>ユナイテッドは16日、2戦合計で争うヨーロッパのカップ戦で初めてミランに勝利するため、ミラノを訪れる･･････</em> </p> <p><strong>チーム情報：</strong>ミランの現状は、決してポジティブなものではない。彼らは12日に行われたウディネーゼ戦で勝利を収めるまで、4試合に渡って勝利から遠ざかっていた。また、先月には、国内のカップ戦でウディネーゼに敗戦。敗退を余儀なくされ、セリエAでは、同じ都市のライバルでもあるインテルが首位の座を確固たるものとしている。そのため、今シーズンにおけるミランの目標は、チャンピオンズリーグ制覇になるのではないかと見られている。その事実は、ユナイテッドにとっての脅威だと言えるだろう。一方のユナイテッドは、直近の試合で<a href="http://images.manutd.com/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Aston%20Villa%201%20United%201.aspx" target="_blank">アストン・ヴィラと1-1</a>で引き分け、プレミアリーグで首位に立つチェルシーをピッタリと追走している。ユナイテッドにとっては、ヨーロッパの舞台でミランよりも優れていることを証明する良い時期だと言える。ヨーロッパの舞台でイタリアの雄は、これまで4度あった2戦合計の試合を全てものにしている。直近の試合でもある2007年の準決勝では、カカーの活躍もあり、第1戦でユナイテッドに1点のリードを許したミランが、ホームで3-0の勝利を収めた。</p> <p><strong>選手情報：</strong>経験豊富なDFアレッサンドロ・ネスタと、類まれな才能を持ったFWパトがウディネーゼ戦で復帰を果たした。スコアレスドローに終わったボローニャ戦でスタメンから外れた<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/ExclusiveInterviews/2010/Feb/Becks%20Ill%20always%20be%20a%20Red.aspx" target="_blank">デイヴィッド・ベッカム</a>の出場が不確実な一方で、長期に渡ってチームから離脱していたDFマッシモ・オッドはチームに戻ってくるようだ。なお、ジャンルーカ・ザンブロッタ、ルーカ・アントニーニ、クラレンス・セードルフとマルコ・ボリエッロといった選手たちは、直近のウディネーゼ戦を欠場している。ユナイテッドは、<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Giggs%20out%20for%20four%20weeks.aspx">ヴィラ戦で腕を骨折したライアン・ギグス</a>が試合を欠場。同じく負傷中のジョン・オシェイと、オーウェン・ハーグリーヴスの欠場も確定している。また、ふくらはぎの負傷により、9試合に渡って欠場が続いているネマニャ・ヴィディッチは、チームに復帰するかもしれない。ただ、今回の試合でイエローカードを受けた場合、第２戦に出場することができなくなるため、出場した場合は慎重にプレーする必要があるだろう。リオ・ファーディナンドとナーニは、それぞれ4試合と3試合の出場停止処分を科されているが、それが適用されるのは国内における試合だけであり、今回のミラン戦には出場できる。</p> <p><strong>注目選手：</strong>幸せではなかったバルセローナでの生活が終わりを迎え、イタリアでの新たな生活のスタートに苦しんだ後、ロナウジーニョはかつての輝きを取り戻したように見える。瞬間的な閃きと魔法のつま先を持つブラジル人FWは、先月のシエナ戦でハットトリックを達成し、今季のチャンピオンズリーグでは2ゴールを挙げている。ユナイテッドは彼から目を離してはならない。</p> <p><strong>監督：</strong>ブラジル代表の一員としてワールドカップを制したことのあるレオナルドは、チェルシーへと去ったカルロ・アンチェロッティの後を受け、2009年の夏からミランを率いている。しかし、カリスマ性を持った40歳のブラジル人監督（かつてミランで2シーズンに渡りプレーした経験を持っている）は、セリエAにおいてインテルをとらえきれず、苦しい時期を過ごしている。最近の報道では、後任監督の名に、リヴァプールを率いているラファエル・ベニーテス監督の名前も挙がっている。</p> <p>ライバルたちの動向：レアル・マドリーは16日に敵地でリヨンと対戦する。一方、水曜日17日には、ポルトvsアーセナル、バイエルンvsフィオレンティーナといった試合が行われる。その他の決勝トーナメント1回戦の試合は、2月の23日と24日に行われ、シュトゥットゥガルトvsバルセローナ、インテルvsチェルシーとったカードが予定されている。</p> サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Match Pack AC Milan.aspx Mon, 15 February 2010 8:22 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/D/David Beckham and Ronaldinho AC Milan 120210.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Match Pack AC Milan.aspx 22名のメンバーが決戦の地、ミラノへと向かった。 <p> <strong>ネマニャ・ヴィディッチとアンデルソンは、16日に行われるチャンピオンズリーグのミラン戦に向け、マンチェスター空港に集まった22名の中に含まれなかった。</strong> </p> <p>両選手は、負傷中のライアン・ギグスと共にマンチェスターに留まる。<br /><br />しかし、アレックス・ファーガソン監督には、彼ら以外にも敵地で行われるミラン戦で起用できる素晴らしい選手たちがいる。</p> <p>国内リーグでは4試合の出場停止処分を科されているリオ・ファーディナンドだが、チャンピオンズリーグでは強固な最終ラインの一角としてプレーすることになる。<br /><br />また、ヴィラ・パークで退場処分を受けたナーニにも3試合の出場停止処分が科されているが、ファーディナンド同様、チャンピオンズリーグではプレーできる。</p> <p><em><strong>遠征メンバー：</strong>ファン・デル・サール、フォスター、クシュチャク；ネヴィル、ブラウン、J･エヴァンス、ファーディナンド、ファビオ、ラファエル、エヴラ；バレンシア、パク、ナーニ、オベルタン、スコールズ、フレッチャー、カリック、ギブソン；ルーニー、ベルバトフ、オーウェン、ディウフ<br /><br /></em>【注目記事】<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/ExclusiveInterviews/2010/Feb/JP%20The%20United%20Interview%20David%20Beckham.aspx" target="_blank">インタビュー：ベッカム</a><br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/ExclusiveInterviews/2010/Feb/JP%20The%20United%20Interview%20Antonio%20Valencia.aspx" target="_blank">インタビュー：バレンシア</a><br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/OT100%2096%20Scholesy%20scorcher.aspx?pageno=3" target="_blank">OT100：スコールズの右足</a><br /><br />※いざベスト８に向けてミラン戦へ臨め！ユナイテッドへのメッセージは<a href="http://community.manutd.jp/forums/p/193/610.aspx#610" target="_blank">こちら</a></p> サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Vidic and Ando miss Milan.aspx Tue, 16 February 2010 1:46 GMT Steve Bartram http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/N/Nemanja Vidic and Anderson training 150210.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Vidic and Ando miss Milan.aspx 赤と赤の戦い･･････その歴史は熱き激闘の連続だ。 <p> <strong>ヨーロッパの舞台での4度の対戦、4度の敗退、その内の3度が準決勝。なんということだ･･････。</strong> </p> <p>これが全てを物語るわけではない。1958年の我々は、ミュンヘンの悲劇を経験したチームで、1969年は、重要なゴールが信じられない判定により取り消されてしまった。我々は、ホームで行われた4試合の内、3試合で勝利を収めているが、ミランのホームでは歴史的に酷い目にあっている。そのため、今回の第1戦には多くの人が注目している。そこで我々は、過去のユナイテッドとミランの試合を振り返りたいと思う。</p> <p><strong>ユナイテッド 2-1 ミラン</strong><br /><em>1958年5月8日、準決勝第1戦<br /></em>ユナイテッドが初めてミランと対戦したのは、レッド・スター戦の勝利と、ミュンヘンの悲劇から3カ月後のことだった。立て直されたチームのメンバーには、ハリー・グレッグ、ビル・フォルケス、ケニー・モーガンス、そしてデニス・ヴァイオレットが含まれていたが、そこにボビー・チャールトンの姿はなかった。フアン・スキアフィーノのゴールで先制したミランだったが、ハーフタイムの5分前に、チェザーレ・マルディーニ（パオロの父）のミスパスからヴァイオレットがゴールを挙げ、ユナイテッドが試合を振り出しに戻した。するとジミー・マーフィーに鼓舞されたチームは、迎えた後半に逆転に成功する。ヴァイオレットがマルディーニに倒されて得たPKをアーニー・テイラーが決め、ユナイテッドは勝利を収めた。</p> <p><strong>ミラン 4-0 ユナイテッド<br /></strong><em>1958年5月14日、準決勝第2戦</em><br />第2戦に向けたユナイテッドの準備は、理想的な形ではなかった。移動手段は船と電車であり、スタジアムでは正しい入り口を見つけることができなかった。そのため、ユナイテッドが到着したのは、キックオフの25分前だった。「我々に同情する人などいなかったよ」と、ハリー・グレッグは振り返っている。また、フォルケスは「登場した我々には野菜が投げつけられた」と語った。そして、デイリー･エクスプレス紙は「これまで見た中で最も汚い試合」と報じた。しかし、グレッグは「ミランは我々よりも上だった」ことも認めている。ニルス・リードホルム、スキアフィーノ（2得点）、そしてジャンカルロ・ドノバがゴールを奪った。「それは、恐ろしいシーズンの悲しい終えんだったが、それを避けることはできなかった」と、フォルケスは主張している。「感情と気力が僕らを奮い立たせていたが、それだけでは十分ではなかった」</p> <p><strong>ミラン 2-0 ユナイテッド</strong><br /><em>1969年4月23日、準決勝第1戦</em><br />2年連続の決勝進出を目指したユナイテッドの前に立ちはだかったのは、またしてもミランだった。ユナイテッドは準決勝で、アヤックスか、チェコのリーグ戦を制したスパルタク・トルナバとの対戦を望んでいたが、強固なディフェンスと爆発的な攻撃力を兼ね備えるミランと対戦することが決定した。オールド・トラッフォードには2万3000人ものファンが集まり、スタジアムにある巨大スクリーンで試合の動向を見守った。ミランがアンジェロ・ソルマニのゴールで先制すると、ノビー・スタイルズが足を負傷してピッチを去ったこともあり、ユナイテッドは苦しい試合を強いられる。そして、ジョン・フィッツパトリックがスウェーデンのウインガー、カート・ハムリンを蹴ったとして退場を命じられ、ユナイテッドは窮地に追い込まれる。するとミランは、カウンターからハムリンがゴールを挙げて、ユナイテッドの息の根を止めた。「フィッツパトリックは濡れ衣を着せられた」と、パディー・クレランドは語った。「あの判定は全くもって納得いかない」</p> <p><strong>ユナイテッド 1-0 ミラン</strong><br /><em>1969年5月15日、準決勝第2戦<br /></em>ユナイテッドを率いていたマット・バスビーは、この試合を前に同職を辞任することを明らかにした。当時の中心選手だったボビー・チャールトンは、監督を男にしたいという気持ちは大きなモチベーションとなったと、後に発表した自叙伝で明かしている。だが、オールド・トラッフォードに乗り込んできたミランの強固な守備は、この試合でも健在だった。チャールトンがミランゴールを揺らしたものの、ユナイテッドは同点ゴールを決めることができなかった。そう、デニス・ローのシュートは明らかにゴールラインを越えていたはずだったのに･･････。「ユナイテッドは勝利のために全てを捧げたんだ。だが、ミランの守備が崩れることはなかった」と、ジョージ・ベストがこの試合を振り返った。「デニス・ローが打ったシュートは少なくても90cmはゴールラインを越えていた。だけど、主審がゴールを認めることはなかったんだ。僕たちは本当に発狂したよ！」</p> <p><strong>ユナイテッド 0-1 ミラン<br /></strong><em>2005年2月23日、決勝トーナメント1回戦第1戦</em><br />ユナイテッドは、リベンジの機会を36年間も待たなければならなかった。しかし、この試合のミランは強固な集団だった。それまでの27試合で2度しか負けていなかったため、ヤープ・スタムの来場にもユナイテッドは楽観的だった。試合前のウォームアップの段階でスタムが負傷し、アンドレイ・シェフチェンコの負傷欠場も試合が行われる前に決まっていたことから、もしかしたらユナイテッドに油断があったかもしれない。だが、イングランドに上陸したミランは、初勝利を手に入れるために、攻撃的な展開で挑んできた。ジェンナーロ・ガットゥーゾとアンドレア・ピルロが試合を支配。ユナイテッドの攻撃はカウンターアタックに制限されていた。そして78分、ミランがネットを揺らす。クラレンス・セードルフのミドルシュートをロイ・キャロルが取りこぼし、ボールはエルナン・クレスポの目の前に。クレスポは冷静に無人のゴールにボールを押し込んだ。「前半に得たチャンスの時は焦ってしまった。アドバンテージを得ることができなかった」と、試合後にファーガソン監督は語った。</p> <p><strong>ミラン 1-0 ユナイテッド<br /></strong><em>2005年3月8日、決勝トーナメント1回戦第2戦<br /></em>イングランドのクラブがミランのホームで9試合を戦ったが、それまでミランを撃破したチームはいなかった。そして、ユナイテッドもその歴史を打破することはできなかった。この試合のユナイテッドは、それまでの6カ月間で実現していなかったルート・ファン・ニステルローイとウェイン・ルーニーのコンビでこの一戦に臨んだ。だが、ミランは1点のアドバンテージを守るお手本のような戦いを見せた。そして61分、チェルシーからのレンタル移籍でミランに加入していたエルナン・クレスポが放ったヘディングシュートが、ティム・ハワードの頭上を越えてゴールへ。このゴールはユナイテッドにとっては致命的なものだった。「2試合通して見れば、我々には6度の決定的なチャンスがあった。だが、1度も得点することはできなかった。それが結果を決めたんだ」と、アレックス・ファーガソン監督は試合後に語った。</p> <p><strong>ユナイテッド 3-2 ミラン<br /></strong><em>2007年4月24日、準決勝第1戦<br /></em>ユナイテッドは、準々決勝の1試合で、ローマを7-1という信じられないスコアで圧倒して準決勝へと進出した。準決勝第1戦では、わずか6分の段階で、ライアン・ギグスのCKからクリスチアーノ・ロナウドが得点し、楽観的なムードに包まれる。しかし、カカーがその雰囲気を一変させる。22分、クラレンス・セードルフからパスを受けたブラジルのスーパースター、カカーが爆発的なドリブルでマークを置き去りにし、冷静にシュート。軽々とゴールを決めて、スコアを1-1とする。さらに、カカーは37分にも数人のDFをもろともせずに単独でペナルティエリアに進入し、2点目を記録した。それでも、ハーフタイムで修正を加えたユナイテッドが再び団結し、逆転を果たす。59分、ポール・スコールズのエレガントな浮き球のパスを受けたルーニーが、力強いアタックを仕掛け同点ゴールをゲット。さらにロスタイム、自陣でボールを奪ったロナウドが信じられないほどのスピードでミラン陣内へとドリブル。やさしくスルーパスを供給すると、ルーニーが豪快なシュートをニアサイドに叩き込んだ。素晴らしい勝利が、ユナイテッドにアドバンテージをもたらした。だが･･････</p> <p><strong>ミラン 3-0 ユナイテッド<br /></strong><em>2007年5月2日、準決勝第2戦<br /></em>ユナイテッドを相手に第1戦でビハインドを負いながら、第2戦で逆転したチームはミランが初めてだった。それは1958年のことだった。それから49年が経過した2007年、再びミランは逆転劇を披露する。雨の夜、ファッションと芸術の都ミラノで、ユナイテッドにとっての悲劇は起こった。ユナイテッドはリオ・ファーディナンドを起用せずにこの試合に臨んだ。ネマニャ・ヴィディッチは復帰していたし、勝ち上がるためには引き分ければ十分だった。それでも、カルロ・アンチェロッティ率いるミランは強かった。カカーの得点が決まった時、クラレンス・セードルフはこのブラジル人のいる場所を、目をつぶっていてもわかっていたに違いない。後方からのロングボールを走りながらセードルフがヘディングでコントロール。ボールはカカーの足元にピタリと合い、カカーの左足から放たれたシュートはゴールへと吸い込まれた。続いて30分、今度はセードルフ。ペナルティエリア手前でこぼれ球を拾ったオランダ人は、いとも簡単にDF2人のブロックをかわしてゴールを決めた。さらに78分。イタリアのヤングスター、アルベルト・ジラルディーノが赤い悪魔にとどめを刺す。自陣でボールを奪ったミランは、前線で完全にフリーになっていたジラルディーノにボールを預ける。ジラルディーノの目の前に彼をさえぎるものはなにもなく、独走した若武者は綺麗にフィニッシュを成し遂げた。試合後のアレックス・ファーガソン監督は次のように発言した。「彼らはフィジカル面でしっかりと準備していた。選手をよく休ませていたんだ。それが違いを生んだ。彼らは鋭く素早かった。優れた勝者だよ」</p> 特集 http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/Milan scores to settle.aspx Mon, 15 February 2010 8:50 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Gallery/OT100 no21 1.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/Milan scores to settle.aspx ライバルのシティーもOTの大切な思い出の1ページを綴っている。 <p> <em>ミュンヘンの悲劇から50年。この記念すべき日の4日後、ユナイテッドとライバル関係にあるマンチェスター・シティーは、この追悼への思いをユナイテッドとともに示す姿勢を示してくれたのだった･･････</em> </p> <p><strong>背景：</strong>ミュンヘンの悲劇から50年が経った日の4日後に、ユナイテッドがオールド・トラッフォードでマンチェスター・シティーと対戦することが決定すると、すぐさまこの日程での両者の対戦を危惧する声が浮上することとなった。マンチェスターという地域が都市を挙げて喪に服そうという姿勢を見せていたにも関わらず、両者のライバル関係は想像を絶する激しさとなっており、両者の関係を修復することは、たとえ一時的であろうと不可能であると見られていた。さらにシティーが、試合前に行われる60秒の黙祷の最中に拍手をすることを示唆したことも受けて、両チームが記念すべき日に対戦することへの警戒感は日増しに増えていったのである。シティー側がどのような対応をとってくるのか、試合開始直前まで注意深く見守られていたが、ユナイテッドの関係者は次第にシティーがこの試合に向けて協力的な姿勢で臨んできてくれていると感じるようになる。この日のユナイテッドは、事故が起こった1958年当時のユニホームを復刻した、スポンサー名がクレジットされていないユニホームを着てピッチに姿を現し、両チームのサポーターはそれぞれのチームカラーのスカーフを用いた、典型的な1950年代のスタイルで相手チームに敬意を示していたのだ。</p> <p><strong>出来事：</strong>試合が始まる前からオールド・トラッフォードは満員の観衆に包まれて、独特の緊張感を生み出していた。両チームのサポーターが歌うそれぞれの応援歌で会場の興奮が最高潮に達する。そして、バグパイプ奏者の演奏する“レッド・フラッグ”とともに選手たちが入場してくると、会場を埋め尽くした興奮が一気に弾け飛んだ。ユナイテッド、そしてスヴェン・イェーラン・エリクソン監督率いるシティーは、予定されていた黙祷を前に、センターサークル付近に追悼の意味を込めて円形に形作られた花々を供えた。ハワード・ウェッブ主審の黙祷を告げるホイッスルを最後に、場内は60秒間静寂に包まれた。そしてウェブ主審が再び笛を吹くと、多くの拍手がライバルチームに対して送られ、ユナイテッドを率いるアレックス・ファーガソン監督は、シティーの協力に感謝の意を表した。だが、シティーが前半、ダリウス・ヴァッセルとこの試合がデビュー戦となったベンジャニ・ムワルワリのゴールで2点をリードしたため、会場全体を覆いつくした追悼への厳かな雰囲気は、瞬く間に消え失せることになる。最終ラインを支え続けたリチャード・ダンとマイカ・リチャーズ、そしてその年齢からは想像もできない運動量でシティーの中盤を引き締めていたディートマー・ハマンの活躍により、ユナイテッドはロスタイムに生まれたマイケル・カリックの1得点に抑えられ、この試合に敗れることとなってしまった。この日の主役は間違いなくミュンヘンで亡くなった被害者たちだった。しかし、試合が行われた90分という時間に限っては、オールド・トラッフォードで1974年ぶりの勝利を挙げた、シティーのための一日となった。</p> <p><strong>その後：</strong>試合後、ユナイテッドの唯一の得点を決めたカリックの言葉が、この試合に関わったすべての人の心情を代弁している。「犠牲者への黙祷が何事もなく行われて本当に嬉しく思う。誰もが心からこの瞬間に敬意を示してくれた。素晴らしいことだったよ。だけど、僕たちユナイテッドにとっては、少し残念な結果となってしまったね。試合の結果に関して言えば、僕たちの望んでいない結果となってしまったから」。この敗戦によってユナイテッドとライバルのアーセナルの勝ち点差は5ポイントに開くことになってしまった。だが、アシスタントコーチのカルロス・ケイロスは強気の姿勢を崩そうとはしなかった。「ユナイテッドは勝利のために戦い続けた。いつものようにね。だが、今日はユナイテッドのための日ではなかったようだ」と、彼はこの日の試合を振り返った。「今日は勝つためのプレーができなかったし、リズムも良くなかった。この結果がアーセナルを後押ししてしまうということは理解している。しかし、我々にはまだ強い信念があるんだ。この試合がただの事故であったということを、今後の試合で証明していくことが大事なのだよ。タイトル獲得に向けて戦い続けるんだ」。カルロス・ケイロスの大きな決意は現実のものとなる。ユナイテッドは残りのリーグ戦12試合で9勝を挙げ、アーセナルを抜いて通算17度目のリーグ制覇を達成することになった。</p> 特集 http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/OT100 95 A city united.aspx Mon, 15 February 2010 4:06 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Gallery/OT100 no95.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/OT100 95 A city united.aspx 2008年の4月29日、OTに歓喜の波が押し寄せた。 <p> <em>2008年の4月29日に行われたチャンピオンズリーグの準決勝第2戦、ユナイテッドはオールド･トラッフォードにバルセローナを迎えた。あの時の出来事と共に、オールド･トラッフォードを包み込んだ雰囲気を忘れることはできない･･････</em> </p> <p><strong>背景</strong>：2007-08シーズンを通して息をのむような状況が続いていたユナイテッドは、プレミアリーグの終盤でブラックバーンと引き分け、チェルシーに敗戦を喫した。<br />その結果、リーグ戦ではチェルシーに並ばれ、カンプ・ノウで行われた準決勝の第1戦では、フランク・ライカールト率いるバルセローナとスコアレスドローを演じてしまう。<br /><br />オールド･トラッフォードで行われる第2戦を前にアレックス･ファーガソン監督は「リーグ戦とチャンピオンズリーグの準決勝は苦しい状況に置かれている」というジョークを口にした。<br />そして、ユナイテッドは負傷の影響により、ホームで行われる第2戦でネマニャ・ヴィディッチとウェイン・ルーニーという重要な2選手を起用することができなかった。</p> <p><strong>出来事</strong>：試合前、スコアボード・エンドには“Believe”という文字が、ストレトフォード・エンドには、ユナイテッドが欧州を制した年である“68”と“99”という数字が、それぞれモザイクで描かれた。<br />監督は、ホームのサポーターにチームを後押しするよう嘆願。オールド･トラッフォードは異様な雰囲気となり、サポーターに課せられたミッションは試合が始まる前に達成された。<br /><br />バルセローナは立ち上がりからリオネル・メッシを中心とした攻撃で主導権を握り、その雰囲気を弱めようと試みた。しかし、早い段階で彼らは劣勢を強いられることになる。ユナイテッドは着実にホームアドバンテージを生かし、バルセローナへのプレッシャーを強めていった。第1戦でPKを失敗したクリスチアーノ・ロナウドのドリブル突破は、対応したジャンルーカ・ザンブロッタに止められるも、イタリア人DFのアバウトなクリアボールは、ゴールまで約23メートルの位置にいたポール・スコールズへと送られた。<br /><br />ワンタッチでボールを前に置いたスコールズは右足を一閃。衝撃的なドライブのかかったシュートが美しい弧を描くと、ボールはゴール右上に突き刺さり、その一瞬で誰もがチームの勝利を確信した。バルセローナがゴールへ迫ろうとする度、彼らは赤い壁に行く手を阻まれた。カルロス・テベスとパク・チソンはフィールド上を奔走、バルセローナの選手たちは、どこにいてもマークに付かれているようだった。スコールズとカリックが中盤で防波堤となり、パトリス・エヴラ、リオ・ファーディナンド、ウェズ・ブラウン、そしてオーウェン・ハーグリーヴスの最終ラインも最後まで集中力を切らさず、バルセローナにスペースを与えなかった。ナーニやパクのシュートは枠を外れ、テベスの力強いシュートは弾かれたが、ナーバスなチャントと甲高い口笛は、試合終了のホイッスルが鳴り響くまで続いた。<br /><br />そして、試合が終了した時、オールド･トラッフォードには歓喜の波が押し寄せた。</p> <p><strong>その後</strong>：「全ての人にとって素晴らしい夜となった」と、監督がこの試合を振り返った。<br /><br />「なんて気分が良いんだろう。選手たちは決勝進出に値するプレーを見せた。ユナイテッドのファンたちは、最高の瞬間をしっかりと見届けてくれたのだ」。<br /><br />ユナイテッドをチャンピオンズリーグ決勝の地であるモスクワへと導いたスコールズの切なる願いは、ユナイテッドの選手たちの大きなモチベーションとなっていた。スコールズは1999年、ユナイテッドが同大会の決勝でバイエルンと対戦した際、出場停止処分を受けていたため、晴れの舞台に立つことができなかったのだ。<br /><br />「本当に信じられないシュートだったよ」と、マイケル・カリックが話した。「これまでに練習中などで何度か彼の凄いシュートは見ていたよ。だけど、スコールズのキャリアにおけるベストゴールの一つと呼ぶに相応しいシュートが、今夜のような大切な試合で決まるなんてね。本当に特別なゴールだよ」。<br /><br />スコールズはモスクワで行われたチェルシーとの決勝戦に先発出場。緊迫感漂う試合の中、後半終了直前までプレーした。そしてユナイテッドはPK戦の末、チェルシーを下して見事ヨーロッパのチャンピオンに輝いたのだ。<br /><br />【注目記事】<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Vidic%20and%20Ando%20miss%20Milan.aspx" target="_blank">あの2選手がミラン戦を欠場</a><br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/ExclusiveInterviews/2010/Feb/JP%20The%20United%20Interview%20David%20Beckham.aspx" target="_blank">インタビュー：ベッカム</a><br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/ExclusiveInterviews/2010/Feb/JP%20The%20United%20Interview%20Antonio%20Valencia.aspx" target="_blank">インタビュー：バレンシア</a><br /><br />※いざベスト８に向けてミラン戦へ臨め！ユナイテッドへのメッセージは<a href="http://community.manutd.jp/forums/p/193/610.aspx#610" target="_blank">こちら</a><br /></p> 特集 http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/OT100 96 Scholesy scorcher.aspx Tue, 16 February 2010 8:39 GMT Steve Bartram http://www.manutd.jp/~/media/Images/Gallery/OT100 no96 Scholes v Barca.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/OT100 96 Scholesy scorcher.aspx アウェーゲームに駆けつけるサポーターには冒険が待っている。 <p> <em>マッチデー・プログラム『ユナイテッド・レビュー』の編集を担当しているポール・デイヴィスが、ユナイテッドのサポーターたちにとって、ヨーロッパの舞台におけるアウェーでの試合がいかに大事なものかを説明している･･････</em> </p> <p><strong>ユナイテッドはチャンピオンズリーグ決勝トーナメント1回戦で、イタリアの古豪ミランと対戦する。ミランのホームで行われる第1戦に向けて、選手たちは15日にイタリアの地へと向かうことになっている。</strong></p> <p>ヨーロッパを代表する2つのビッククラブの直接対決となるこの試合は、ユナイテッドとデイヴィッド・ベッカムがついに再開を果たすというドラマティックな側面がある反面、同大会の準決勝で3-0という屈辱の敗戦を喫した2007年の借りを返す、またとない機会でもあるのだ。</p> <p>様々な背景が重なるこのミランとの一戦だが、熱狂的なユナイテッドファンにとってみれば、首を長くして待っていた、言うなればちょっとした海外旅行なのである。恐らく4000人ものユナイテッドファンが、マンチェスターから1200km離れているミラノの地まで応援に駆けつけるものと見られている。彼らはこの試合が、今シーズンのユナイテッドにとって最も重要な試合になると見ているようだ。</p> <p>ユナイテッドのファンは世界中に約3億3000万人いるものと見られているが、そんな彼らにとってオールド・トラッフォードはまさに聖地と呼ぶにふさわしい場所となっている。だが、まもなく100周年を迎えようとするオールド・トラッフォードと普段から触れ合う機会に恵まれているイングランドやアイルランド在住のユナイテッドファンにとっては、ユナイテッドのアウェーでの試合を観戦することは各地を旅する絶好の機会となる。</p> <p>以上の要因は、彼らにとってオールド・トラッフォードを訪れる以上の魅力を引き出すことになる。異国の地に足を運び、自分の愛するチームを応援する。仕事を休み、友人たちと共に未知の文化と触れ合う。自分のユナイテッドに対する尋常ではない愛を表現する。ユナイテッドのアウェーゲームに帯同しようとするファンには、多くのことを体験するチャンスが待っているのだ。</p> <p>また、ヨーロッパの舞台で戦うユナイテッドを現地まで行って応援することは、ファンにとって大きな勲章にもなる。ユナイテッドがフランスやドイツ、スペインやイタリアなど、遠く離れた地で試合を行う時も、ユナイテッドを応援する熱狂的なファンは必ずといっていいほど試合会場に駆けつけている。</p> <p>2008年、ユナイテッドがチャンピオンズリーグ決勝を戦った際には、会場となった遠いモスクワの地でも、多くのサポーターが会場を埋めている。飛行機を利用した人は稀で、電車やバイク、中にはボートやヒッチハイクでモスクワまで駆けつけたサポーターもいたほどだ。途方もない距離を移動したと、彼らも気付いたに違いない。</p> <p>他のイングランドのクラブも、遠征に駆けつけるファンから多くの力を得ているが、ユナイテッドを超えるサポートを受けているチームを私は知らない。ユナイテッドはヨーロッパのカップ戦にイングランドの代表として参加した最初のクラブである。多くのファンはこの事実を把握しており、ヨーロッパの舞台での戦いがいかに重要なものなのかしっかりと認識しているのだ。</p> <p>1958年に起きたミュンヘンの悲劇は、今もなおユナイテッドファンの心にしっかりと刻み込まれており、ユナイテッドのヨーロッパにおける戦いを重要視する一つの要因ともなっている。多くの人にとって、カップ戦を戦っていたユナイテッドの選手8人が亡くなってしまった事実は、50年前のものとなってしまっている。だがユナイテッドのファンは、少なくとも現在のユナイテッドの成功が、華やかな栄光を勝ち取った“バスビー・ベイブス”の足跡を辿っているものであることに気付いているのである。</p> <p>ヨーロッパでの戦いは多くの人に様々な意味をもたらしている。試合会場近辺の名所を巡ろうと、旅行会社に問い合わせをする人もいるだろう。また、楽しい時間を演出するために、現地の食事を楽しめるようなバーを探す人も多く存在する。男性女性、大人や子ども問わず、それぞれがそれぞれの楽しみ方をする、それがヨーロッパでの戦いのまた違った醍醐味なのである。</p> <p>ユナイテッドがベッカム擁するミランと対戦する日、ミランのホームスタジアムの一部はユナイテッドファンで埋め尽くされることになるだろう。彼らは、5月に決勝の舞台となるマドリーに行くことを夢見ている。幸運を祈る。</p> 特集 http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/The appeal of Euro aways.aspx Mon, 15 February 2010 8:09 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2009/F/Fan in Moscow Gallery 2.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/The appeal of Euro aways.aspx ミラン戦に臨む監督のコメントが報じられている。 <p> <strong>機は熟した</strong> <br />アレックス･ファーガソン監督は、ミランはカカーを放出したことでこれまでとは違ったチームになったと分析している。ミランのホームで行われるチャンピオンズリーグの決勝トーナメント1回戦のためにイタリアに向かうユナイテッドは、和やかなムードに包まれているようだ。カカーは今シーズンの開幕前、ユナイテッドから移籍したクリスチアーノ・ロナウドと共にレアル・マドリーに加入した。ユナイテッドは、2007年のチャンピオンズリーグ準決勝でミランと彼らのホームで対戦した際、0-3というスコアで屈辱の敗戦を喫したが、この試合でユナイテッドの一番の脅威となっていたのは他でもないカカーだった。監督は、今のミランにカカーがいないことを喜んでいる。「ミランとのアウェーゲームはとても楽しい時間になるだろう」と監督が言った。「ミランは12日にウディネーゼと試合を行っている（3-2でミランが勝利）。カカーがいなくなった彼らは、数名の負傷者を抱えているようだ。我々は今週末試合がなかった。良い休暇と取ることができたよ」。また、レオナルド監督に率いられたミランは、カカーの移籍により、チームの再構築を強いられていると監督は見ているようだ。監督は以下のように付け加えた。「ミランはカカーを失ってから、チームを新たに作っているところのようだ。前線の2人にカカーが絡んでいくというスタイルが、ミランの選手には染み付いている。だが、現在のミランはサイドに大きく開いた2人の選手に、中盤を3人にする4-3-3のシステムを採用している。だが、そのシステムのための技術が足りないと感じるし、まだまだ経験も積んでいない。たしかにロナウジーニョやパトといった選手もいる。だが、試合を決定付けることができる選手がいるのは、ユナイテッドにとっても同じことだ。我々が何一つさせてもらえなかったあの試合から3年が経過した。あんな試合は2度と起こらない」<br /><em>― スタッフライター、デイリー・ミラー紙&nbsp;</em></p> <p><em>ザ・サン紙</em>は、ミラン戦を心待ちにする<strong>ディミタール・ベルバトフ</strong>の記事を掲載している。「僕はこれまでにもビッククラブと呼ばれるチームと対戦したことがある。だけど、ミランとの対戦はこれが初めてなんだ。とても興奮しているよ」と、ベルバトフは語っている。「ファン･バステンがミランでプレーしていたこともあって、僕はミランのファンだったんだ。ファン･バステンは史上最高のFWの一人だからね。本当に好きだったよ」</p> <p><em>デイリー・ミラー紙</em>は、<strong>マンチェスター・シティー</strong>がユナイテッドの<strong>ネマニャ・ヴィディッチ</strong>獲得に動き出しているというショッキングなニュースを報じている。ヴィディッチは、来シーズンに<strong>レアル・マドリー</strong>に移籍するのではないかと、繰り返し報じられていた。</p> <p>Round up by Steve Bartram</p> 新聞記事から http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/WhatThePapersSay/2010/Feb/Papers Good timing.aspx Mon, 15 February 2010 11:34 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/S/Sir Alex Ferguson San Siro 150210.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/WhatThePapersSay/2010/Feb/Papers Good timing.aspx ユナイテッドとの初めての対戦を前にしてベッカムがインタビューに応じた。 <p> <em>ユナイテッドは、チャンピオンズリーグ決勝トーナメント1回戦でミランと対戦する。ミランにはユナイテッドと縁が深いあの選手がいる。我々は、かつてのユナイテッドのアイドルだった選手と会うためにミラノを訪れた。そう、その選手とはデイヴィッド・ベッカムだ。久々の再開を果たしたベッカムの心には、今もなおユナイテッドが存在しているようだった。</em> </p> <p>ホテルのスイートルームの一室で、ベッカムはオフィシャルマガジン『インサイド・ユナイテッド』の昔のバックナンバーを食い入るように見つめていた。</p> <p>そして、若かりし頃の自分の写真を見つけ、さらに“92年組”と称される同期のガリー・ネヴィル、ニッキー・バット、そしてポール・スコールズの特集記事に目を通すと、ベッカムの顔には昔を懐かしむような笑みがこぼれた。</p> <p>ベッカムはミランでの選手生活で充実感を得ているようだ。我々は彼からミランでプレーする時間を非常に大切にしている印象を受けた。だがミラノで行われたこの特別インタビューで、ベッカムとマンチェスターが切っても切り離せない関係であることを、皆さんは感じることができるだろう。</p> <p>世界中で最も有名なサッカー選手であるベッカムが、レアル・マドリーに移籍するためにオールド・トラッフォードを去ってから早いもので7年が経過した。幼少の頃から多くの経験を積んできたクラブを去らなければならないという苦しみを、ベッカムは「僕の人生のなかで一番つらい出来事だった」と、語ってくれた。</p> <p>だが、彼の中にネガティブな感情は一切存在しない。ベッカムは、LAギャラクシーでプレーしていようが、ミランでプレーしていようが、ユナイテッドへの愛情は常に持ち合わせていたのだった。</p> <p>そして運命のときが訪れる。チャンピオンズリーグの決勝トーナメント1回戦という舞台で、ユナイテッドとミランが対戦することになったのだ。つまり、ベッカムが対戦相手としてオールド・トラッフォードに帰ってくるという、衝撃の瞬間がまもなくやってこようとしているのだ。</p> <p>すでに34歳とサッカー選手としてベテランの域に達しているベッカムは、ユナイテッドとの対戦について、ユナイテッド以外のユニホームを着てオールド・トラッフォードでプレーすることには違和感があると過去に話していた。だが、ユナイテッドの敵としてオールド・トラッフォードで初めて試合をするには、今がベストなタイミングだとベッカムは感じているようだ。その一方で、ベッカムは自分の感情をしっかりとコントロールする自信がないことも明かしている。それは大のユナイテッドファンでもあるベッカムの父も同じ気持ちのようだ。「僕は父にミランとユナイテッドのどっちに勝ってほしいか、まだ聞いていないんだ。もっとも、父が僕に本当の気持ちを教えてくれるかどうかはわからないけどね」と、ベッカムは冗談を交えて話してくれた。</p> <p>ユナイテッドとミランの運命の試合は、第1戦が2月16日にミランのホームで行われ、第2戦は3月10日にオールド・トラッフォードで行われる。この試合でベッカムは、15年間着てきたユナイテッドのユニホームに、本当の意味で別れを告げることになるのだ。しかし、どのような結果になったとしても、ユナイテッドに多大な貢献してきたベッカムの功績が色褪せることは決してないのだ･･････。</p> <p><strong>ユナイテッドとミランの対戦が決定した瞬間、あなたは泣きそうになったと語っていましたね。オールド・トラッフォードに戻るに当たって、一番楽しみにしていることはなんですか？</strong><br />オールド・トラッフォードにユナイテッドの対戦相手として戻ることが、本当に信じられなかったんだ。オールド・トラッフォードでは、ピッチの内外で多くの人と出会いさまざまな経験を積むことができた。これまで関わってきた全ての人と再会することを本当に楽しみにしているよ。ユナイテッドは世界でも有数のビッククラブだし、サッカー選手なら誰もがユナイテッドでプレーしたいと思うはずだ。抽選結果を知ったとき、僕の心は揺れ動いたけど、ユナイテッドと初めて対戦するのがこのタイミングでよかったと思っているよ。</p> <p><strong>ユナイテッドのどんな点に懐かしさを感じますか？</strong><br />全てだよ。ユナイテッドは自分が常にプレーしたいと思っていたクラブだし、いつどんなときだって変わらぬ愛情を持っている。ユナイテッドから移籍したばかりの数年は、ユナイテッドを懐かしむ日々が続いて苦しかった。レアル・マドリーでプレーしていた当時は、オールド・トラッフォードでプレーする時期ではないと感じていたよ。ユナイテッドとの対戦を想像する度に、僕は本当に気が滅入るような感情に襲われていたんだ。僕の心がユナイテッドから去ることを拒んでいたからね。でも今は違う。対戦が決まったとき、オールド・トラッフォードに戻る最高のタイミングだと思ったね。</p> <p><strong>ユナイテッドを去ったことは、あなたの人生の中でも最もつらい出来事だったと思うのですが。<br /></strong>君の言うとおりだよ。ユナイテッドの選手ではないことを受け入れるのは、本当に難しいことだった。ユナイテッドの選手やファンならば、他のクラブでプレーすることなんて想像もしないはずだからね。こんなにつらい思いをしたのは初めてだったよ。<br /><br /><a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/ExclusiveInterviews/2010/Feb/Beckham%20interview%20Part%202.aspx" target="_blank">・インタビュー：ベッカムPart2　を読む</a></p> 独占インタビュー http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/ExclusiveInterviews/2010/Feb/JP The United Interview David Beckham.aspx Tue, 16 February 2010 10:11 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/J/JP David Beckham 20100215.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/ExclusiveInterviews/2010/Feb/JP The United Interview David Beckham.aspx 24歳のバレンシアは純粋無垢な好青年だ。 <p> <em>今シーズン開幕前にユナイテッドに加入したアントニオ・バレンシアは、このクラブでいかにプレーすべきか、そして、どうすればチームのために得点できるかということを、信じられないぐらいの速さで体得した。そして、わずか半年余りでユナイテッドにとって欠かせない選手へと大きく飛躍を遂げた。ここではユナイテッドで充実した時間を過ごしているバレンシアのインタビューを紹介しよう。</em> </p> <p>バレンシアがユナイテッドの右サイドを担うようになってから、すでにシーズンの半分が経過した。常にピッチで全力を尽くすバレンシアの様子をじっくりと眺めるには、スローモーションの力を借りなければならない。もちろん、対戦相手のDFにはバレンシアの動きを捕まえることなど、到底不可能なことなのである。</p> <p>しかし、ここカーリントンのプレスルームに、通訳のフィル・ディッキンソンと共にやってきたバレンシアは、とても気さくな24歳の青年だった。彼は最低限の英語しか話せないが、痛めている歯について我々に伝えようとしてくれた。そんなバレンシアはピッチの上では、彼の得意とする右ウイングのポジションで素晴らしい活躍を披露してくれている。</p> <p>ユナイテッドでの最初のシーズンですでに多くの印象的なゴールを決めているバレンシアが、タイトル獲得のためにできるだけ長い期間ユナイテッドでプレーしたいと、胸の内を明かしてくれた。</p> <p><strong>あなたは今シーズン、ユナイテッドの中でも多くの出場機会を与えられている選手です。チームに加入してまだそれほど経っていないこの段階で、これほど重要な役割を与えられると予想していましたか？</strong><br />正直に言うと、こんなに多くの試合に出られるなんて想像していなかった。最初は途中出場が自分の主な仕事になると思っていて、徐々にチームに馴染んでいこうとしていたんだ。でもサッカー選手として、常に懸命にトレーニングに励んで、いつでも試合に出られる準備はしてきた。アレックス・ファーガソン監督が僕の先発起用を決断してくれたのは、ちょうどそんな時だったんだ。そして、監督は多くのチャンスを与えてくれた。今のところ、ユナイテッドでの生活を本当に楽しんでいるけれど、自分のこのチームでのキャリアはまだ始まったばかりだと思っている。</p> <p><strong>得点への意欲が以前よりも増しているようですが？</strong><br />以前よりもペナルティエリア内でプレーするように心がけているよ。なるべく前線でプレーしようとしている。仲間が左サイドから何度もチャンスを作ってくれるからね。僕はファーポストで待ち構えて、そこから多くのクロスを上げることができているよ。</p> <p><strong>ユナイテッドに在籍する素晴らしい選手たちとのトレーニングが、あなたの選手としての能力をさらに高めてくれたのではないですか？</strong><br />全てのトレーニングが最高峰のものだし、おかげで多くのことを学べている実感がある。それにユナイテッドには世界でも有数の選手がいる。そもそもレベルが高く設定されているし、そんな選手たちとポジションを争わなければならないのだからね。</p> <p><strong>アレックス・ファーガソン監督の下でプレーした感想はいかがですか？</strong><br />多くのタイトルを獲得し、ユナイテッドを世界有数のクラブに育て上げた監督の指導を受けていることに、言いようもない誇りを感じているよ。そんな偉大な監督の下でプレーできることは本当に嬉しいね。</p> <p><strong>昨年12月に古巣であるウィガンと対戦しました。ユナイテッドが5-0と圧勝したこの試合で、あなたはゴールを決めて、マン・オブ・ザ・マッチにも選ばれましたね。ウィガン時代のチームメートはあなたを許してくれたのですか？</strong><br />（笑いながら）許してくれたよ！　僕たちは今でも仲間だから、試合中に何が起こったって、ピッチから離れればすぐに忘れてしまうんだ。ウィガンでは多くの仲間ができたんだ。移籍した今だって、彼らが友達であることに変わりはないよ。</p> <p><strong>重要な試合がこれからどんどん迫ってきます。後半戦はタイトルをかけた戦いが熾烈を極めると思いますが、この状況をどのようにとらえていますか？</strong><br />本当に幸せだと感じているよ。これからリーグ戦やチャンピオンズリーグなど、ユナイテッドにとって大切な試合が目白押しだ。選手ならば誰だって、このような緊張感溢れる試合に出場したいと思うはずだよ。僕たちはこれから続く負けられない試合にしっかりと集中できているよ。</p> <p><strong>ミランとの戦いについてはいかがでしょう。これまでのあなたの選手生活の中でも一番の重要な試合となると思うのですが？<br /></strong>その通りだね。チャンピオンズリーグは本当に大切な大会だし、決勝トーナメントの初戦であたるミランも世界に名だたるビッククラブだ。ミランは多くの栄光をこれまでに勝ち取っているし、チャンピオンズリーグの優勝経験だって多い。難しい試合になることは間違いないだろうね。全ての試合が重要なのは当然のことだけど、今現在は、このミラン戦にどの選手も照準を合わせているよ。</p> <p><strong>プレミアリーグについてはいかがですか。選手たちはこのタイトルを再び勝ち取る決意を持っていると思うのですが？</strong><br />ユナイテッドに所属する選手の誰もが、プレミアリーグ連覇にこれ以上ない意気込みを見せていることに、ファンは気づくはずだよ。僕たちはどんな犠牲を払ったって、リーグタイトルを勝ち取る決意がある。前人未踏のプレミアリーグ4連覇という大きな目標は、ユナイテッドにとって本当に重要なことなんだ。そのために普段の練習も厳しさを持って取り組んでいる。その姿を見てもらえば僕たちの決意が伝わるはずだよ。</p> <p><strong>ManUtd.comで行われた投票で、ユナイテッドのファンはあなたを昨年11月、12月と2カ月連続で月間最優秀選手に選出したんですよ。ご存知でしたか？</strong><br />（笑って）本当に嬉しいよ。厳しいトレーニングを続けていく大きなモチベーションになるし、再び選んでもらえるように今後も頑張るつもりだよ。ファンの存在は本当に大切なんだ。だから、僕が彼らに認められたことは最高だね。</p> <p><strong>ユナイテッドに加入してから、あなたのサッカー以外の生活で何か変化はありましたか？<br /></strong>全くないね。僕の心は少年のままさ。多くの時間を家族と過ごしているし、今までの大切な友達と、今まで通っていたレストランで食事している。これまでの生活と変わったことなんて何一つないよ。</p> <p><strong>サッカーから離れている時間は、何をしているのですか？</strong><br />奥さんと小さい娘がいる。だから、練習や試合がない日はもっぱら家で家族と過ごしているよ。リラックスした時間を過ごして体調をベストな状態に戻すことに集中しているんだ。常に次の試合のことを頭に入れているんだ。</p> <p><strong>ユナイテッドでは新しい友人を見つけることができましたか？</strong><br />ナーニやアンデルソン、ラファエウにファビオとはいい関係が築けている。彼らとは言葉が通じるから、しっかりとコミュニケーションがとれているんだ。そうそう、パトリス・エヴラとも仲がいいよ。彼は完璧なスペイン語を話すからね。でも、僕はユナイテッドに関わる全ての人と素晴らしい関係を築いている。たとえ、相手が英語しか話せない人だとしてもね。控え室は本当にいい雰囲気に包まれているんだ。僕はユナイテッドの一員として、その環境を楽しんでいるよ。</p> <p><strong>家族に会うために地元に帰ったりはしているのですか？</strong><br />まとまった休みを取るのはおそらく6月まで待たなければならないと思う。そのときが来たら、ゆっくり時間を取って家族に会いにいくつもりだよ。そんなわけでなかなか家族とは会えないんだけど、昨年12月に僕の家族がマンチェスターまで来てくれたんだ。そしてユナイテッドの試合を何試合か観戦してくれたんだよ。幸運にも、そのうちの1試合がウィガン戦だったんだ！</p> <p><strong>あなたの成功について、家族はどうお考えですか？</strong><br />とても喜んでくれているよ。でもだからといって、僕の家族の生活が大きく変化したということはない。僕がユナイテッドというビッククラブでプレーしているからといって、その事実が僕の家族に大きな影響を与えるといったことはないんだ。僕がサッカー選手として素晴らしい人生を送っていることに、みんな喜んでくれているんだよ。僕の家族は、自分をわきまえているからね。大のサッカーファンだけど、僕だけを見るためにサッカーを観戦するようなことはないんだ。ユナイテッドというチームのサッカーが見たいんだよ。</p> <p><strong>エクアドルのサッカーファンのほとんどが、ユナイテッドのファンになったのではないですか？</strong><br />（笑いながら）それはわからないよ！　まあ、僕の家族と友達はユナイテッドのファンになってくれただろうね。みんなユナイテッドの試合を見てくれている。</p> <p><strong>イングランドに住んでみて一番良かったことはなんですか？</strong><br />安心して毎日を過ごせることだね。ショッピングセンターやレストラン、公園に家族と行っても、周りの人はそっとしておいてくれるんだ。とてもありがたいことだよ。</p> <p><strong>雪が降ったときはすごい反応を見せてくれましたね</strong><br />（笑いながら）覚えているよ！　エクアドルでは雪なんて見たことなかったからね。実際に雪を見たのは、ビジャレアルでプレーしていたときにスペインで見たのと、ウィガン時代に2回見ただけなんだ。</p> <p><strong>ユナイテッドの選手であることの一番素晴らしい点とは何だと思っていますか？<br /></strong>ユナイテッドというクラブの全てが素晴らしいんだ。自分が一つのことに集中するには、周りの人の協力が必要だと思う。ユナイテッドはデイヴィッド・ギルがその点でしっかりと対応してくれていて、どの選手も分け隔てなく、公平に扱ってくれてる親しみやすい人ばかりだね。</p> <p><strong>選手として日々成長しているように感じますが、あなたはまだ24歳です。自分の将来についてどのように考えていますか？</strong><br />どんな時も楽しんでいたいと思っている。常に自分のプレーを向上させたいという意思も持っているし、もちろんユナイテッドで多くのタイトルを獲得したい。僕はまだ24歳に過ぎない。でもあっという間に28歳になってしまうと思うんだ。どんな瞬間も楽しく過ごしていきたいし、今以上に良くなるように努力していくつもりだよ。</p> <p>&nbsp;<br />【注目記事】<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Vidic%20and%20Ando%20miss%20Milan.aspx" target="_blank">あの2選手がミラン戦を欠場</a><br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/ExclusiveInterviews/2010/Feb/JP%20The%20United%20Interview%20David%20Beckham.aspx" target="_blank">インタビュー：ベッカム</a><br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/OT100%2096%20Scholesy%20scorcher.aspx?pageno=3" target="_blank">OT100：スコールズの右足</a><br /><br />※いざベスト８に向けてミラン戦へ臨め！ユナイテッドへのメッセージは<a href="http://community.manutd.jp/forums/p/193/610.aspx#610" target="_blank">こちら</a></p> <p /> 独占インタビュー http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/ExclusiveInterviews/2010/Feb/JP The United Interview Antonio Valencia.aspx Tue, 16 February 2010 2:00 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/J/JP Antonio Valencia 20100215.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/ExclusiveInterviews/2010/Feb/JP The United Interview Antonio Valencia.aspx ルーニーはセードルフがこれまで対戦した中で最高の選手と絶賛した。 <p>ユナイテッドのウェイン・ルーニーは、2月16日にチャンピオンズリーグで対戦するミランのクラレンス・セードルフに高い評価をしているようだ。</p> <p>ユナイテッドが2005年に決勝トーナメント1回戦でミランと対戦した際に、ルーニーは2度の0-1での敗戦を経験している。その後も、オールド・トラッフォードで行われた2007年の準決勝第1戦ではルーニーが2ゴールを決めたにも関わらず、ジュゼッペ・メアッツァでの第2戦で消耗しきっていたユナイテッドは0-3で敗れ、敗退している。しまった。</p> <p>セードルフはこの時にもゴールを決めており、当時、若干21歳だったルーニーの胸には非常に強い印象が残ったようだ。「僕にとってこれまで対戦してきた中で最高の選手と言えば、セードルフかもしれない」と、ルーニーはコメントしている。「数年前にジュゼッペ・メアッツァでミランと対戦した時の彼は、信じられないくらい素晴らしかった」</p> <p>セードルフはこの5年間のユナイテッドとの対戦で、ルーニーの選手としての成長を目の当たりにしてきた。しかし、33歳のベテラン、セードルフがもし、今回のユナイテッド戦で出場することになれば、選手としてまさにピークを迎えたルーニーと対面することになるだろう。チャンピオンズリーグでの経験を積んだことで、ルーニーはミランとの対戦ではどのようなことが期待されているかをよくわかっている。</p> <p>「ミランにはゴールを決められる選手がたくさんいる。特にセットプレーには注意しなければならないだろうね」と、ルーニーは言う。</p> <p>「彼らはアンドレア・ピルロやディヴィッド・ベッカムといった素晴らしい選手たちを擁している。ロナウジーニョも特別な選手だしね。好調な時の彼は本当にすごいと思う。最近、彼はこの10年間の最優秀選手に選ばれたけど、このことからもその才能がどれほど素晴らしいかがわかるはずだ。彼らに勝つには、最高のパフォーマンスを要求されるだろうね」<br /><br /><br />【注目記事】<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Antonios%20big%20test.aspx" target="_blank">バレンシア「ミラン戦が楽しみ」</a>　<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Scouting%20report%20Milan.aspx" target="_blank">ミラン スカウティングリポート</a><br /></p> サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Rooneys respect for Seedorf.aspx Mon, 15 February 2010 4:07 GMT Ben Hibbs http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/C/Clarence Seedorf 120210.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Rooneys respect for Seedorf.aspx ミュンヘンの悲劇から50周年を迎えた日に追悼記念式典が行われた。 <p> <em>2008年2月6日、ミュンヘンの悲劇からちょうど50周年を迎えたこの日にオールド・トラッフォードでは追悼記念式典が行われた。</em> </p> <p><strong>背景：</strong>ミュンヘンの悲劇、23名の尊い命を奪ったこの悲惨な事故は、ユナイテッドにとって決して消し去ることのできない歴史の一部として刻み込まれている。当時のユナイテッドは国内外で前代未聞の栄光を手中に収めようとしていたが、この悲劇で選手8名が犠牲となり、伝説的なチームは無残にも引き裂かれたのだった。クラブはよろめくように後退し、数カ月どころではなく、何年にも渡って厳しい月日を過ごした。しかし、クラブは一丸となり、強い信念を持ってこの最大のショックを乗り越え、見事に再建を果たした。それから50周年の記念すべき日に、ユナイテッドはオールド・トラッフォードで追悼記念式典を行った。</p> <p><strong>当時：</strong>オールド・トラッフォードの前の広場は、終日、悲劇を悼む深い沈黙に包まれていた。イーストスタンドの前面には、サー・マット・バスビー監督率いるチームが、悲劇の直前の試合でピッチに並ぶ姿を写した巨大なポスターが掲げられた。スタジアム内にあるマンチェスター・ラウンジには、この悲劇で生き残った人々や犠牲者の遺族、クラブのスタッフ全員が集まり、2時間にわたる追悼記念式典に参加した。事故が起こった3時4分までにはラウンジの外にも、およそ5000人が集まっていた。この日のマンチェスターの晴れ渡った空と冷たい空気にふさわしく、参加者たちはバスビー・ベイブスのプレーを見たことのある人も、伝説として聞いたことがあるだけの人も、完全なる沈黙でそれぞれの哀悼の意を表した。式典の様子はスタジアムの外にも中継で放映され、ボビー・チャールトンがいかに、当時の選手たちがこの凍りつくような運命を悟るチャンスすら与えられていなかったかを語った。「私たちはイングランドのチームとして初めてのチャンピオンズカップ優勝に向け、大いに期待されていた」と言う。「そう、まさに月にたどり着く目前といったところだったんだ」</p> <p><strong>その後：</strong>チーフ・エグゼクティブのデイヴィッド・ギルは、バスビー・ベイブスへの永遠の敬意を表し、改築・改名したミュンヘン・トンネルを初披露した（元サウス・スタンド・トンネル）。トンネルの壁には事故の経緯やマット・バスビーとジミー・マーフィーによる、当時のチームに関する洞察などが刻み込まれ、オールド・トラッフォードを訪れた全ての人がミュンヘンの悲劇の重要性について自由に学ぶことができるよう配慮されている。アレックス・ファーガソン監督率いるチームは、この記念すべき年にふさわしく、プレミアリーグで連覇を達成、そして、チャンピオンズリーグ決勝では、PK戦の末にチェルシーを下して劇的な優勝を果たし、2007-08シーズンを締めくくった。このような形でクラブがイングランドとヨーロッパの王者に輝くことさえも、バスビー・ベイブスたちと同じく、運命づけられていたのかもしれない。</p> <p>&nbsp;</p> 特集 http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/OT100 94 50 years on.aspx Sun, 14 February 2010 1:58 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Old Trafford section/Munich 6 Feb 2008.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/OT100 94 50 years on.aspx バレンシアはミラン戦をクラブキャリアの最大の試合と考えている。 <strong>アントニオ・バレンシアは、16日のミラン戦が、ユナイテッドでのキャリアにおいて最も大きな試合になると考えているようだ。<br /></strong> <br />エクアドルからやって来たウインガー、バレンシアは今シーズンのユナイテッドの中で特筆すべき活躍を披露している。チャンピオンズリーグ決勝トーナメント1回戦のミラン戦で、チームを助けるべくプレーするつもりだ。<br /><br />「僕のユナイテッドでのキャリアで一番大切な試合だよ」と、オフィシャルマガジン『インサイド・ユナイテッド』でバレンシアは語っている。<br /><br />「チャンピオンズリーグは大きな大会だし、この大会の出場クラブの中でもミランはビッグクラブの一つだ」<br /><br />「ミランは多くのタイトルを獲得してきたし、チャンピオンズリーグも何度も制している。だからミラン戦は僕にとって大きなテストになる」<br /><br />「すべての試合が重要だけど、特にミランとの2試合はみんなが楽しみにしているよ」<br /><br />ミランとの2戦は、ユナイテッドにとって非常に重要な時期に行われる。大事なリーグ戦を戦うだけでなく、月末にはウェンブリーでアストン・ヴィラとのカーリングカップ決勝が控えている。<br /><br />「本当に大事な試合が何試合も続く。でも、こういう試合でプレーしたいんだ。僕たちはこのビッグゲームの連戦を乗り切る準備ができているし、集中しているよ」 <br /><br />【注目記事】<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Scouting%20report%20Milan.aspx" target="_blank">ミラン スカウティングリポート</a><br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Giggs%20out%20for%20four%20weeks.aspx" target="_blank">ギグスが4週間の離脱</a> サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Antonios big test.aspx Sat, 13 February 2010 3:27 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/A/Antonio Valencia 1202102.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Antonios big test.aspx ギグスが4週間の離脱予定というショッキングなニュースが届いた。 <p> <strong>ライアン・ギグスがアストン･ヴィラ戦で右腕を骨折していたことがわかり、4週間の離脱を強いられる見込みであることが明らかになった。</strong> </p> <p>ギグスは1-1で引き分けたヴィラ戦の最中にスティーヴ・シドウェルとの衝突で負傷し、74分に交代を強いられていた。</p> <p>ユナイテッドは11日、ギグスが1ヶ月ほど離脱予定であると正式に発表しており、その結果、ギグスは2月28日に行われるカーリングカップ決勝のヴィラ戦を欠場することが確実となった。</p> <p>ギグスは来週、アウェーで予定されているチャンピオンズリーグのミラン戦についても、欠場が確定している。しかし、アレックス・ファーガソン監督は3月10日のホームでの第2戦までに復帰してくれることを願っていると語った。</p> <p>ギグスの欠場は、すでにナーニがウェンブリーでの決勝を欠場することが確定していたユナイテッドにとって、更なる打撃となった。ナーニはマーティン・オニール監督率いるヴィラとの対戦で一発退場の判定を下され、3試合の出場停止処分を受ける。</p> サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Giggs out for four weeks.aspx Fri, 12 February 2010 7:29 GMT James Tuck http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/R/Ryan Giggs injury v Aston Villa 110210.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Giggs out for four weeks.aspx チャンピオンズリーグ１回戦で対戦するミランをスカウティング。 <p> <strong>ミランの2009-10シーズンは大胆な発言で幕を開けた。カカーが退団してしまったこともあり、オーナーであるシルヴィオ・ベルルスコーニが、ロナウジーニョがチームを牽引することができるか、さらに、再び世界最高の選手という称号を手に入れることができるかは、彼次第だと発言。ロナウジーニョはそれまでの2年間、低調なパフォーマンスに終始していたにも関わらずだ。</strong> </p> <p>多くの信頼が、カルロ・アンチェロッティに代わってチームの指揮を採る男に注がれなければならなかった。その男とはレオナルドだ。多くの人々は、レオナルドが選ばれた時、懐疑的な意見を述べた。過去にMFとしてミランでプレーした経験を持つレオナルドは、スカウトや役員を務めた経験はあるが、指導者の経験はなかったからだ。</p> <p>ミランは最初の8試合で3勝しかできず、スタートダッシュに失敗。ところが、10月頃から復調し、今年1月は圧倒的なパフォーマンスを披露していた。それでも、インテルに0-2で敗戦して以降は、3試合勝つことができていない。ミランは1試合消化試合は少ないながらも、首位のインテルには勝ち点11差、2位のローマに勝ち点差2をつけられている。内部から監督に選出された者として、レオナルドはアンチェロッティのやり方をある程度踏襲しようとし、それには時間が必要だった。レオナルドのスタイルは、アンチェロッティのやり方と似ている部分もあるが、カカーがいないことから、あるスター選手に依存するというやり方ではなかった。アンチェロッティと同様に、レオナルドは頻繁にフォーメーションを変更する。ただ、レオナルドは4-3-3を好んでいるようだ。4-3-3での戦いは前線でターゲットとなるマルコ・ボリエッロの存在が可能にしている。ボリエッロはミランにとっては10年前のオリヴァー・ビアホフ以来となる純粋なターゲットマンだ。</p> <p>ボリエッロは決してスーパースターではないが、ミランにとっては非常に重要な選手だ。彼は負傷に苦しめられてきたが、ついに、チャンスを手に入れた。ロナウジーニョとパトの間のポジションを手に入れたのだ。一方のロナウジーニョは、以前の能力を失っているようだ。今も相手DFをかわすことはできるが、加速力は減退している。それでもロナウジーニョはセットプレー時に相手の脅威となる存在だ。また、セリエAにおいては最高レベルのチャンスメーカーでもある。アレシャンドレ・パトは、2008-09シーズン後、多くの人が世界トップ5に入るストライカーだと認めたが、今シーズンここまでは、思うような活躍を見せられていない。それでも彼がまだ20歳であることを考えれば、類まれなスピード、創造性、ハイボールの処理等、彼が高いレベルにあることは明白である。いずれベストな状態に戻ることだろう。</p> <p>中盤の中で唯一代えの利かない選手は、エレガントなプレーを持ち味とするアンドレア・ピルロである。彼はチームの司令塔だ。ここ数シーズンと比較して、絶対的な力を発揮できているわけではないが、それでもボリエッロへのロングボールは効果的な攻撃となっている。ピルロと中盤を形成するのは、マッシモ・アンブロジーニ、ジェンナーロ・ガットゥーゾ、クラレンス・セードルフらである。そしてもちろん、デイヴィッド・ベッカムも候補の一人だ。</p> <p>パオロ・マルディーニが引退した今、ミランの主将は11シーズンに渡ってミランに在籍し、チーム最古参のアンブロジーニが務めている。アンブロジーニは守備に特長を持った選手で、闘争心溢れるガットゥーゾに近いタイプの選手だ。そのガットゥーゾは最近、負傷から復帰を果たした。セードルフは3つの異なるクラブでチャンピオンズリーグを制したことで、もうお馴染みだろう。7シーズン、ミランに在籍するセードルフは創造性とテクニックに秀でている。そしてベッカムに関しては説明する必要はないだろう。セットプレーでの脅威、右サイドからの精度の高いクロスで攻撃をけん引する。</p> <p>ディフェンスラインには新たな戦力が加わった。チアーゴ・シウヴァである。彼は負傷から復帰した、経験豊かかつスピードに溢れ、そして常に集中力の高さを維持しているアレッサンドロ・ネスタとセンターバックのコンビを組んでいる。この2人がミランの守備を支えている。彼ら2人の両脇を固めるのは、若手サイドバックのルカ・アントニーニとイニャーツィオ・アバーテ。そしてベテランであれば、マッシモ・オッド、マレク・ヤンクロフスキ、ジャンルーカ・ザンブロッタらである。</p> <p>GKでは昨年の夏にクリスティアン・アッビアーティが負傷し、ミランは最悪の事態に陥るかに思われた。しかし、ジダが自らの力で正GKの座を掴んでいる。確かに彼は世界最高GKの座を欲しいままにしていた5、6年前のプレーは見せられていない。それでも2シーズン前のようなひどいパフォーマンスからは脱却している。</p> <p>ジダの復調にはレオナルドの存在が大きいだろう。ジダの他にもロナウジーニョの復調、ネスタの長期離脱からの復帰、ボリエッロの復活。多くの選手がレオナルドによって再生した。昨年1月に加入したチアーゴ・シウヴァは格安で獲得した選手だ。さらにベッカムはレンタル移籍で獲得している。</p> <p>それでもミランは決して堅固なチームではない。パトは中盤まで戻って守備をすることはない。ジダも安定感を欠くことが稀にある。ミランは創造性溢れる魅力的なサッカーをするチームに変貌した。これは喜ばしいことであるが、ユナイテッドにしてみれば、それを口にする余裕はない。確かにミランの黄金期は過ぎているかもしれない。しかし、ミランがヨーロッパで活躍する可能性を秘めているのは間違いない。<br /><br />【注目記事】<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Antonios%20big%20test.aspx" target="_blank">バレンシア「ミラン戦が楽しみ」</a><br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/OT100%2093%20Rocket%20man.aspx" target="_blank">OT100：ロナウドのFK（動画あり）</a></p> サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Scouting report Milan.aspx Sat, 13 February 2010 3:51 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/P/Pato 110210.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Scouting report Milan.aspx ロナウドのオールド・トラッフォード史上最高のゴールを振り返る。 <p> <strong>2007-08シーズン後半、その絶大なパワーのピークを迎えたクリスチアーノ・ロナウドがオールド・トラッフォードで最高のFKを見せた。</strong> </p> <p>背景：かつて、クリスチアーノ・ロナウドのFKは相手GKの後方上段で試合を見ているファンにとっては、危険なものだった。しかし、練習を積むほどにそのキックは完成され、ポーツマスが2008年1月30日にオールド・トラッフォードを訪れる前のホーム戦3試合（スポルティング戦、サンダーランド戦、ニューカッスル戦）で、ロナウドはセットプレーからゴールを決めていた。</p> <p>当時：ユナイテッドは、スコアボード・エンド側のゴールから22メートルの地点でFKを獲得した時、すでに1点のリードを奪っていた。先制点が生まれたのは試合開始から11分、ロナウドがGKデイヴィッド・ジェームズの守るゴールのニアに鋭いシュートを決めたのだった。この展開からしても、FKのキッカーに熱い点取り屋であるロナウドが進み出て、助走体勢を取ったのは必然だったと言える。180cmを超える長身の選手3人を含む壁に阻まれていたにも関わらず、ロナウドのロケット弾はその頭上を越えてゴール上隅に吸い込まれていった。そのあまりの速さにGKジェームズは、反応することはおろか、ボールを目で追うことすらできなかった。ロナウドは天を仰いで歓喜の叫びを上げた。その魔法の足はまたしても、サッカー史における黄金の瞬間を生み出したのだった。</p> <p>その後：ユナイテッドは結局、2-0で勝利し、その後、プレミアリーグ連覇を達成した。ロナウドのゴールはこのシーズンのベストゴールに選ばれている。この時、ロナウド自身も「最高のゴールだったし、僕のお気に入りのゴールになるかもしれない」と語っていた。その一方で、アレックス・ファーガソン監督はこのシュートの正確さを大絶賛していた。「ボールはバーのほんの5cm下をくぐり抜けた。あんなシュートは世界中のどんなGKも止められないだろう。私がこれまで見た中でも最高のFKの1つに数えられる」と監督はコメントしている。</p> 特集 http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/OT100 93 Rocket man.aspx Sat, 13 February 2010 3:53 GMT Steve Bartram http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2009/C/Cristiano Ronaldo v Portsmouth 2008 031209.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/OT100 93 Rocket man.aspx デイリー・スター紙がルイ・サアについて報じている。 <p> <strong>本物のサア</strong> <br />2008年の夏にルイ・サアを無償で放出したことをアレックス・ファーガソン監督は後悔していることだろう。サアはユナイテッドに在籍していた当時、負傷で長く戦列を離れていたが、彼の能力を疑うものは誰もいなかった。そしてサアは10日のチェルシー戦で素晴らしいパフォーマンスを発揮し、ファーガソン監督を喜ばせた。サアのチェルシー戦でのゴールは、ユナイテッドの優勝争いをサポートするものとなったのだ。だが、ファーガソン監督は自らの過ちを認めなければならない。なぜなら、3000万ポンド（約42億円）で獲得したディミタール・ベルバトフと、ギャンブル的に獲得したマイケル・オーウェンの両選手を足したゴール数よりも、現在のサアは多くの得点を奪っているからだ。仮にサアがユナイテッドにいたら、ウェイン・ルーニーの相棒としてどれだけ活躍することができたか？　それはベンチにいても同じことだったはずだ。<br /><em>― ダニー・フルブルック記者、デイリー・スター紙</em></p> <p>ファーガソン監督はルイ・サアをクラブに留めるべきだったか、それとも放出したことが正しかったと思いますか？　我々の<a href="http://www.manutd.com/polls">アンケート</a>に投票して下さい。</p> <p>その他のニュースでは、ライアン・ギグスが腕の負傷によりカーリングカップ決勝に出場できないことを報じている。また、ウェイン・ルーニーがメディアから多くの賞を受賞したと報じている。<br /><br />アンディー・コールが<em>ザ・ミラー紙</em>に「マンチェスター・ユナイテッドの試合を観戦する度に私はよだれを垂らしてしまうような感覚に陥った。クリスチアーノ・ロナウドのプレーを見ていると、彼が本物のスターであることが分かる」とコメントしている。</p> <p>一方、<em>デイリー・メール紙</em>はユナイテッドがベンフィカDFのダビド・ルイスの獲得を狙っていると報じた。22歳のブラジル人にはレアル・マドリーとバルセローナも興味を持っているとされる。</p> <p>Reported by Nick Coppack<br /><br />【注目記事】<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Giggs%20out%20for%20four%20weeks.aspx" target="_blank">ギグスが4週間の離脱<br /></a>・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Antonios%20big%20test.aspx" target="_blank">バレンシア「ミラン戦が楽しみ」</a></p> 新聞記事から http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/WhatThePapersSay/2010/Feb/Papers Saha sold too soon.aspx Sat, 13 February 2010 3:34 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/L/Louis Saha 110210.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/WhatThePapersSay/2010/Feb/Papers Saha sold too soon.aspx オウンゴールがなぜ多いか、フレッチャーが冷静に分析してみせた。 <p> <strong>今シーズン、ユナイテッドは数多くの相手のオウンゴールを誘発している。ダレン・フレッチャーによると、良質なクロスは、守備する側にとってはとても難しいのだそうだ。 </strong> </p> <p>「それは相手チームにプレッシャーをかけているのと同じだよ」と、アストン・ヴィラに1-1で引き分けた試合の後にフレッチャーは語った。</p> <p>ユナイテッドのゴールは、アストン・ヴィラのDFジェイムズ・コリンズのお陰で生まれた。このオウンゴール今シーズン、ユナイテッドが得た9つ目のオウンゴールとなった。</p> <p>「ボールを的確な場所に放り込まれると、守ることが難しくなる。GKとDFの間に鋭いボールを入れたなら、味方のうち1人でも絡めばチャンスに繋がる」</p> <p>それはDFのミスを引き起こす危険なボールだ。そして幸いにも、アストン・ヴィラは自分のゴールネットを揺らしたのだ。</p> <p>「今シーズン、オウンゴールが多いと言われているけど、その場面では必ずユナイテッドの選手が走り込んでいる」</p> <p>ヴィラ・パークに乗り込んだユナイテッドは1-1で試合を終えたが、フレッチャーは60分間を10人で乗り切り、さらに「得点を奪うチャンス」があったことを認めた。</p> <p>「守備陣が良く守ってくれたお陰で、僕らは中盤の陣形を保つことができた。アストン・ヴィラは僕らを崩しきることは難しかったはずだ。攻撃時ではボールをウェイン・ルーニーに繋いで、彼を生かそうと試みた」</p> <p>「ギグスは良いパスを通していたね。そして、バレンシアは彼のパスを枠外に飛ばしてしまった。僕らは勝利するチャンスを作り続けた。結果的に勝ち点1だけど、満足しているよ」</p> <p>「首位との勝ち点差が1ポイントだけど、試合前にそれを知っていたらまた別の結果になっていたかもしれない。でも、今夜は素晴らしい夜だったよ」</p> <p><br />【注目記事】<br /><a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Aston%20Villa%201%20United%201.aspx" target="_blank">・試合詳細レポート：アストン・ヴィラ 1-1 ユナイテッド</a></p> サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Fletch owns up to secret.aspx Fri, 12 February 2010 3:31 GMT Nick Coppack http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/D/Darren Fletcher 110210.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Fletch owns up to secret.aspx ミラン戦を前に、ユナイテッドは休養をとることになる。 <p> <strong>アレックス・ファーガソン監督は、チャンピオンズリーグ決勝トーナメント1回戦、アウェーでのミラン戦を前に選手に休養を与えることになる。 </strong> </p> <p>FAカップではすでに敗退してしまったが、ユナイテッドはサン・シーロのミラン戦に向けて、この週末を休養に使うことができる。</p> <p>監督は、FAカップで敗退したことに失望を抱いているものの、休養をとることがチャンピオンズリーグでの成功に繋がると考えている。</p> <p>「チャンピオンズリーグに備えるという意味で言えば、この休養は喜ばしいものだ」と監督はMUTVに語った。</p> <p>「我々はこの休養をフルに活用する。選手は2日間オフとなり、13日から始動する」</p> <p>10日に行われたアストン・ヴィラ戦で、およそ1時間に渡って10人でのプレーを強いられたため、ダレン・フレッチャーはこの休養を喜んでいる。</p> <p>「もちろん、今もFAカップで戦っていたかったけど、アストン・ヴィラ戦で僕たちは10人での戦いを強いられたんだから、この休養は喜ばしいことだね」とフレッチャーはMUTVに話した。</p> <p>「もし週末に試合をして、それからミランと戦うことになっていたら、とても厳しかったんじゃないかな。ただ、それでもユナイテッドには対処できるだけの選手がいるし、監督は何らかの変化を加えていただろうね」</p> <p>「とはいえ、やっぱり今回の休養は嬉しいよ。ミラン戦という大きな試合の前に休むことができるのは喜ばしいね」</p> <p>【注目記事】<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/WhatThePapersSay/2010/Feb/Papers%20Giggs%20injury%20fear.aspx" target="_blank">新聞：監督の苦悩</a></p> <p /> サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Reds rest up for Milan.aspx Fri, 12 February 2010 3:03 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2009/S/Sir Alex Ferguson 211109.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Reds rest up for Milan.aspx チャンピオンズリーグ決勝進出を懸けたミランとの激闘を振り返る。 <p> <em>ローマでの大勝利から凱旋したユナイテッドは、2007年4月24日にオールド・トラッフォードで、もう1つのイタリアのビッグクラブとの対戦を迎えた･･････</em> </p> <p /> <p><b>背景：</b>当時、ユナイテッドがチャンピオンズリーグ準々決勝でローマに大勝したことには、ヨーロッパ中が驚きを隠せない様子だった。しかし、同じくミュンヘンでバイエルンを相手に印象的な勝ち方で準決勝に進出し、ユナイテッドとの対戦に駒を進めたのが、もう1つのイタリアの強豪であるミランだった。この対戦では、当時のバロンドールの2大受賞候補選手――クリスチアーノ・ロナウドとカカー――が共に出場し、リヴァプールとチェルシーの勝者と争う決勝に向けた注目の一戦となった。</p> <p /> <p><b>当時：</b>開始直後からミランを完全に圧倒したユナイテッドは、5分にロナウドがヘディングシュートを放つ。GKジダが弾いたものの、ボールはラインを割り、ユナイテッドが先制した。ミランの経験豊富なディフェンスラインは、ルチアーノ・スパレッティ監督率いるローマのように鉄壁の守備でユナイテッドの勢いに屈せず、特に中盤のクラレンス・セードルフとジェンナーロ・イヴァン・ガットゥーゾの2選手は攻守の要となって活躍した。そして、ユナイテッドの応急処置的なディフェンスライン――この時、ユナイテッドはファーディナンド、ヴィディッチ、ネヴィルが離脱していた――の隙を突いてカカーがスペースに走り込み、ガブリエル・エインセとエドウィン・ファン・デル・サールを突破して同点ゴールを決めると、完全に試合の流れは変わってしまった。徐々に調子を上げてきたミランはユナイテッドのCKから、カカーが再びダレン・フレッチャー、エインセ、パトリス・エヴラを抜いてネットを揺らし、逆転に成功した。オールド・トラッフォードを揺るがす熱気はこのショックに、ハーフタイムを前に寒々とした沈黙へと変わってしまったのだった。しかし、アウェーのミランは負傷により、パオロ・マルディーニとガットゥーゾが交代を強いられ、対照的に勢いを取り戻したユナイテッドが徐々にプレッシャーを高めていった。パスを繋ぐ鮮やかなプレーで攻め上がったユナイテッドは、ポール・スコールズの緩やかなクロスに合わせたウェイン・ルーニーが、地を這うようなシュートで同点弾を押し込んだ。さらに、ロスタイムに入ると、ルーニーはライアン・ギグスとの連係で攻め上がり、22メートルの距離から弾丸シュートを放った。ボールはニアに吸い込まれ、スタジアムは歓喜に沸いた。こうして、ユナイテッドはジュゼッペ・メアッツァでの第2戦を前に貴重なリードを奪うことに成功したのだった。</p> <p /> <p><b>その後：</b>第1戦を最高の盛り上がりのうちに終えたユナイテッドは、自信に満ちた様子で敵地での第2戦に乗り込んだ。「第2戦が終わったら、第1戦の僕のゴールがすごく重要なゴールだったと言われるようになることを願うよ」と、ルーニーは劇的な決勝ゴールを振り返って語った。しかし、ユナイテッドは第1戦で警告を受けたパトリス・エヴラが出場停止となり、ネヴィル、ファーディナンドも引き続き負傷離脱。第2戦までに復帰したのはヴィディッチただ1人だった。この守備の不安が影響し、ユナイテッドはカカー、セードルフ、アルベルト・ジラルディーノにゴールを奪われてまさかの敗退。第2戦で見事な勝利を収めたミランは、アテネでの決勝でリヴァプールを打ち破り、優勝を果たしたのだった。</p> 特集 http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/OT100 92 Rooney downs Milan.aspx Thu, 11 February 2010 8:22 GMT Steve Bartram http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/W/Wayne Rooney v AC Milan 2007 100210.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/OT100 92 Rooney downs Milan.aspx スチュワートがインタビューに答えてくれた。 <p> <strong>ユナイテッドは12月のヴォルフスブルク戦で、キャメロン・スチュワート、オリヴァー・ギル、マグナス・エイクレム、マシュー・ジェイムズ、オリヴァー・ノーウッドといった若手選手を起用する驚きの采配を見せた。ユナイテッド公式サイトではキャメロン・スチュワートに、この経験が自身のキャリアにどのような影響を及ぼしたかについて、インタビューを行った。 </strong> </p> <p><strong>ヴォルフスブルクへの遠征はいかがでしたか？</strong><br />最高だったよ。ファーストチームと一緒にトレーニングをしたり、彼らと一緒に行動するのはすごく刺激になった。リザーブチームと一緒に行動するのとはちょっと違うね。行動自体はあまり変わらないんだけど、記者やカメラマンがついて回るし、スマートに行儀良くしていなければいけないと思ったよ。でも、ファーストチームの選手やスタッフはみんな僕のことを歓迎してくれたし、すごく楽しく過ごせたんだ。</p> <p><strong>いつ、ファーストチームに同行することが決まったのですか？</strong><br />2日前だよ。1週間ほどファーストチームの練習に参加した後、僕とマティー、マグナス、ノーウッド、ギルがエアロバイクでウォーミングアップしていたら、スールシャールにファーストチームの遠征に参加することになったと言われたんだ。それで、僕らは飛行機で現地に向かって、トレーニングに参加した。試合前には監督に、出場するかもしれないからスタジアムを見学して回るより、しっかり準備しておいてくれ、と言われたよ。</p> <p><strong>トレーニングに何か違いはありましたか？</strong><br />ファーストチームの練習はすごく速さが求められたね。ポール・スコールズやマイケル・カリックのような選手たちと一緒にプレーしていると、わずかなミスも命取りになってしまう。世界最高の選手たちに囲まれてプレーしているのだから、それまでのトレーニングでプレーしていた時とは全くスピードが違ったね。しばらくすると、スピードに慣れてくるんだ。彼らと一緒に練習して一緒に走ったことが、自分にとってはすごく役に立ったと思う。</p> <p><strong>家に戻ってから、以前よりも有名になったりはしましたか？<br /></strong>僕らにとっては新聞に載ったことが一大事だった。特に、オリヴァー・ギルにとってはね。みんな、彼は間違いなく先発出場するだろうと思っていたけど、僕らはベンチ入りできるかどうか危うかったんだから！　僕の父が電話で、僕らのプロフィールが写真付きで新聞に載っていたと教えてくれたよ。家に帰ったら、何人かの人に初めて、ドイツでの出来事について聞かれたんだ。僕のお隣さんたちは僕がユナイテッドでプレーするなんて思ってもみなかっただろうから、プレーする僕を見てショックを受けたはずだよ！</p> <p><strong>今回の起用はリザーブチームでの活躍が認められてのことでした。自身の今シーズンの成長には満足していますか？</strong><br />もちろん。まあ、もっと出場チャンスをもらえたらいいなとは思っているけどね。僕は、僕らがカップ戦でもっとうまくやれたはずだと思っている。僕らはランカシャー・カップでも、マンチェスター・シニア・カップでも敗退してしまったし、それに、リーグ戦の2試合で負けてしまったし、全体的にもっと良い結果を出せたはずだったんだ。多くの選手がレンタル移籍に出てしまっていたから、その状況に合わせて臨機応変に対処しなければならなかったと思う。</p> <p><strong>時にはあなたが前線でプレーすることもあったようですが。</strong><br />僕は、もっと若い時には前線でプレーしていたんだけど、それからもう、ずいぶん経ってしまった。でも、その頃とは違ってやっぱり難しいし、ある意味ではとても頭を使わなければならなかった。たくさんのDFたちが周りにいるので、前線の選手は十分なサポートを得られないと孤立してしまうんだ。いつもなら、僕はエリア内にボールを供給する役割を任されているんだけど、前線でプレーしている時は、エリア内でそれを待つ側になる。それが僕にとっては良い経験になったと思っているよ。おかげでクロスが来ないとどれほどストレスが溜まるか、良くわかったから、これからはエリア内にボールを送る側に徹したいね！</p> <p><strong>シーズン終了までの目標は？<br /></strong>もし、監督にレンタル移籍に出て欲しいといわれたら喜んで行くよ。きっと素晴らしい経験になると思う。そうでなくても、何でも積極的にやっていきたいね。僕はトレーニングでも良いプレーができているし好調だと思う。この調子で監督に興味を持ってもらえることを願っている。</p> <p>【その他の若手選手のインタビューを読む】<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/ExclusiveInterviews/2009/Dec/Exclusive%20QA%20Matty%20James.aspx" target="_blank">インタビュー：ジェイムズ</a></p> 独占インタビュー http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/ExclusiveInterviews/2010/Feb/QA Cameron Stewart.aspx Fri, 12 February 2010 12:19 GMT Steve Bartram http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/C/Cameron Stewart training 100210.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/ExclusiveInterviews/2010/Feb/QA Cameron Stewart.aspx 英国の新聞紙がギグスの負傷について報じている。 <p> <strong>監督を苦悩させるギグスの負傷</strong> <br />ライアン・ギグスの負傷がアレックス・ファーガソン監督を苦悩させている。10日にヴィラ・パークで行われたアストン・ヴィラ戦で、ギグスは右腕を負傷。腕を三角巾で吊ったままスタジアムを後にしており、精密検査の結果が不安視されている。この一戦では、前半にスティリアン・ペトロフに対して厳しいタックルを行ったナーニが退場処分を受け、ナーニはカーリングカップ決勝を含んだ国内の3試合を出場停止となる。ギグスは74分にスティーヴ・シドウェルと競り合った際に腕をひねり、ディミタール・ベルバトフとの交代を強いられた。負傷の詳細は11日の朝の検査で判明する見込みだ。16日に行われるチャンピオンズリーグ決勝トーナメント1回戦でミランと激突するユナイテッドにとって、ギグスの離脱は大きな痛手となる。監督は「負傷の具合を確認するために、レントゲンをとることになる」と語るとともに「我々にとって大きなダメージになる。ただ上手くいけば彼は大丈夫かもしれない」と話している。<br /><em>― スチュワート・ガードナー記者、ザ・ガーディアン紙</em></p> <p>多くの新聞で<strong>ナーニ</strong>の退場について報じられている。<em>ザ・ミラー紙</em>は3試合の出場停止に繋がるタックルを「向こう見ずで不必要なもの」と表現し、<em>ザ・タイムズ紙</em>はナーニを「未成熟」と酷評している。</p> <p>ただし、大多数の報道では、<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2009/Dec/United%200%20Aston%20Villa%201.aspx" target="_blank">アストン・ヴィラ戦のユナイテッドのパフォーマンス</a>はポジティブに評価されている。ユナイテッドは1時間以上も10人での戦いを強いられたにも関わらず試合を支配。<em>ザ・タイムズ紙</em>は「彼らがピッチを離れる時に見せた姿がチームの雰囲気を表している。彼らは2ポイントを落としたと感じていただろう」と掲載している。</p> <p>その他には、<em>デイリー・スター紙</em>は新たにイングランド代表のキャプテンに就任した<strong>リオ・ファーディナンド</strong>のファッションを称賛する記事を掲載している。<br /><br />【注目記事】<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Reds%20rest%20up%20for%20Milan.aspx" target="_blank">監督「休養をフル活用する」<br /></a><br /></p> 新聞記事から http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/WhatThePapersSay/2010/Feb/Papers Giggs injury fear.aspx Fri, 12 February 2010 3:06 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/A/Aston Villa gallery 100210 08.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/WhatThePapersSay/2010/Feb/Papers Giggs injury fear.aspx 10人での戦いを強いられたが、アウェーで勝ち点1を獲得。 <strong>10人となったユナイテッドは、アストン・ヴィラを上回るパフォーマンスを見せていたが、勝利を手にすることができなかった。しかし、スティリアン・ペトロフに対してのタックルでナーニが退場し、残りの60分間を1人少ない状況で戦ったことを考えれば、勝ち点1獲得に終わったことを、納得しなければならないだろう。</strong> <br /><br />カルロス・クエジャールのゴールで先制されたユナイテッドは、ジェイムズ・コリンズのオウンゴールで同点としたが、1-1の引き分けに終わった。ユナイテッドはこれでリーグ戦8戦無敗となった。<br /><br />凍てつくヴィラ・パークでの試合で、アレックス・ファーガソン監督はベストメンバーを送り出す。ネマニャ・ヴィディッチは負傷が癒えず、リオ・ファーディナンドは出場停止。それでも、ウェズ・ブラウンとジョニー・エヴァンスが控えており、戦力ダウンは免れている。中盤にはダレン・フレッチャー、マイケル・カリック、ポール・スコールズのトリオがここ4試合で3度目の先発となった。<br /><br />立ち上がり8分、まずはナーニがFKでアストン・ヴィラゴールに迫るも、ブラッド・フリーデルのセーブに阻まれる。彼の好守にはこれまで何度阻まれただろうか？　そして19分、アストン・ヴィラは最初のチャンスでゴールに結び付ける。スチュワート・ダウニングの右サイドからのクロスを、ファーサイドのラファエウがクリアするが、ルーズボールをクエジャールにコースを突いた柔らかいヘディングシュートで、ネットを揺らされてしまった。<br /><br />1995年からリーグ戦においてはヴィラ・パークで負けていないユナイテッドが同点に追いつくには、4分しかかからなかった。しかも前の試合に続き、相手選手の力によって生まれた。ユナイテッドはポーツマス戦では2つのオウンゴールを得ていたのだ。<br /><br />右サイドのナーニのクロスをファーサイドのライアン・ギグスがボレーで合わせると、これがウェストハムDFジェイムズ・コリンズに当たってネットに吸い込まれたのだ。しかし、ナーニの仕事はこれが最後となる。29分にスパイクの裏を見せる明らかに無謀なタックルをペトロフに仕掛け、主審のピーター・ウォルトンによって退場を宣告された。<br /><br />好調をキープしていたナーニを欠いた攻撃陣だったが、アストン・ヴィラの攻撃に苦しむことはなく、むしろ攻め続けた。そして、フリーデルの好守さえなければ、勝ち越しゴールも奪えていた展開だったが、前半は1-1で終える。一方、アストン・ヴィラは数的優位を生かすことができていなかった。それはエドウィン・ファン・デル・サールが前半の終盤、ほとんど仕事をしていなかったことが物語っている。<br /><br />後半、スコールズを下げてアントニオ・バレンシアを投入したユナイテッドは、中盤をフラットに4枚置く形とした。この交代は意表を突くものだっただろう。多くの監督であれば、このような攻撃的な交代は行わないはずだ。<br /><br />フレッシュなバレンシアは右サイドで起点となる。そして53分には勝ち越し点を奪う絶好機を迎えた。ギグスの左サイドからのグラウンダーのクロスを、バレンシアがシュートに持ち込んだのだ。しかし、ボールはバーの上へ超えていく。<br /><br />一方、アストン・ヴィラはアタッキングサードでのアイデアに欠けているような戦いぶりだった。クエジャールのゴール後、ファン・デル・サールが次に仕事をこなしたのは、58分のことだった。ファン・デル・サールはガブリエル・アグボンラホールの落としを受けたジェイムズ・ミルナーの左足でのシュートを、完璧にキャッチした。<br /><br />ユナイテッドは決して守備に専念するのではなく、攻撃を仕掛けていく。バレンシアは右サイドのスペースをよく突いていたし、ルーニーは果敢にシュートを狙っていた。彼らのコンビでアストン・ヴィラを脅かしていた。<br /><br />マーティン・オニール監督は59分にヨン・カレウを投入。さらに65分にはスティーヴ・シドウェルを投入した。そのシドウェルは投入後ギグスと接触し、ギグスの右の手首を負傷させる。74分、負傷したギグスの代わりにはディミタール・ベルバトフが起用された。<br /><br />直後の75分、ルーニーが枠の左上を突いたシュートを放つが、フリーデルの好セーブにまたも阻まれてしまう。アストン・ヴィラはロスタイムにFKからリチャード・ダンにチャンスが訪れたものの、ヴィラファンを喜ばすには至らず。<br /><br />終わってみればナーニ退場後、数的優位に立ちながらアストン・ヴィラが勝ち点1で満足するような戦いを展開したことが、彼らの狙い通り引き分けという結果に繋がることとなってしまった。&nbsp; <br /><br />※最新の<a href="http://www.manutd.jp/FixturesAndResults/PremierLeagueTablePage.aspx" target="_blank">順位表</a>を見る <br /><br />【関連記事】<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Reds%20rest%20up%20for%20Milan.aspx" target="_blank">監督「休養をフル活用する」<br /></a>・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/WhatThePapersSay/2010/Feb/Papers%20Giggs%20injury%20fear.aspx" target="_blank">新聞：監督の苦悩</a><br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Boss%20hails%20team%20effort.aspx" target="_blank">選手たちのプレーに満足する監督</a> サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Aston Villa 1 United 1.aspx Fri, 12 February 2010 6:15 GMT Nick Coppack http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/W/Wayne Rooney 1002102.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Aston Villa 1 United 1.aspx 監督は10人での戦いを強いられながらも、攻め続けた選手を称賛。 <p> <strong>アレックス・ファーガソン監督は1時間以上にわたって10人での戦いを強いられながら、ヴィラ・パークでの厳しい一戦を乗り切った選手たちを、「本当に素晴らしかった」と手放しで称賛した。</strong> </p> <p>ユナイテッドはカルロス・クエジャールのゴールで先制されたが、ジェイムズ・コリンズのオウンゴールで同点とした。しかし、29分にスティリアン・ペトロフを両足タックルで削ったナーニが退場となり、数的不利に陥ってしまった。それでも、試合を支配し続けた。</p> <p>監督はレッドカードを提示されたことに対して、不満は言わなかった。むしろ、選手たちのパフォーマンスを喜び、勝ち点3を得られなかったことを残念に思っている。</p> <p>「素晴らしいパフォーマンスだった。選手たちは本当に良くやってくれたよ」と、監督はMUTVに語った。「勝利に値するパフォーマンスを見せていたのは、我々の方だった」</p> <p>「多くのチャンスがあったが、ボールがゴールに入らなかった。しかも我々は10人で戦っていた。その事実を考慮しても、選手たちを誇りに感じるよ」</p> <p>「ナーニへのレッドカードは妥当な判定だったと思う。悪意があってやったことではないが、危険なタックルだった。足の裏を見せていたからね。だから判定に不満を言うことはできないよ」</p> <p>「だが、アグボンラホールがブラウンへ足を上げる危険なプレーを見せた場面では、我々にFKが与えられるべきだった。それでも、レッドカードに対しての議論はしたくない。残念なのは、カーリングカップ決勝、そしてエヴァートンとウェストハムの重要なリーグ戦2試合でナーニを欠くことになってしまったことだ」</p> <p>他会場の結果により、ユナイテッドと首位チェルシーの勝ち点差は縮まった。チェルシーはグディソン・パークでのエヴァートン戦で1-2の敗戦を喫した。</p> <p>「今日の試合結果は後々重要になってくるかもしれない。エヴァートンがチェルシーに勝利したことで、我々とチェルシーの勝ち点差は1となった。この結果によって、今日得た勝ち点1は重要な意味を持つことになるはずだ」と、監督は付け加えた。<br /><br />【関連記事】<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Aston%20Villa%201%20United%201.aspx" target="_blank">試合詳細レポート：アストン・ヴィラ 1-1 ユナイテッド</a></p> サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Boss hails team effort.aspx Fri, 12 February 2010 3:24 GMT Gemma Thompson http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/A/Alex Ferguson 160910.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Boss hails team effort.aspx 元ユナイテッドのサハがチェルシー撃破に貢献した。 <strong>エヴァートンはグディソン・パークでチェルシーを2-1で撃破した。元ユナイテッドのルイ・サハは2ゴールを挙げる活躍を披露し、ユナイテッドに首位浮上のチャンスを与えた。</strong> <br /><br />フロラン・マルダはカルロ・アンチェロッティの起用に応え、17分にゴールを挙げた。しかし、サハが30分に試合を振り出しに戻すゴールを決める。<br /><br />サハは前半終了間際に逆転のチャンスに恵まれたが、PKをペトル・チェフに阻止され、好機を逸する。しかし後半30分、テリーのミスを突いたサハが汚名返上のゴールで見事にエヴァートンを勝利に導いた。<br /><br />ユナイテッドはヴィラ・パークで1-1のドローに終わったため、チェルシーは1ポイントリードして首位の座を何とかキープしている。<br /><br />またその他の試合では、アーセナルがアブ・ディアビのヘディングシュートでリヴァプールを1-0で撃破し、優勝戦線に踏みとどまった。その結果、アーセナルは2位ユナイテッドを5ポイント差で、首位のチェルシーを6ポイント差で追走している。 <br /><br />【関連記事】<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Aston%20Villa%201%20United%201.aspx" target="_blank">試合詳細レポート：アストン・ヴィラ 1-1 ユナイテッド</a> サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/League Chelseas lead cut.aspx Fri, 12 February 2010 3:37 GMT Gemma Thompson http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/L/Louis Saha 110210.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/League Chelseas lead cut.aspx 監督は、アストン･ヴィラ戦で4-5-1を採用することを示唆した。 <strong>ユナイテッドはここ数週間に渡って、4-5-1を再び機能させている。今夜ヴィラ・パークで行われる試合でも、4-5-1で臨むことが予想される。</strong> <br /><br />アレックス・ファーガソン監督は、カーリングカップのマンチェスター・シティー戦、そして、アーセナルとのリーグ戦で、ウェイン・ルーニーをワントップに据えるこのシステムを使ってきた。<br /><br />土曜日（6日）のポーツマス戦では、ユナイテッドの伝統的な4-4-2に戻し、ルーニーとディミタール・ベルバトフのツートップで5-0の勝利を飾った。<br /><br />4-4-2は攻撃的に振舞えるホーム戦に適しており、アストン・ヴィラと対戦する際は、守備をベースとしたカウンター攻撃に適した4-5-1が採用されるはずだ。<br /><br />「4-5-1の狙いは、中盤をコントロールし、ポゼッションを維持することだ」と、ファーガソン監督は『インサイド・ユナイテッド』で語った。<br /><br />「私は、ボールをより多く保持しているチームが勝利するチャンスに恵まれていると考えている。4-4-2に関しては、FWと伝統的な2人のウインガーが攻撃を担う」<br /><br />ファーガソン監督は、選手たちが難しいプレーをこなすことができるようになり、チームのレベルが高くなってきたと感じている。<br /><br />「4-5-1は辛抱強く使い続けなければならなかった。しかし、このチームは確かに成長している」と、監督は語る。<br /><br />「一部の人々は4-4-2の方が多くの得点機を作れると考えているし、それが正しいのかもしれない。だが、得点機が多いということは、同時に失点の危険も増大するということだ。4-5-1はその危険性も少ないし、かつ得点機も多く作れる」 サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Reds on the counter attack.aspx Wed, 10 February 2010 13:45 GMT Ben Hibbs http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/A/Alex Ferguson and Wayne Rooney 100210.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Reds on the counter attack.aspx ブラウンが絶好調のルーニーを称えている。 <p> <strong>ウェイン・ルーニーは最近のリーグ戦15試合で15得点を決めるなど、現在、絶好調だ。前線で自由に得点を決める彼の姿を楽しんでいるのは、ファンだけではない。最近の彼の圧倒的なパフォーマンスには、チームの仲間もあっけに取られている。</strong> </p> <p>ルーニーが次にプレーするのは10日のアストン・ヴィラ戦だ。ルーニーはここ10試合のヴィラとのリーグ戦で5得点を挙げている。</p> <p>ウェズ・ブラウンは次のように語る。「今のルーニーは驚くべきプレーを披露している」</p> <p>「彼は見ていて楽しい存在だよ。ファンだけでなく、彼の周りでプレーしている選手もそう感じているよ。彼がいつでも何かをやってくれるということは、仲間の選手の後押しになるんだ。彼の存在は他の選手がプレーする上での手助けになるんだよ」</p> <p>ルーニーは疑いなくユナイテッドの勝利の鍵となる選手だ。しかし、ブラウンはユナイテッドの面々がルーニーに依存しているわけではないことを強調する。</p> <p>「彼に頼っているわけではないよ。でも、彼の影響力は大きいよね」とブラウンは話す。「彼は多くを期待されている。そして、実際に彼は素晴らしいプレーをやってみせる」</p> <p>ルーニーが好調であることに加え、ユナイテッドの面々が経験豊富であることが、リーグ戦で優勝を争う上で重要なポイントになるとブラウンは考えている。</p> <p>「これから、さらに上のレベルのマンチェスター・ユナイテッドになるんじゃないかな」とブラウンは語る。「僕たちは何度もこういった優勝争いを戦ってきた。もし集中力とコンディションを良い状態で維持することができれば、僕たちにはチャンスがあると思うよ」</p> サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Rooney a pleasure to watch.aspx Wed, 10 February 2010 14:56 GMT Ben Hibbs http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/W/Wayne Rooney 100210.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Rooney a pleasure to watch.aspx 夢の劇場で夢のような出来事が起こった。 <p>2007年4月、ローマはオールド・トラッフォードで信じられない体験をした。一方のユナイテッドは、ヨーロッパサッカーの歴史上で最も印象的な勝利の一つを手に入れた。</p> <p><strong>背景：</strong>ユナイテッドとローマが2006-07シーズンのチャンピオンズリーグ準々決勝で対戦することになった時、多くの専門家が、番狂わせが起こるかもしれないと主張していた。ルチアーノ・スパレッティ率いるローマは、圧倒的な攻撃力を備える一方で、強固な守備力も併せ持っていた。ローマのホームで行われた一戦の後には、ローマの警察とユナイテッドファンの衝突が報道をにぎわせた。しかし、試合の内容も忘れてはならない。この試合では、ポール・スコールズが退場したことで10人となったユナイテッドを相手に、ローマが優れたパフォーマンスを披露し、2-1で勝利していた。さらに、ユナイテッドが第2戦の前に行われたポーツマス戦で敗れていたため、オールド・トラッフォードを訪れたローマは自信を抱いていたに違いない。</p> <p><strong>出来事：</strong>試合が始まる前、バスビー・ベイブスの一人であり、過去にはユナイテッドの監督を務めた経験のあるウィルフ・マクギネスが7万4446人の観衆の前で演説を行った。これは会場の雰囲気を高揚させ、試合内容にも影響を与えた。12分、早速ユナイテッドに得点が生まれる。マイケル・カリックが見事なロングシュートをゴールに突き刺し、ゴールショーの始まりを告げる。直後の17分にはアラン・スミスが得点。華麗にしてダイナミックなパスワークの末、ライアン・ギグスのアシストを受けたスミスは冷静にゴールネットを揺らした。さらにユナイテッドの猛攻は止まらず。スミスの得点から2分後、素早いカウンター攻撃から、ルーニーがボールをゴールに流し込み、19分の段階でスコアは3-0となった。ハーフタイムを迎える前にクリスチアーノ・ロナウドが独力で1点をゲット。さらに後半に入って、ロナウドは1得点を挙げる。カリックのこの日2度目となるロングシュートが決まる一方で、ダニエレ・デ・ロッシがとんでもないボレーシュートを決めたが、このゴールは焼け石に水のようなものだった。81分にはパトリス・エヴラまでもが得点。試合後、夢の劇場のスコアボードには7-1という夢のようなスコアが輝いていた。オールド・トラッフォードに詰め掛けた観衆は、試合を通じて大声援を送り、アレックス・ファーガソン監督が求めていたチームを支える役割を十分に果たした。</p> <p><strong>試合後：</strong>この信じられない試合では14人の選手がプレーした。しかし、監督は中でもスミスの特筆すべきプレーに対して称賛のコメントを残した。過去にはリーズでプレーしていたスミスは、足を骨折したことで、7カ月もの長きに渡ってチームを離れていたのだ。「ロッカールームの誰もが、彼の復活を喜んでいたよ」と監督は語った。「彼のプレーは誰のものよりも素晴らしかった。彼は野獣のように練習に励み、練習では忍耐力を見せていた。彼の熱意はチーム全体に広がっていったんだ。彼は今夜、その恩恵を受けた」この試合の後、ユナイテッドはミランと対戦。2戦合計3-5で敗れ、ミランが決勝へと進出した。アテネで行われた決勝では、そのミランがリヴァプールを2-1で下し、7度目の栄冠に輝いた。</p> 特集 http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/OT100 91 Roma routed.aspx Wed, 10 February 2010 9:45 GMT Steve Bartram http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/A/Alan Smith 100210.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/OT100 91 Roma routed.aspx 好調を維持するナーニが紙面を賑わせている。 <strong>ナーニの変貌</strong> <br />「アレックス･ファーガソン監督は、とても複雑な人物だ。彼はタフである。何も問題がないのなら、何の問題もない。しかし、彼が問題だと考えたなら、全てはネジでとめられてしまう。彼は、誰かを称えた数分後に、同じ人を非難することができる」と語ったナーニは、自分の死刑執行令状にサインをしたように思えた。同じ月にファーガソン監督は、エヴァートンと対戦したベンフィカのアンヘル・ディ・マリーアのプレーを見るために、グディソン・パークで行われたヨーロッパ・リーグの試合を視察。その後、21歳のアルゼンチン代表FWを獲得するため、ナーニに1200万ポンドをプラスしたオファーが提示されているとの報道が紙面を賑わせた。しかし、ポルトガル代表のウインガーが1月の移籍市場でリスンボンに戻ることはなかった。そして、彼はマンチェスターに留まり、突如として花開く。おそらく彼は、10日に行われるアストン・ヴィラ戦にも先発するだろう。オールド・トラッフォードで行われたカーリングカップの準決勝、マンチェスター・シティーとの試合でしびれる様なプレーを披露したナーニは、先日のアーセナル戦でも活躍。1700万ポンドの価値を証明できずにいた20歳のポルトガル人は、自身の価値をファーガソン監督に認めさせることができた。<br /><em>― ティム・リッチ、ザ・ガーディアン紙</em><br /><br /><strong>ガリー・ネヴィル</strong>は、デイリー・ミラー紙に対して、<strong>ナーニ</strong>は「自らが望む何かを成し遂げることができる」と語った。そして、次のように続けた。「多くの人が若い選手たちに期待を寄せている。しかし、彼らには時間が必要なんだ。ユナイテッド時代のロナウドだって、すぐに活躍できたわけではない。ハル戦、マンチェスター・シティー戦、そしてアーセナル戦におけるナーニのパフォーマンスは、本当に素晴らしかった」<br /><br />一方の<strong>ナーニ</strong>は、タイトルの獲得を視野に入れている。「チェルシーは優勝できないだろう。なぜなら、僕らとのタイトル争いをプレッシャーに感じるだろうからね」と、ザ・ミラー紙に対してナーニが語った。また、彼はインディペンデント紙に対して「僕は落ち着いているよ」と語り、次のように続けた。「僕らは上位に位置しているからね。これは僕の性格なんだ。チームメイトとの間に隠し事は何もない。彼らと冗談を話すのが好きなんだ」<br /><br />Round up by Ben Hibbs 新聞記事から http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/WhatThePapersSay/2010/Feb/Papers Trash to treasure.aspx Wed, 10 February 2010 12:36 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2009/N/Nani and Paul Scholes Gallery 1.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/WhatThePapersSay/2010/Feb/Papers Trash to treasure.aspx 過密スケジュールを戦い抜く覚悟を監督が見せてくれた。 <p> <strong>アレックス・ファーガソン監督は、まもなく訪れる強豪との連戦を“試練の時”と表現して、重要な期間であると捉えている。厳しい戦いが待ち受けているユナイテッドだが、監督は選手たちに全幅の信頼を置いている。</strong> </p> <p>まずリーグ戦では、アストン・ヴィラとエヴァートンというやっかいな相手とアウェーで対戦しなければならない。さらにその合間には、チャンピオンズリーグ決勝トーナメント1回戦の第1戦、アウェーのミラン戦が控えている。</p> <p>一連の戦いを終えた1週間後には、ホームでのウェストハム戦が待っており、さらに今月末にはカーリングカップ優勝をかけてウェンブリーで再びアストン・ヴィラと対戦することになっている。</p> <p>監督はこの連戦を非常に楽しみにしている様子で、ユナイテッドの選手たちなら、この重要な期間を乗り越えることができると自信を見せている。</p> <p>「我々はこれから重要な時期を迎えることになる。好調を維持している今の勢いを保っていかなければならない」と、監督が決意を語った。</p> <p>「10日にはアストン・ヴィラとアウェーで対戦する。その後はミラン、エヴァートンとのアウェー戦に加えて、カーリングカップの決勝も控えている。この連戦で一番大切なことはしっかりとした展望の下に試合を進めていくことだと思っている」</p> <p>「今シーズンを振り返ってもらえばわかると思うが、ユナイテッドは困難な状況にも勇敢に立ち向かっていった。選手たちもこの連戦が非常に重要なものだと理解しているはずだし、気を抜くということはまずないだろう」</p> <p>ユナイテッドは、現在、公式戦4連勝中でこの4戦で15得点を挙げ、好調を維持している。前人未踏のリーグ4連覇に向けて視界良好なユナイテッドの前に立ちはだかるのは、そう、チェルシーだ。</p> <p>7日に行われたアーセナル戦で2-0の勝利を収めたチェルシーは、再び首位に立った。しかし監督は、タイトルに向けた争いが終盤を迎える5月には、リーグ戦はさらに混迷を極めると予測しており、経験豊富なユナイテッドはその状況に対処しうる能力を持っていると自信を示した。</p> <p>「時が進むにつれて、勝ち点を落すチームが出てくるはずだと、私は再三言ってきた」と、監督が主張した。</p> <p>「ユナイテッドの目指すところは、常に挑戦を続け、安定した結果を出し続けることだ。アーセナル戦で披露したような、いつものユナイテッドのサッカーができれば、結果はおのずとついてくるはずだと確信している」</p> <p>「現段階では、全ての試合が大きな意味を持っている。ここで勝ち点3を取り続けることができれば、我々にもリーグ制覇のチャンスはあるんだ」<br /><br />【注目記事】<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Time%20for%20the%20real%20United.aspx" target="_blank">本物のユナイテッドを見せる</a><br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Rio%20withdraws%20ban%20appeal.aspx" target="_blank">リオが訴えを取り下げる</a><br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/WhatThePapersSay/2010/Feb/Papers%20Rio%20may%20accept%20ban.aspx" target="_blank">新聞：リオの処分が確定か</a><br /><br />※アストン・ヴィラ戦に向けて応援メッセージを送ろう！メッセージは<a href="http://community.manutd.jp/forums/p/192/604.aspx#604">こちら</a> </p> サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Boss has faith in Reds.aspx Wed, 10 February 2010 1:39 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/U/United players celebrate 080210.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Boss has faith in Reds.aspx 得意のヴィラ・パークでアストン・ヴィラを撃破できるか。 <p> <strong>チーム情報：</strong>ユナイテッドは最近の4試合で15ゴールを奪っており、攻撃陣が好調をキープしている。一方､ここ最近のアストン・ヴィラには、ユナイテッドほどの強烈なインパクトはない。しかし、マーティン・オニール監督率いるアストン・ヴィラは、2010年に入ってから公式戦で無敗をキープ。特にリーグ戦においては4試合連続無失点と守備が安定している。ただ、ユナイテッドとの過去の戦歴を振り返ると、アストン・ヴィラが不利だと言わざるを得ない。アストン・ヴィラは1999年10月13日以降、ヴィラ・パークでユナイテッドに勝利したことがないのだ。それに、アストン・ヴィラは絶好調のウェイン・ルーニーを止めなければいけない。ルーニーは、直近の公式戦4試合で7ゴールと大暴れしており、リーグ戦ではすでに23ゴールを奪っている。</p> <p /> <p><strong>選手情報：</strong>ユナイテッドに新たなケガ人はいない。負傷中のネマニャ・ヴィディッチとラファエウは、復帰に向けて準備を進めている段階だ。ただ、リオ・ファーディナンドに関しては、依然として出場停止処分のため欠場が決まっている。対するアストン・ヴィラは、スティーヴン・ワーノック（ふくらはぎ）、ナイジェル・レオ・コーカー（足首）を欠くことになるが、それ以外はベストの布陣だ。</p> <p /> <p><strong>注目選手：</strong>ガブリエル・アグボンラホールは、昨年12月にオールド・トラッフォードで対戦した際に、両チーム唯一の得点を挙げて、ユナイテッドを敗戦に追いやった。ヴィラ・パークで行われる試合においても、彼の存在はユナイテッドにとって脅威となるだろう。アグボンラホールは、直近のフルアム戦においても2得点を挙げてチームを勝利に導いている。また、ジェイムズ・ミルナーにも注意が必要だろう。ミルナーはシュートレンジが広く、積極的にシュートを放つMFだ。</p> <p /> <p><strong>監督：</strong>ユナイテッドの次期監督候補に挙げられているマーティン・オニール監督は、2006年8月にセルティックからアストン・ヴィラに加わった後、素晴らしい仕事をしている。アレックス・ファーガソン監督は、オニール監督の大ファンだ。「疑いなく、オニールは最高の監督の一人だ。監督というものは、チームの指揮官に就任した期間内で、自身の能力を証明していくしか評価を受ける手段がない。オニールは、セルティックとアストン・ヴィラで最高の仕事をしていると思う」</p> <p /> <p><strong>主審：</strong>ピーター・ウォルトンが主審を担当する。彼は今シーズン、1試合平均2枚のイエローカードを提示している。ウォルトンが最後にユナイテッドの試合で笛を吹いたのは、12月にアップトン・パークで行われ、ユナイテッドが4-0で勝利したウェストハム戦だった。この試合では、ポール・スコールズにイエローカードが提示されている。</p> <p><strong>ライバルたちの動向：</strong>ユナイテッドがアストン・ヴィラと対戦する裏で、11日の5時（日本時間）からチェルシーがグディソン・パークでエヴァートンと対戦する。また、アーセナルは本拠地エミレーツ・スタジアムでリヴァプールを迎え撃つ。</p> サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Match Pack Aston Villa.aspx Tue, 9 February 2010 6:11 GMT Nick Coppack http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/A/Aston Villa Match Pack 080210.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Match Pack Aston Villa.aspx ファーディナンドが4試合の出場停止処分を受け入れる。 <strong>リオ・ファーディナンドは、FA（イングランドサッカー協会）が科した4試合の出場停止処分に対しての訴えを、取り下げることにした。</strong> <br /><br />FAは次のような声明を発表した。「FAは、マンチェスター・ユナイテッドのリオ・ファーディナンドの訴えを取り下げたいという要望を受け入れた。ファーディナンドは1月23日に行われたハル戦での危険行為で、独立規制委員会によって出場停止処分を科されていた。しかし、これを不服として上訴した結果、1月28日の新たな裁定では、ファーディナンドの出場停止試合数は、4試合へと変更となった」<br /><br />新たにイングランド代表主将に任命されたファーディナンドは、ハル戦でのクレイグ・フェイガンに対する危険行為で、1月26日に処分を言い渡されていた。<br /><br />当初、処分は3試合の出場停止というものだったが、ファーディナンドは不服とし、訴えを起こした。しかし、FAにはこの訴えが「あさはかである」と取られ、1月28日に決定した新たな処分では4試合の出場停止と、罰則が重くなってしまった。<br /><br />ファーディナンドは4試合の内、すでに2試合の出場停止処分を消化している。今後、2月10日にホームで行われるアストン・ヴィラ戦、20日にアウェーで行われるエヴァートン戦には出場できない。しかし、2月28日に行われるカーリングカップ決勝には出場できる。 <br /><br />【注目記事】<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Time%20for%20the%20real%20United.aspx" target="_blank">本物のユナイテッドを見せる</a><br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Boss%20has%20faith%20in%20Reds.aspx?pageno=3" target="_blank">迫りくる激闘の日々</a><br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/WhatThePapersSay/2010/Feb/Papers%20Rio%20may%20accept%20ban.aspx" target="_blank">新聞：リオの処分が確定か</a><br /><br />※アストン・ヴィラ戦に向けて応援メッセージを送ろう！メッセージは<a href="http://community.manutd.jp/forums/p/192/604.aspx#604">こちら</a> サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Rio withdraws ban appeal.aspx Wed, 10 February 2010 1:36 GMT Nick Coppack http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/R/Rio Ferdinand 290110.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Rio withdraws ban appeal.aspx アストン・ヴィラは12月とは異なるユナイテッドを目撃する。 <strong>10日にマンチェスター・ユナイテッドと戦うアストン・ヴィラは、12月に26年ぶりにオールド・トラッフォードで勝利を収めたことで今度の試合に自信を持って臨むだろう。しかし、それはクリスマスに0-1で敗れた相手に対して、実力を証明したいというユナイテッドの意欲を高めるだけだ。</strong> <br /><br />「恐らく12月の試合に対するリベンジといった感覚が沸き起こるだろうね」と、ウェズ・ブラウンは認めた。そして、アストン・ヴィラ戦ではブラウンがジョニー・エヴァンスとセンターバックでペアを組むことになるだろう。アストン・ヴィラはこれまで上手くやってきた。彼らには何人か本当に良い選手たちがいる。だけど、前回の対戦時は僕たちの調子があまり良くなかったんだ。今は上手くプレーできているけどね」<br /><br />ユナイテッドとチェルシーはプレミアリーグ首位の座を交互に奪い合っている。そして、ユナイテッドはタイトルがすぐそこにあるという確信を持って練習に臨んでいる。<br /><br />「ここまできたら僕たちにとってはタイトルを勝ち取りたいという段階ではない。勝ち取らなくてはならないんだ」と、ブラウンは付け加えた。「良いプレーして、ゴールを挙げなくてはならないね。今の僕たちには大きな自信がある。このまま前進を続けたい」<br /><br />「リーグ戦の上位は混沌としている。チェルシーがハルを相手に勝ち点を落とした一方で、僕たちはここ数週間でより良い成績を収めてきた。他のチームが勝ち点を落とすことはいつだって嬉しいけど、大事なのは僕たちが勝利し続けることだ。最後にはトップに立っているだろうという確信が僕たちを後押ししてくれるんだ」<br /><br />「今順位表を見渡せば、何でも起こりうることがわかる。そして、ユナイテッドは良い位置につけているね」 <br /><br />【注目記事】<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Rio%20withdraws%20ban%20appeal.aspx" target="_blank">リオが訴えを取り下げる</a><br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Boss%20has%20faith%20in%20Reds.aspx?pageno=3" target="_blank">迫りくる激闘の日々</a><br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/WhatThePapersSay/2010/Feb/Papers%20Rio%20may%20accept%20ban.aspx" target="_blank">新聞：リオの処分が確定か</a><br /><br />※アストン・ヴィラ戦に向けて応援メッセージを送ろう！メッセージは<a href="http://community.manutd.jp/forums/p/192/604.aspx#604">こちら</a> サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Time for the real United.aspx Wed, 10 February 2010 1:33 GMT Ben Hibbs http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/W/Wes Brown 090210.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Time for the real United.aspx 最大観客動員数を記録した試合は痛快な逆転劇となった。 <p> <em>オールド・トラッフォードが、ユナイテッドの試合でこれまでで一番観客を集めた試合についてご存知だろうか。まったくもって奇妙なことなのだが、その試合はリヴァプールとの試合でもマンチェスター・シティーとの試合でもなかった。それは、2007年のブラックバーン戦だったのだ･･････ </em> </p> <p /> <p><strong>背景：</strong>当時のオールド・トラッフォードの最大観客動員数は、1939年に行われたFAカップ、ウォルヴァーハンプトンとグリムズビーの試合で記録されたもので、実に7万6962人もの観客がオールド・トラッフォードに集まった。一方、ユナイテッドの試合での最大観客動員数は、東側と西側のスタンドが増設された2006-07シーズンに幾度となく更新され続けた。そして迎えた2007年3月30日のブラックバーン戦で、現在の記録となる7万6098人の観衆を集めたのだ。このころのユナイテッドは、絶望に包まれた時間を取りもどすべく、4シーズンぶりのプレミアリーグ制覇に向けて着実に歩みを進めていたのだった。</p> <p /> <p><strong>出来事：</strong>前半はユナイテッドファンにとって、ストレスの溜まる試合展開となった。ブラックバーンのGKブラッド・フリーデルに再三のチャンスを阻まれると、前半の半ば過ぎには至近距離からマット・ダービシャーに決められてしまい、ブラックバーンにまさかの先制を許してしまったのだ。不幸な出来事は重なるもので、ユナイテッドの守備の要の一人であるネマニャ・ヴィディッチが肩を脱臼して途中交代を強いられ、ユナイテッドに不穏な空気が漂い始めた。だが、プレミアリーグの最大観客動員数にもなったオールド・トラッフォードのファンたちの反応は冷静だった。迎えた後半、彼らはユナイテッドを後押しすべく、一際大きな歓声を送り続けた。これに奮起したポール・スコールズが、2度の決定機を作りだし、精彩を欠いていたユナイテッドの選手たちをけん引。そして同点ゴールを決めたのだ。すると、ユナイテッドの前に大きく立ちはだかっていたブラックバーンの壁が、ついに崩れ始めていくのである。ピッチ上空に漂っていた負の要因は瞬く間に振り払われ、マイケル・カリックが逆転ゴールをブラックバーンのゴールマウスに叩き込む。オールド・トラッフォードは耳をつんざくような歓声に包まれ、試合は完全にユナイテッドペースとなった。その後、パク・チソンが加点。最後はオーレ・グンナー・スールシャールの選手生活最後のゴールまで飛び出し、ユナイテッドが、リーグ制覇に大きく近づく勝ち点3を手にしたのだった。</p> <p /> <p><strong>その後：</strong>選手たちとファンが、共に喜びを分かち合う姿を見ることは、アレックス・ファーガソン監督にとって大きな喜びだったに違いない。「選手たちはチャンスを作り続け、冷静に試合を進めた。しっかりとした試合運びを見せてくれたし、そんな選手たちを後押ししてくれたファンも本当に素晴らしかったよ。この一体感はブラックバーンにとっては苦痛以外のなにものでもなかっただろう」と、監督が微笑みながら試合を振り返った。「ポール・スコールズの同点ゴールが決まった後、観客は我々に力を与え続けてくれた。ここ数年で、最高の雰囲気だった」</p> 特集 http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/OT100 90 Reds record gate.aspx Tue, 9 February 2010 6:25 GMT Steve Bartram http://www.manutd.jp/~/media/Images/Gallery/OT100 no90 Scholes v Blackburn.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/OT100 90 Reds record gate.aspx リオが出場停止処分を受け入れるだろうと報じられた。 <p> <strong>ファーディナンド、出場停止確定か<br /></strong>イングランドの新しい主将に就任したリオ・ファーディナンドは、イングランドサッカー協会（FA）から与えられた4試合出場停止という処分に対する訴えを取り下げるべきか、今もなお悩んでいるようだ。<br /><br />当初、ファーディナンドには3試合出場停止という処分が下されたが、これを不服としたファーディナンドはFAに対して訴えを起こした。しかしその結果、4試合出場停止というさらに重い処分がファーディナンドに科されてしまった。ユナイテッドは問題となったファーディナンドのプレーの正当性を主張しているものの、彼らの訴えが認められることはないだろうというのが大方の予想となっている。<br /><br />先週の金曜日である5日、イングランド代表のファビオ・カペッロ監督は、ファーディナンドを新しい主将に任命する意思を明かした。その1週間後の12日に、FAはファーディナンドから事情を聞くことになっているが、同選手はこの場で自らの立場が厳しいものであることに気付くことだろう。<br /><br />FAは、ファーディナンド自ら訴えを取り下げて欲しいという希望を持っているが、ファーディナンドの今後はユナイテッドの決断次第ということになりそうだ。</p> <p><em>― ジェレミー・ウィルソン記者、テレグラフ紙</em> </p> <p /> <p>そんな<strong>ファーディナンド</strong>は、<em>Five</em>という新しいファッションブランドを立ち上げている。</p> <p /> <p><em>デイリー・スター紙</em>は、<strong>トマシュ・クシュチャク</strong>を称賛する<strong>エドウィン・ファン・デル・サール</strong>の記事を掲載している。ファン・デル・サールは<em>マッチデー・プログラム『ユナイテッド・レビュー』</em>の中で、彼の不在時にユナイテッドのゴールを守り続けたクシュチャクに最大限の賛辞を送っている。以前、クシュチャクは<strong>MUTV</strong>の中で、ファン・デル・サールに対してユーモアを交えてこう語っていた。「ファン・デル・サールは僕に何も教えてくれないんだ。彼は修羅場を何度もくぐってきた経験豊富な選手だから、僕はアドバイスが欲しいんだけど。多分、彼は僕を好きじゃないんだよ」。これをファン・デル・サールに対する批判と捉えたメディアは、クシュチャクのひねりの効いたジョークをまったく理解していなかったのだ･･････</p> <p><strong>デイヴィッド・ベッカム</strong>は、オールド・トラッフォードに彼の子供であるブルックリン、ロメオ、そしてクルスを連れて来ることを夢見ている。またデイリー・スター紙は、ユナイテッド戦でゴールを決めたとしても喜んだりはしないだろう、という<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/ExclusiveInterviews/2010/Feb/Becks%20Ill%20always%20be%20a%20Red.aspx">ベッカム</a>のコメントを掲載している。<br /><br /></p> <p style="TEXT-ALIGN: left; BACKGROUND: white" align="left">Round up by Ben Hibbs<br /><br />【注目記事】<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Time%20for%20the%20real%20United.aspx" target="_blank">本物のユナイテッドを見せる</a><br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Rio%20withdraws%20ban%20appeal.aspx" target="_blank">リオが訴えを取り下げる</a><br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Boss%20has%20faith%20in%20Reds.aspx?pageno=3" target="_blank">迫りくる激闘の日々</a><br /><br />※アストン・ヴィラ戦に向けて応援メッセージを送ろう！メッセージは<a href="http://community.manutd.jp/forums/p/192/604.aspx#604">こちら</a> <br /></p> 新聞記事から http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/WhatThePapersSay/2010/Feb/Papers Rio may accept ban.aspx Wed, 10 February 2010 1:42 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/R/Rio Ferdinand 270110.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/WhatThePapersSay/2010/Feb/Papers Rio may accept ban.aspx ドログバの2ゴールでチェルシーが首位に返り咲いた。 <p> <strong>チェルシーが7日に行われたスタンフォード・ブリッジでのアーセナル戦で勝利を収めたため、暫定首位に立っていたユナイテッドは再び2位へと順位を落とした。</strong> </p> <p>カルロ・アンチェロッティ監督率いるチェルシーは、23分にディディエ・ドログバのゴールで先制すると、そのドログバが至近距離から再びゴールを挙げ、リードを広げた。その後はアーセナルが主導権を握るも、効果的なカウンターで応戦、予想通りの勝利を収めた。</p> <p>同日にセント・アンドリュースで行われたもう1つのダービーは、ケヴィン・ドイルのゴールでウォルヴァーハンプトンが先制するも、バーミンガムのベテランストライカー、ケヴィン・フィリップスが終盤の10分間に2得点を挙げてホームのバーミンガムが逆転に成功した。</p> <p>6日に行われた試合では、ディルク・カイトのゴールでリヴァプールが勝利を収め、4位に浮上した。敵意に満ちたマージーサイド・ダービーは、両チームに退場者が生まれ、最終的に10人対10人という状況で試合終了を迎えた。リヴァプールのDFソティリオス・キルギアコスは、エヴァートンのMFマルアーヌ・フェライーニに対するファウルでレッドカードを提示され、エヴァートンのMFスティーヴン・ピーナールは、後半のロスタイムに2枚目のイエローカードを提示された。</p> <p>ユナイテッドのライバルチームでもあるマンチェスター・シティーは、ハルに1-2で敗戦。リヴァプールに勝ち点で並ぶチャンスを逃した。ジョジー・アルティドールとジョージ・ボアテングのゴールで2点のリードを許したシティーは、エマニュエル・アデバヨールのゴールで1点を返すも、更なる得点を奪うことはできなかった。</p> <p>6日に行われたその外の試合は、順位表の下位に位置しているチーム同士の試合となった。勝利を収めたハルが降格圏から抜け出した一方で、残留争いを繰り広げているバーンリーとウェスト・ハムの一戦は、ホームのバーンリーが2-1で勝利した。また、ストークはブラックバーンを3-0で下し、降格圏に別れを告げている。スティーヴ・ブルース率いるサンダーランドはホームでウィガンと対戦、先制を許すも劣勢を跳ね返し、1-1-の引き分けに持ち込んだ。</p> <p>上位進出を目指すトッテナムとアストン・ヴィラの試合は、激しい攻防の末、スコアレスドローという結果に終わった。</p> <p>【関連記事】<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/WhatThePapersSay/2010/Feb/Papers%20Rooney%20v%20Drogba.aspx" target="_blank">新聞：ルーニーvsドログバ</a><br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Nan%20of%20the%20moment.aspx" target="_blank">ネヴィルとエヴラがナーニを称賛</a><br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Reds%20delighted%20for%20Rio.aspx" target="_blank">リオがイングランド代表主将に就任</a></p> <p>※次戦アストン・ヴィラ戦の応援メッセージを書き込もう！メッセージは<a href="http://community.manutd.jp/forums/p/192/604.aspx#604" target="_blank">こちら</a>から<br /><br /></p> サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/League Blues go top.aspx Tue, 9 February 2010 3:02 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/D/Didie Drogba 080210.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/League Blues go top.aspx 好調を維持するナーニを、チームメイトが称えている。 <p> <strong>4試合連続先発中のナーニは、以前欠けていた安定感を身につけたようだ。 </strong> </p> <p>好不調の波が激しく、度々ファンを失望させていたポルトガル代表のウインガーは、負傷からの復帰後、日を追う毎に状態を上げ、自信に満ちあふれたプレーを見せている。ユナイテッドのキャプテンであるガリー・ネヴィルが、ポーツマス戦でのナーニのパフォーマンスを称えた。</p> <p>「ナーニは適切な判断を下し、適切なプレーを選択している」と、ネヴィルがMUTVに語った。「それは彼にとって難しいことなんだ。彼にはスピードがあるため、プレーの選択肢が多くなるんだよ。この2週間、彼は急速な成長を見せた。非常に力強く、自信を持ってプレーしているね。この時期に彼の調子が上がってきたことは、チームにとってもベストなタイミングだったよ」</p> <p>一方、パトリス・エヴラは、疑いの余地のないナーニの能力が、非常に高いレベルに達したと考えている。そして、そのパフォーマンスが、今後も継続されることを望んだ。</p> <p>「ナーニは変わっていないよ」と、エヴラは主張した。「誰もが彼の能力の高さを知っている。そして、彼の本当の実力を知っていたからこそ、ファンがフラストレーションを感じていたんだ。彼には時間が必要だったんだよ。今の彼は力強く、俊敏だ」</p> <p>「現在、ナーニは4試合連続で試合に出場している。だけど、そのことに驚いてなどいない。僕はナーニの実力を知っていたからね。全ての試合で良いパフォーマンスを披露したなどと言うつもりはない。僕が彼に言えるのは、それは普通のことで、今後も今の状態を維持することが必要だということだけだ｡ナーニのパフォーマンスには満足しているよ」</p> <p><br />【関連記事】<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/WhatThePapersSay/2010/Feb/Papers%20Rooney%20v%20Drogba.aspx" target="_blank">新聞：ルーニーvsドログバ</a><br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Reds%20delighted%20for%20Rio.aspx" target="_blank">リオがイングランド代表主将に就任</a><br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/League%20Blues%20go%20top.aspx" target="_blank">チェルシーが首位に</a></p> <p>※次戦アストン・ヴィラ戦の応援メッセージを書き込もう！メッセージは<a href="http://community.manutd.jp/forums/p/192/604.aspx#604" target="_blank">こちら</a>から<br /></p> サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Nan of the moment.aspx Tue, 9 February 2010 2:47 GMT Steve Bartram http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/N/Nani 060210.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Nan of the moment.aspx ジェイムズがシーズン終了までのレンタルでプレストンへ加入した。 <p> <strong>ユナイテッドの若手選手であるマシュー・ジェイムズが、シーズン終了までのレンタル移籍でプレストンへ移籍した。</strong> </p> <p /> <p>U-20イングランド代表選手であるジェイムズは、先月末にユナイテッドからプレストンへレンタル移籍したダニー・ウェルベックとチームメートになる。</p> <p /> <p>MFとしてリザーブチームに出場していた18歳のジェイムズは、昨年12月に行われたチャンピオンズリーグのヴォルフスブルク戦でベンチ入りを果たしていた。</p> <p /> <p>プレストンの指揮官、ダレン・ファーガソン監督は、ジェイムズの加入に満足しているようだ。</p> <p /> <p>「彼は良いパサーだ。彼はエネルギッシュな選手だし、体のサイズは申し分ない。9日にはチームに加入するだろう。彼と共に働くことを楽しみにしているよ。ジェイムズがプレーするポジションは補強が必要だった。だから、彼の加入はチームにとってプラスになる。嬉しいよ」</p> <p /> <p>「ウェルベックとジェイムズは、以前から共にプレーしていた。このこともプラスに働くだろう」と、ファーガソン監督は語った。</p> <p>プレストンでは、ジェイムズの弟であるリース・ジェイムズもU-16チームでプレーしている。</p> サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Preston to sign James.aspx Tue, 9 February 2010 6:03 GMT Nick Coppack http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2009/M/Matty James 081209.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Preston to sign James.aspx 監督とネヴィルがリオの主将就任を支持している。 <p> <strong>リオ・ファーディナンドは、論争の的となっているイングランド代表のキャプテン就任について、自身の考えを明かしていない。しかし、ユナイテッドの指揮官とキャプテンは、ファーディナンドのキャプテン就任を支持するコメントを残している。 </strong> </p> <p>イングランド代表のファビオ・カペッロ監督は、チェルシーに所属するジョン・テリーの腕から、キャプテン・マークを剥奪することを決断。同選手の後任に、ユナイテッドでプレーするファーディナンドを指名した。アレックス・ファーガソン監督は、自身のクラブに所属する選手に与えられた栄誉を喜んでいる。</p> <p>監督は「とても嬉しいよ」と、MUTVに語った。「このことはユナイテッドにとって素晴らしいことだと考えている。我々のチームに所属する選手の1人が、この国の代表チームのキャプテンになるのだからね。過去を振り返ってみても、今までにガリー・ネヴィル、ボビー・チャールトン、ブライアン・ロブソンといった選手たちが多くの試合でイングランド代表のキャプテンを務めてきた。それ故に、我々はリオのキャプテン就任を誇らしく思っている」</p> <p>ユナイテッドでキャプテンを務めているガリー・ネヴィルは、長年に渡りイングランド代表で印象的なプレーを見せていたファーディナンドが、テリーの後任に指名されるのは自然な流れであるとの見解を示した。</p> <p>「代表のキャプテンにリオが就任したことは、非常に名誉なことだ」と、ユナイテッドのキャプテンは語った。「リオは長年に渡り、イングランド代表で素晴らしいプレーを見せてきた。それに、彼は副キャプテンだったんだ。キャプテン就任は自然な流れだよ。イングランド代表のキャプテンがチームにいることは、クラブにとっても素晴らしいことだと思う」</p> <p><br />【関連記事】<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/WhatThePapersSay/2010/Feb/Papers%20Rooney%20v%20Drogba.aspx" target="_blank">新聞：ルーニーvsドログバ</a><br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Nan%20of%20the%20moment.aspx" target="_blank">ネヴィルとエヴラがナーニを称賛</a><br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/League%20Blues%20go%20top.aspx" target="_blank">チェルシーが首位に</a></p> <p>※次戦アストン・ヴィラ戦の応援メッセージを書き込もう！メッセージは<a href="http://community.manutd.jp/forums/p/192/604.aspx#604" target="_blank">こちら</a>から<br /><br /></p> サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Reds delighted for Rio.aspx Tue, 9 February 2010 10:44 GMT Steve Bartram http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/R/Rio Ferdinand 060210.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Reds delighted for Rio.aspx アーセナルと激闘を繰り広げた若者がいたことを覚えていて欲しい。 <p> <em>2006-07シーズンのFAユースカップで、ユナイテッドの若武者たちはオールド・トラッフォードで信じられない試合を演じて見せた。この試合でユナイテッドの若手選手は、彼らが認識しているユナイテッドの価値というものを見事に体現したのであった･･････</em> </p> <p><strong>背景：</strong>ユナイテッドとアーセナルの対戦というものは、それがどのカテゴリーでの試合であろうと、必ず手に汗握る試合展開となる。2007年に行われたFAユースカップの準決勝で対戦した両クラブのU-18のチームも、この例に漏れず、記憶に残る名勝負を演じたのであった。エミレーツ・スタジアムで4万人近い観衆を集めて行われた第1戦は、キーラン・ギブスが格の違いを見せ付けるゴールを決めて、アーセナルが激戦を制した。そして迎えた2007年4月2日。第2戦が行われるオールド・トラッフォードには、第1戦を上回る観客が集まっていた。</p> <p><strong>出来事：</strong>現役時代、アーセナルのDFとして活躍し、今や伝説的な存在として認知されているスティーヴ・ボールドに率いられたアーセナルは前半、積極的な守備を見せ、巧みなパスワークとボールキープで試合を有利に進めていった。そして後半開始早々にはギブスが準決勝で2得点目となるゴールを決める。この瞬間、誰もがユナイテッドの敗退を予想したことだろう。しかし、ポール・マクギネス監督に率いられたユナイテッドの選手たちにはこの失点が良薬となったのか、ここから怒涛の反撃を展開。74分にクリス・ファガンが反撃の狼煙を上げるゴールを奪うと、試合終了3分前にはアントン・ブライアンが起死回生の同点ゴールを決めて、試合は延長戦へと突入する。</p> <p>その後、ユナイテッドは試合を有利に進めていたものの、レイス・マーフィーにゴールを許してしまい、再びリードを奪われてしまった。しかし延長前半終了3分前に、フェビアン・ブランディーがアーセナルゴールを打ち破り、すぐさま同点に追いつく。そしてそれから6分後、最後まで勝利を諦めなかった選手たちの努力が結実する瞬間がやってくる。ダニー・ガルブレイスのクロスボールを、ダニー・ウェルベックが頭で合わせて、ついにユナイテッドが勝ち越した。信じられない光景を目の当たりにした観衆は、辺りかまわず騒ぎ散らかした。</p> <p><strong>その後：</strong>試合後、この勝利に喜びを隠せないマクギネスは、以下のように語った。「ユナイテッドには、これまでにも多くの記憶に残る逆転劇というものが存在するが、この試合もそのうちの一つとして挙げられるだろう。非常に重要な勝利だった。選手たちは賞賛に値する」。しかし残念なことに、決勝でリヴァプールと対戦したユナイテッドは、アウェーで行われた第1戦を2-1で勝利するも、オールド・トラッフォードで行われた第2戦を0-1で落としてしまいPKに突入。このPK戦でユナイテッドは敗れてしまい、同大会で優勝することはできなかった。<br /><br /><a href="http://mu.tv.manutd.com/default.aspx?p=channels/C4Reserves&a=21213" target="_blank"><strong>この試合の動画はこちらから</strong></a>.</p> 特集 http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/OT100 89 Teenage kicks.aspx Tue, 9 February 2010 9:34 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Gallery/OT100 no89 Teenage kicks.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/OT100 89 Teenage kicks.aspx ルーニーとドログバの争いについて報じられている。 <p> <strong>ルーニーとドログバの戦い<br /></strong>誰に自分の金をかけるのか？　栄光を手にするのはいったいどちらの選手なのか？　ここで話題にしているのは、ユナイテッドとチェルシーが演じているプレミアリーグの優勝争いについてではなく、その得点源として活躍しているウェイン・ルーニーとディディエ・ドログバについてである。いったいどちらが年間最優秀選手に選ばれるのだろうか。候補者がこの二人に絞られることに異論はないと、私は考えている。確かにセスク・ファブレガスも候補者の一人として名前を挙げることができるかもしれない。だが、ゴールという明確な結果を残している両者に比べるとその差は大きく、実質この2選手による争いになることは間違いないだろう。リーグ戦のタイトル争いと同様、決着がつく最後の瞬間まで、この魅力溢れる戦いを続けるはずだ。<br /><em>― マット・ディッキンソン、ザ・タイムズ紙</em></p> <p>賞関連の話題を続けよう。<em>ザ・タイムズ紙</em>は、今週末の最優秀選手にユナイテッドの若手プレーヤーである<strong>ジョニー・エヴァンス</strong>を選出した。</p> <p><em>デイリー・スター紙</em>は、来週ミランのホームで行われるチャンピオンズリーグ決勝トーナメント1回戦の第1戦で、ユナイテッドとデイヴィッド・ベッカムの運命の再会は果たされないかもしれないと主張している。好調を維持していたミランだが、7日に行われたボローニャとのリーグ戦では0-0と引き分けに終わった。この試合にベッカムは先発出場しなかった。</p> <p>イングランド代表の主将に就任した<strong>リオ・ファーディナンド</strong>について、<strong>マイケル・カリック</strong>がその素質に太鼓判を押している。カリックは「ファーディナンドは素晴らしいリーダーシップを持っており、キャプテンに相応しい人物だ。彼は世界的なプレーヤーでもあり、チャンピオンズリーグ決勝という大舞台でもその重責を果たして見事チームを優勝に導いた。彼ならうまく対応できるはずだ」と語っている。<br /><br />【関連記事】<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Nan%20of%20the%20moment.aspx" target="_blank">ネヴィルとエヴラがナーニを称賛<br /></a>・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Reds%20delighted%20for%20Rio.aspx" target="_blank">リオがイングランド代表主将に就任<br /></a>・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/League%20Blues%20go%20top.aspx" target="_blank">チェルシーが首位に</a></p> 新聞記事から http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/WhatThePapersSay/2010/Feb/Papers Rooney v Drogba.aspx Tue, 9 February 2010 3:14 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2009/W/Wayne Rooney 040909.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/WhatThePapersSay/2010/Feb/Papers Rooney v Drogba.aspx ファーディナンドの高いヘディングが劇的なゴールに繋がった。 <p> <em>ユナイテッドとリヴァプール、この両クラブは長期に渡って強いライバル関係にある。両者の対戦は常に白熱した展開となり、いくつもの名勝負が繰り広げられてきた。その名勝負の一つが2006年1月の一戦。この試合で主役となったのは、イングランドが誇るDFリオ・ファーディナンドだった。</em> </p> <p><strong>背景：</strong>2005－06シーズン半ばのこの頃、リーグ戦の上位の順位表はこんな様子だった。チェルシー―大きな勝ち点差―ユナイテッド―リヴァプール。ジョゼ・モウリーニョ率いるロンドンの巨大クラブ、チェルシーは一見すれば誰も止めることができないような状況だった。だが、彼らの存在は、ユナイテッドとリヴァプールが激突した2006年1月22日の試合には、全く関係なかった。誰も言葉にすることはなかったが、この時の両者は、翌シーズンのチャンピオンズリーグの予備予選を避けるべく、2位を狙って争っていた。</p> <p><strong>出来事：</strong>リヴァプールの面々はラファエル・ベニーテスが採用する非常に用心深い戦術に忠実にプレーしていた。一方のユナイテッドも大胆さとは到底かけ離れたプレーに終始した。この試合のユナイテッドは、1月中旬のマンチェスター・シティー戦でアンディー・コールに対して危険なチェックを行ったことで3試合の出場停止処分を受けていたクリスチアーノ・ロナウドを欠いて戦っていた。全体的に見れば、この試合は、生ぬるい雰囲気に包まれていた。ところが、試合終了間際に息をのむようなドラマティックなフィナーレが待っていた。リヴァプールのスティーヴ・フィナンがファールを犯し、ユナイテッドがゴール左手前でFKを手に入れる。ボールの前に立ったのはライアン・ギグス。彼の左足から放たれた完璧なクロスは美しい曲線を描き、ゴール前へ。その時、落下地点へと飛来したのはファーディナンド。彼はドレッドヘアーに包まれた頑強な頭部でボールをヒットし、ゴールネットを燃やし尽くすかのような強烈なヘディングシュートを放つ。ゴールを守る男は名手ペペ・レイナだったが、ボールは彼の右手を弾き飛ばしゴールイン。余りにも劇的な幕切れにユナイテッドの面々は歓喜に包まれ、ガリー・ネヴィルにいたってはアウェーサポーターに対して挑発的な態度をとったとして、試合後にFA（イングランド・サッカー協会）から罰金処分を受けてしまった。</p> <p><strong>試合後：</strong>経験とは重要なものだ。試合を重ねるにつれ、若きユナイテッドはビッグゲームにおける劇的な勝利を手にする方法を身に付けるようになる。「過去のユナイテッドのチームのように、試合終盤の得点で勝つことができるようになってきた。この力が戻ってきたことは素晴らしいことだ」とアレックス・ファーガソン監督は話した。このシーズンは結果を残すことができなかったユナイテッドだが、翌シーズン、成功を手に入れることになる。経験とは重要なものなのだ。<br /></p> 特集 http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/OT100 88 Rio grand.aspx Sun, 7 February 2010 9:03 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Gallery/OT100 no88 Rio v Liverpool.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/OT100 88 Rio grand.aspx 監督はポーツマス戦のチームのパフォーマンスに満足した。 <p> <strong>アレックス・ファーガソン監督は、ユナイテッドが順当にポーツマスを負かしたことに安堵しているようだ。 </strong> </p> <p>ユナイテッドは序盤、攻め込みながらもゴールを奪うことができず、降格の危機に瀕するポーツマスに希望を与える結果で終えようとしていた。しかし前半終了間際、ウェイン・ルーニーの先制ゴールが生まれると、アントニー・ヴァン・デン・ボーレのオウンゴールで点差は2点に広がった。</p> <p>「先制ゴールを奪うまでに時間がかかったね。しかし、我々はポーツマスに良いプレッシャーを与えていた。ポゼッションも高く、忍耐強く試合を支配し続けた」と、ファーガソン監督はMUTVに語った。</p> <p>「特に今日のパフォーマンスが重要になると私は思っていた。ポーツマスは難しい相手だったが、ハーフタイム前にゴールを奪うことができた。これで我々は試合をさらに優位に進めることが可能になった。後半はさらに良いパフォーマンスを見せてくれた」</p> <p>「ポーツマスが試合に勝利するためには前に出てこなければならない。だが、ポーツマスにとってそれが仇となったようだ。我々はそれを上手く生かしたことで、幸いにもさらに3ゴールを加えることができた」</p> <p>ディミタール・ベルバトフは前半、ゴール前で迎えた決定的なチャンスを外す失態を犯した。だが、後半に素晴らしい4ゴール目を奪って監督に罪滅ぼしをした。</p> <p>「素晴らしいゴールだった。本当に素晴らしい」と監督は語る。</p> <p>「ディミタールの動きは素晴らしかった。交代するときもファンから拍手を送られたし、本当に良かった。今日は良いパフォーマンスだった」</p> <p>ベルバトフはゴールを挙げた直後、同じく得点を挙げていたルーニーとともに3人同時交代のうちの1人としてピッチを去った。</p> <p>厳しい試合が増えていく中、ファーガソン監督はルーニーを休ませられたことに安堵している。ルーニーは今シーズン、はやくもシーズンベストとなる23ゴールに並んだ。</p> <p>「ウェインは調子が良い。今日休ませられたことは大きいよ。マメ・ビラム・ディウフとマイケル・オーウェンが代わって出場したが、彼らにとっても良い機会となったはずだ」</p> <p>【関連記事】<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/United%205%20Portmouth%200.aspx" target="_blank">試合詳細レポート：ユナイテッド 5-0 ポーツマス</a><br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Evra%20elated%20by%20Pompey%20romp.aspx" target="_blank">大勝に勢い付くエヴラ</a><br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Reds%20in%20the%20driving%20seat.aspx" target="_blank">ネヴィルはタイトルに自信</a></p> <p>※ポーツマス戦のMVPを投票しよう！投票は<a href="http://www.manutd.jp/Fanzone/CompetitionAndPolls.aspx" target="_blank">こちら</a>から<br /></p> サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Boss praises Reds patience.aspx Sun, 7 February 2010 17:16 GMT Steve Bartram http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/A/Alex Ferguson 090110.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Boss praises Reds patience.aspx エヴラはユナイテッドが5-0で勝利したことを手放しで称賛した。 <p> <strong>パトリス・エヴラは、ユナイテッドの圧勝に終わったポーツマス戦で、貢献できたことを喜んでいる。 </strong> </p> <p>ユナイテッドは2つのオウンゴールに加え、ウェイン・ルーニー、ディミタール・ベルバトフ、そして、マイケル・カリックのゴールで5-0としている。この試合でエヴラは、いつも通り精力的なプレーを見せた。</p> <p>エヴラは前半の早い段階でゴールを奪えなかったことが期待はずれだったことを認めた。だが、一度ゴールが決まれば、ユナイテッドが勝利に近づくことを知っていた。</p> <p>「今日の出来は非常に良かった」とエヴラはMUTVに語った。「僕らは気持ちよくプレーできた。多くのゴールも挙げられたし、本当に幸せいっぱいだよ。先制できれば勝利できると思っていた。でも、前半序盤にゴールを奪えなかったことには腹が立ったね」</p> <p>「ハーフタイム直前という絶妙な時間帯でゴールを奪うことができた。スコアレスのまま後半を迎えると、さらに難しい試合になっていただろうね。2-0になったことで、やっと妥当な結果になったね。その後はさらに攻撃を続け、多くのゴールを挙げることができた」</p> <p>エヴラはポーツマス戦で先制ゴールを挙げたルーニーを称賛している。今シーズン23ゴール目を挙げたFWはそれに見合うパフォーマンスを披露している。</p> <p>「ウェインはチームに必要な存在さ」と、エヴラは語った。「ワールドクラスの選手だし、彼が称賛を受けるありとあらゆるものに値するよ。まだ成長していて、ペナルティエリアではとても危険な存在だ。僕らがゴールする時はいつでも、ウェインを信頼することができる。僕は彼のプレーにとても満足しているよ」 </p> <p><br />【関連記事】<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/United%205%20Portmouth%200.aspx" target="_blank">試合詳細レポート：ユナイテッド 5-0 ポーツマス</a><br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Boss%20praises%20Reds%20patience.aspx" target="_blank">監督は忍耐強さを称賛</a><br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Reds%20in%20the%20driving%20seat.aspx" target="_blank">ネヴィルはタイトルに自信</a></p> <p>※ポーツマス戦のMVPを投票しよう！投票は<a href="http://www.manutd.jp/Fanzone/CompetitionAndPolls.aspx" target="_blank">こちら</a>から<br /></p> サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Evra elated by Pompey romp.aspx Sun, 7 February 2010 17:12 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/P/Patrice Evra 060210.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Evra elated by Pompey romp.aspx シティーが勝ち点を落としたが、リヴァプールは勝利を収める。 <p>ポーツマスに圧勝したことで、ユナイテッドは7日に試合を行うチェルシーを抜いて首位に浮上した。そのチェルシーは、アーセナルとの重要な試合を控えている。</p> <p>最終的に両軍が10人での戦いを強いられ、荒れた展開となったマージーサイド・ダービー。その中でリヴァプールは、ディルク・カイトのゴールで試合を制し、トップ4に暫定ながら食い込んでいる。リヴァプールのソティリオス・キルギアコスがマルアン・フェライーニに対するファールで退場した一方、エヴァートンのＭＦスティーヴン・ピーナールも後半ロスタイムに退場してしまった。</p> <p>ユナイテッドのライバルであるマンチェスター・シティーは、ハルに1-2で敗れ、リヴァプールと勝ち点で並ぶ機会を逸している。エマニュエル・アデバヨールがジョズィー・アルティドールの先制点を帳消しにする同点弾を決めたが、ジョージ・ボアテングに決勝ゴールを決められてしまった。勝利したハルは降格圏から脱出している。</p> <p>6日に行われた残りの試合は、下位に沈むクラブがいずれも絡んでいる。まずはバーンリーが残留を争うライバルのウェストハムに対し、2-1の勝利を収めた。そしてストークはブラックバーンに3-0で勝利し、残留に向けて安全な位置まで浮上している。</p> <p>スティーヴ・ブルース率いるサンダーランドはウィガンに1-1の引き分け。また、ボルトンはフルアムに対してホームでスコアレスに終わり、順位を上げることができなかった。<br /><br />【関連記事】<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/United%205%20Portmouth%200.aspx" target="_blank">試合詳細レポート：ユナイテッド 5-0 ポーツマス</a></p> サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/League Neighbours defeated.aspx Mon, 8 February 2010 3:12 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/C/Carlos Tevez 060210.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/League Neighbours defeated.aspx ネヴィルはチームが優勝争いで優位に立っていることを強調した。 <p> <strong>ガリー・ネヴィルは、プレミアリーグ優勝争いのライバル、チェルシーに対して、ユナイテッドが優位に立っていると主張した。 </strong> </p> <p>ユナイテッドはポーツマスを大量5ゴールで粉砕し、リーグ順位表の頂上に立った。4月にオールド・トラッフォードでチェルシーと直接対決を控えるユナイテッドは、そのチェルシーとともに、タイトルレースをけん引している。</p> <p>「ユナイテッドは現在、勝ち点1リードしている。これは明白な事実だ」と、ネヴィルはMUTVに語った。「4ポイント遅れをとっていたが、首位の座は今、ユナイテッドの手の内にある。チェルシーとの直接対決を残しているし、タイトルは僕たちの手中に収められることだろうね」</p> <p>中盤のマイケル・カリックは、ポーツマス戦でウェイン・ルーニー、ディミタール・ベルバトフとともにスコアシートに名前を刻み込んだ。ネヴィルはチーム全体がゴールに執着心を燃やしていることに満足している。</p> <p>「シーズンを通して、チーム全体がゴールを積極的に狙っている」と、ネヴィルは続けた。「全ての選手が貢献するというこは、チームにとって非常に重要なことなんだ。僕らははシーズンで最も重要な局面を迎えていて、それをみんなが十分に理解している。だからゴールを必要としているんだ」 </p> <p>【関連記事】<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/United%205%20Portmouth%200.aspx" target="_blank">試合詳細レポート：ユナイテッド 5-0 ポーツマス</a><br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Evra%20elated%20by%20Pompey%20romp.aspx" target="_blank">大勝に勢い付くエヴラ<br /></a>・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Boss%20praises%20Reds%20patience.aspx" target="_blank">監督は忍耐強さを称賛</a></p> <p>※ポーツマス戦のMVPを投票しよう！投票は<a href="http://www.manutd.jp/Fanzone/CompetitionAndPolls.aspx" target="_blank">こちら</a>から<br /></p> サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Reds in the driving seat.aspx Sun, 7 February 2010 17:22 GMT Steve Bartram http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/G/Gary Neville 060210 2.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Reds in the driving seat.aspx ポーツマスに勝利し、プレミアリーグ暫定首位に浮上した。 <p> <strong>オールド・トラッフォードでポーツマスに圧勝したユナイテッドは、暫定ながら首位に浮上した。 </strong> </p> <p>ユナイテッドはウェイン・ルーニー、ディミタール・ベルバトフ、そしてマイケル・カリックがゴールを挙げ、さらにアントニー・ヴァンデン・ボーレ、マーク・ウィルソンのオウンゴールにより最下位のポーツマスに大勝、得失点差を広げることに成功した。</p> <p>アヴラム・グラント率いるポーツマスは、前半のわずかな時間においてユナイテッドを脅かした。しかし、ユナイテッドは30分の間に5ゴールを叩き込んで、ポーツマスを一蹴して見せた。</p> <p>ミュンヘンの悲劇から52年経った今日の試合前、犠牲者に対して黙祷が捧げられた。迎えたキックオフ、ユナイテッドは立ち上がりから攻め立て、最初の10分間はほぼポーツマス陣内で展開される。</p> <p>しかし、ポゼッションで勝るものの、シュートがことごとく相手DFのブロックにあってしまう。そして最初の決定機と言えるシーンは、12分にようやく訪れる。ガリー・ネヴィルのクロスにジョニー・エヴァンスが頭で合わせ、ポーツマスGKのデイヴィッド・ジェイムズは見送るしかなかったが、ボールはわずかに枠を外れる。</p> <p>すると、今度はポーツマスがユナイテッドゴールを襲う。ユナイテッドのユース出身FWダニー・ウェバーのスルーパスからヴァンデン・ボーレにシュートを打たれた。しかし、これはエドウィン・ファン・デル・サールのセーブによって失点を逃れる。</p> <p>ポーツマスはリチャード・ヒューズがディフェンスラインの前で素晴らしい守備を見せ、さらに前線への配給でも存在感を見せた。</p> <p>ユナイテッドが攻め続ける時間帯が長かったが、34分にポーツマスがカウンターからゴールに近づく。ユナイテッドのDF3人に対し、ポーツマスのアタッカーが4人という状況に陥った。そしてナディル・ベルハジのシュートがユナイテッドゴールを襲うも、エヴァンスがゴールライン上でクリアした。</p> <p>この直後、ネヴィルがオーバーラップを仕掛け、ペナルティエリア内に侵入。クロスを送り、ベルバトフがシュートに持ち込んだが、ボールは枠を外れ、均衡は破れず。</p> <p>チャンスを逸したユナイテッドだったが、前半終了5分前にゴールを決める。ショートコーナーからダレン・フレッチャーが完璧なクロスを放り込むと、ルーニーが頭で合わせてネットを揺らした。このゴールで精神的に解放されたユナイテッドは、ハーフタイムに入る前にもう一つのゴールを決める。</p> <p>通常の右サイドではなく左サイドでプレーしながら、ここ数試合の好調さをキープしていたナーニが中へクロスを送ると、これがヴァンデン・ボーレに当たってコースが変わり、ゴールに吸い込まれた。</p> <p>後半に入ってもユナイテッドがペースを握り続けると、59分にマイケル・カリックのミドルシュートがヒューズに当たってコースが変わり、3点目が生まれた。</p> <p>さらに62分には、ベルバトフが敵陣でボールをキープし、ペナルティエリア外からシュートを放つと、これもゴールに吸い込まれユナイテッドに4点目が入る。</p> <p>このプレーがベルバトフにとって、最後の仕事だった。ベルバトフは得点後にマメ・ビラム・ディウフと交代。ユナイテッドはベルバトフ以外にもルーニーとフレッチャーを下げて、マイケル・オーウェン、ダロン・ギブソンを投入し、3選手を同時に変えた。</p> <p>ユナイテッドの5点目は69分に、相手DFのオウンゴールによって生まれた。パトリス・エヴラのクロスをウィルソンがクリアできずに、自陣ゴールへ入れてしまった。</p> <p>明らかに戦意を失っているポーツマスに対し、ユナイテッドは容赦なく攻め立てた。81分にはオーウェンのスルーパスに反応したディウフがシュートに持ち込み、ゴールを貪欲に狙った。</p> <p>これは決まらなかったものの、大勝を収めたユナイテッドはチェルシーとの勝ち点差で1上回り、暫定ながら首位に浮上した。シーズンが佳境を迎えるこの時期にユナイテッドは、いよいよ調子をトップギアに上げ始めている。 </p> <p>※最新の<a href="http://www.manutd.jp/FixturesAndResults/PremierLeagueTablePage.aspx" target="_blank">順位表</a>を見る</p> <p>【関連記事】<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Evra%20elated%20by%20Pompey%20romp.aspx" target="_blank">大勝に勢い付くエヴラ</a><br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Boss%20praises%20Reds%20patience.aspx" target="_blank">監督は忍耐強さを称賛</a><br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Reds%20in%20the%20driving%20seat.aspx" target="_blank">ネヴィルはタイトルに自信</a></p> <p>※ポーツマス戦のMVPを投票しよう！投票は<a href="http://www.manutd.jp/Fanzone/CompetitionAndPolls.aspx" target="_blank">こちら</a>から<br /></p> サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/United 5 Portmouth 0.aspx Mon, 8 February 2010 8:46 GMT Steve Bartram http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/W/Wayne Rooney 0602102.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/United 5 Portmouth 0.aspx 2005年11月、OTでジョージ・ベストの追悼式が行われた。 <p> <em>ジョージ・ベストの悲痛な死から5日後、2005年の11月30日、忘れることのできない追悼式典がオールド・トラッフォードで行われた･･････</em> </p> <p><strong>背景</strong>：「マラドーナはグッド、ペレはベター、ジョージはベスト」とは、有名な言葉だ。これまでにユナイテッドのユニホームを着た選手の中で、最も偉大な選手として認識されている北アイルランドのウインガーは、誠実ではなくとも、11年に渡るユナイテッドでのキャリアの中で見せた、その自信たっぷりな態度や華麗さで、世代を越えた世界中のサポーターの心をとらえた。自由気ままな人生を謳歌したフットボール界の一匹狼、ジョージは、悪魔の飲み物であるアルコールに苦しめられ、2005年の11月25日に59歳という年齢でこの世を去った。国内のフットボールファンは、ユナイテッドが2-1でウェストハムに勝利した試合の前に、割れんばかりの拍手と声援で、ベストへの敬意を示した。しかし、ベストの早すぎる逝去の後、オールド・トラッフォードで行われる最初の試合で、追悼式を行うことになった。</p> <p><strong>出来事</strong>：ジョージの死の直後から、ユニホームやマフラー、花束が、オールド・トラッフォード前の広場に飾られた。そして試合当日、無数の贈り物が、11月の雪と雨にさらされていた。その日の感動は、対戦相手が、1963年にベストがデビューしたときの対戦相手であるウェスト・ブロムウィッチだったことで、より一層大きなものとなった。ユナイテッドのアレックス･ファーガソン監督は、カーリングカップの準々決勝進出を目指し、ジョージと同じくユナイテッドの7番を背負っていたブライアン・ロブソン率いるウェスト・ブロムウィッチとの試合に、ベストのメンバーで臨んだ。キックオフの前、2人の監督が花輪を抱えてピッチに現れると、 “ジョージ、ベルファストの少年”が流れ、観客席のサポーターたちは、ユナイテッド・レビューによって提供された記念品のポスターを高々と掲げた。ボビー・チャールトンをはじめとしたかつてのチームメイトたちは、ジョージの息子であるカルムと共にピッチ上に並んだ。そして、オールド･トラッフォードに詰め掛けた誰もが、魂に染み入る1分間の沈黙を経験した。ピッチ上では、風さえも囁く勇気を持っていなかった。そして、ホームとアウェーのサポーターは、友人たちと共に、多くの英雄と全てのレジェンドに対する、それぞれの思い出に浸っていた。試合は、夕方の些細な出来事に過ぎず、ユナイテッドが3-1の勝利を収めた。2つの明確な目標のために勝利を目指すユナイテッドは、クリスチアーノ・ロナウドのPKとルイ・サアのゴールで2点のリードを奪う。さらに、ジョン・オシェイが1点を加え、試合の行方は決した。その後、ウェスト・ブロムウィッチは、ネイサン・エリントンのゴールで慰めにもならない1点を奪った。</p> <p><strong>その後</strong>：「素晴らしい夜だった」と、アレックス・ファーガソン監督は振り返った。「クラブは、彼らにできる最善の追悼式を行った。完璧だったよ。私は、感情を心に留め、必要な勝利を収めた。それは、ベストなチームを送り出したことからもわかるはずだ」。一方、オールド・トラフォードは、最も人気のある人物の1人に最後の別れを告げた。その3日後にジョージの最後の旅が終わりを迎える。テレビで放映された葬儀の後、ベルファストのローズローン墓地に埋葬されたのだ。そして、オールド・トラッフォードのイースト・スタンドの向かい側には、永遠の命を与えられたジョージのブロンズ像が、ユナイテッドのトリニティーの1人として悠然と構えている。また、ベルファストのベルファスト・シティー空港は、ジョージの功績を称え、ジョージ・ベスト・ベルファスト・シティー空港へと名称を変更した。</p> 特集 http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/OT100 87 Farewell George.aspx Sat, 6 February 2010 9:03 GMT Steve Bartram http://www.manutd.jp/~/media/Images/Gallery/OT100 no87 Best tribute.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/OT100 87 Farewell George.aspx 監督がファンの重要性とポーツマス戦に向けて語ってくれた。 <p> <strong>ファンは我々を支えてくれた。そして、ストレットフォード・エンドは歓声で満たされていた。あの圧倒的な音量は、反対サイドのゴールを吸収してしまうかのような勢いだったよ。</strong> </p> <p>そういった雰囲気の中、オールド・トラッフォードで我々相手に良いプレーを見せたチームを見たことがないように思う。それに、ロンドン遠征の際も遠出してきてくれたファンが我々を支えてくれた。彼らの存在は我々が優勝を争う上で鍵となるね。</p> <p>シティー戦では、ダービーの雰囲気が選手の信じられないほどの好パフォーマンスにつながったんだ。アーセナル戦も同様にファンが力になってくれたよ。</p> <p>間違いなく、このチームはビッグゲームになるとパフォーマンスが向上する。そして、シーズン後半戦は全ての試合が本当に重要な試合になる。ポールマスに対する敬意を欠くつもりはないが、選手たちには直接のライバルではないチームとの対戦でも、ビッグゲームと似たようなモチベーションで挑んでもらいたい。安定した成績を収めることが、最終的な結果につながるのだ。</p> <p>何度も言ってきたとおり、今シーズンはどのチームでも番狂わせを起こすことができる。実際、首位のチェルシーがハルと引き分けた。</p> <p>チェルシーとの勝ち点差はいまや2ポイントだ。そして当然のことだが、今週末に行われるチェルシーとアーセナルの対戦は興味深いものになる。ただし、本当に重要なことは、我々が先週見せたような素晴らしいプレーを繰り返すことができるかということだ。</p> <p>ウェイン・ルーニーは、現在、記事を書く人々の心を最も掴んでいる選手だ。彼は驚異的なプレーを見せているし、特にゴール前では信じられない活躍を見せる。だが、彼が目立っているということは、彼の周囲の選手が同じくらい素晴らしいプレーを見せていることの表れだ。</p> <p>ルーニーのプレーと彼のゴールを見てしまうと、マン・オブ・ザ・マッチに他の選手を選ぶことが難しいことはわかる。数人の専門家は信じられないような採点をつけていたと思う。</p> <p>だが、ポール・スコールズやライアン・ギグスも素晴らしいプレーを披露している。彼らはベテランに部類される年齢だが、まだまだ相手を惑わすことができる。彼らの活躍によって、プレーと年齢は関係ないものだと思うようになった。</p> <p>最近の我々の美しいパフォーマンスは、努力のたまものだと思う。ナーニは特筆すべきプレーを見せたし、守備陣はリオ・ファーディナンドとネマニャ・ヴィディッチの不在を感じさせない戦いを披露している。</p> <p>ジョニー・エヴァンスとウェズ・ブラウンは、見事な連係を見せていた。アーセナル戦のブラウンのプレーは完璧だったよ。</p> <p>次はポーツマス戦だ。彼らは財政的に苦労している。それによって、アブラム・グラントは起用しようとしていた選手を放出せざるをえなくなった。グラントは堅実なサッカーを展開する指揮官だ。彼は辞任したい気分になったかもしれないが、ポーツマスの監督になる前は18カ月も現場から離れていたのだから、我慢したのだろう。</p> <p>私はそれを称えたいと思う。たとえポーツマスが危機に陥っていたとしても、グラントはチームを上昇させるだろう。逆境に立たされた選手が底力を発揮することがある。我々はそれに直面することになるだろうね。<br /><br />※ポーツマス戦に向けて応援メッセージを送ろう！メッセージは<a href="http://community.manutd.jp/forums/p/191/602.aspx#602" target="_blank">こちら</a></p> 特集 http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/Sir Alex Column Portsmouth.aspx Sat, 6 February 2010 1:10 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2009/S/Sir Alex Ferguson column NEW 110809.ashx?db=master&amp;20100205T0600260142 http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/Sir Alex Column Portsmouth.aspx エドウィン・ファン・デル・サールが自身とチームの状況について語った。 <p> <em>ユナイテッドの守護神であるファン・デル・サールは長期に渡って離脱していたが、復帰後は、圧倒的なパフォーマンスを披露して、周囲に彼の重要性を再認識させている。そんな彼は、継続してチームの勝利に貢献することを望んでいる。</em> </p> <p><em>ここ最近、アレックス・ファーガソン監督は、ファン・デル・サールのことを“リーグ最高のGK”と評価している。なぜなら、彼からは、影響力や経験、冷静さといった要素を感じ取ることができるからだ。</em></p> <p><em>3カ月の離脱から復帰した後のファン・デル・サールのパフォーマンスを見れば、監督の意見に異論を唱えることは難しいはずだ。ただ、ファン・デル・サールはクールに振舞っている。</em></p> <p><strong>復帰してからの調子はいかがでしょうか？</strong><br />とても良い感じだよ。チームを離れてしまったことで、フラストレーションが溜まっていたんだ。プレシーズンに、ドイツで指を痛めて2カ月離脱してしまった。その後、復帰したが、11月のエヴァートン戦後にひざを痛めた。あの負傷は予想よりも長引いてしまった。長期に渡って離脱することに慣れていないから、プレーできずに失望したよ。</p> <p><strong>その後、コンディションは戻ったのでしょうか？</strong><br />そうだね。普段の練習と試合に参加することができなかったから、復帰してユナイテッドのためにプレーできるようになったのは良い気分だった。</p> <p><strong>監督はあなたがリーグ最高のGKだと評価しています。復帰して、そういった賛辞を聞くことができて嬉しいですか？</strong><br />そうだね、ただ、どんな監督でも自分のチームの選手については高く評価するものさ。他の監督だって、同じことを自分のチームのGKに言うと思うよ。ただ、ここで選手や監督から良い評価を受けていることは理解している。自分がサポートを受けられていることや仲間から信頼されていることを理解することは、いつだって嬉しいものだよ。</p> <p><strong>今シーズン、ユナテッドでは多くの選手が負傷しました。今シーズンのここまでの戦いをどのように見ますか？</strong><br />我々はチェルシーとアーセナルとともに上位につけている。ここ3カ月のリーグ戦はとても興味深いものだったね。これから、この短期間に多くのビッグゲームがあるし、チャンピオンズリーグも再開する。幸運にも負傷者の多くは復帰した。まだ数人の選手が離脱しているが、11人や12人が欠場していた今シーズンの序盤やクリスマスの頃よりは良い状態だ。</p> <p><strong>現時点で上位につけているのは、チーム全体の努力の成果ではないでしょうか？</strong><br />その通りだよ。それに、トマシュ・クシュチャクが数カ月に渡って良いプレーをしていたことは強調しておきたいね。守備陣には負傷者が続出していたし、厳しいプレッシャーの中でプレーすることは簡単ではなかったはずだ。彼は難しい状況で本当に良いパフォーマンスを披露したよ。負傷者が出た時は代わりの選手が機会を得ることになる。その時、選手はチャンスを結果に結びつけるようにプレーしなければならない。彼は本当に良いプレーを見せていた。良くやったと言いたいね。</p> <p><strong>最近では、オールド・トラッフォードでシティーを下し、アーセナルにも勝利しました。これからシーズンは佳境に入りますが、これらの勝利が士気を高めることに繋がるのでしょうか？</strong><br />この2試合の結果は本当に重要だった。この勝利を糧に戦っていきたいね。加入初年度を除けば、ユナイテッドでカーリングカップに出場した経験があまりない。そして、今シーズンの私は負傷もあって、試合そのものにあまり出場していない。ただ、ある大会に参加して、しかも準決勝でプレーして決勝進出を勝ち取れたことは嬉しいことだったよ。さらに相手はシティーだった。そのおかげで勝利はいっそうエキサイティングなものになった。彼らは財政的な支援によって、どんどん強くなっているしね。彼らはオールド・トラッフォードでも好パフォーマンスを見せていた。でも私たちが勝利し、決勝に進出したんだ。選手とファンの誰もが、この結果を喜んでいるよ。</p> <p><strong>シティーやアーセナルとの対戦を終えて、これから、アストン・ヴィラやミランと戦うことになります。その前にポーツマス戦がありますが、この試合はどの程度重要なのでしょうか？</strong><br />試合予定を見ると、強豪との対戦だけをピックアップしてしまいがちだ。でも、ポーツマス相手でも勝って得られるのは勝ち点3だ。アーセナル戦だって、手に入れられるのは勝ち点3なんだよ。私たちは予想外の相手に勝ち点を落としてきた。それはもう繰り返してはいけない。チャンピオンズリーグであってもリーグ戦であってもカップ戦のシティー戦でも、私たちは同じようなアグレッシブさをもって、勝利のために戦わなければいけないんだ。</p> <p><strong>6日はミュンヘンの悲劇の日です。この日は選手にとってどういった意味があるのでしょうか？</strong><br />私たちはミュンヘンで起こったことや、この出来事の重要性を理解している。私はミュンヘンにある記念碑のところに行ったことがある。監督やボビー・チャールトン、ギグスやネヴィル、スコールズといった、このクラブに人生を捧げている人たちは特に様々な感情を抱いていたようだね。彼らは私よりもユナイテッドの歴史をしっかりと理解している。2年前に行われたシティー戦は良い戦いを見せることはできなかった。だから、今度は勝利でこの日を終えたいと思っているよ。<br /><br /><span style="FONT-SIZE: 10pt">※他では読めない、公式サイトならではの</span><a style="COLOR: rgb(80,80,80)" href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/ExclusiveInterviews.aspx" target="_blank"><span style="FONT-SIZE: 10pt">限定インタビュー</span></a><span style="FONT-SIZE: 10pt">をチェックしよう！</span><br /></p> 独占インタビュー http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/ExclusiveInterviews/2010/Feb/The United Interview Edwin Van Der Sar.aspx Sat, 6 February 2010 1:06 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/E/Edwin van der Sar 030210.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/ExclusiveInterviews/2010/Feb/The United Interview Edwin Van Der Sar.aspx 監督がCLのメンバーから外したハーグリーヴスについて語る。 <strong>アレックス・ファーガソン監督は、オーウェン・ハーグリーヴスをチャンピオンズリーグの登録メンバーから外したものの、彼が今シーズン中に復帰することを確信している。</strong> <br /> <br />監督はミランとのチャンピオンズリーグ決勝トーナメント1回戦までに、ハーグリーヴスのコンディションがベストに戻らないとして、25人の登録メンバーから外す決断を下した。<br /><br />「仮にチャンピオンズリーグ決勝まで残れることが決まっていたなら、ハーグリーヴスをメンバーに登録していただろう。しかし、これから戦うのは決勝ではない。我々はまずミランを倒さなければならない。ハーグリーヴスを帯同させるとなると、1人重要な選手をメンバーから外さなければならないんだ。現段階ではその選手がミラン戦で、重要な役割を担うことになるはずだ」と、ファーガソン監督は説明した。<br /><br />「この決断は、ハーグリーヴスの復帰がシーズン終盤になることを意味するものではない。ミラン戦には間に合わないということだ。時々、難しい決断を迫られるが、今回の決断は正しいものだと思っている」<br /><br />ハーグリーヴスは2008年11月にひざの手術を行った。さらに腱炎の痛みを取り除くべく、長期のリハビリに励んでいる。監督はハーグリーヴスが今シーズン中に復帰を果たし、ユナイテッドのリーグ4連覇へ力を貸してくれることを確信している。<br /><br />「ハーグリーヴスの回復は、正直遅い。もう1年半もプレーしていないんだ。もう待つことはできない」と、監督は認めた。「だが、彼は必ず帰ってくる。復帰を果たし、チームのリーグ優勝に貢献してくれると願っている」<br /><br />「チャンピオンズリーグでの試合よりも、リーグ戦の方が試合が多い。だから彼をチャンピオンズリーグの登録メンバーに入れる必要はないと判断したんだ」 サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Hargreaves will be back.aspx Fri, 5 February 2010 16:34 GMT Gemma Thompson http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2009/O/Owen Hargreaves training 241109.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Hargreaves will be back.aspx 6日に対戦するポーツマスを知ろう。 <em>オールド・トラッフォードで行われるポーツマス戦で勝利を収めることができれば、ユナイテッドは首位に浮上する･･････</em> <br /> <br /> <strong>チーム情報：</strong>今シーズンの勝利数と同じだけオーナーが交代したポーツマスは、ピッチ内よりもピッチ外での動きが目立った。その影響もあってか、アヴラム・グラントのチームは、10月の終盤から土曜日に行われる試合で勝利を収めていない。一方のユナイテッドは、マンチェスター・シティーとアーセナルに3-1で勝利するなど、好調を維持している。<br /><br /><strong>選手情報：</strong>アフリカネーションズカップの終了は、ナディル・ベルハジ、ハッサン・イェブダ、そしてアルナ・ディンダンが、チームに復帰したことを意味する。しかし、ナイジェリア代表のヌワンコ・カヌは合流が遅れており、パパ・ブバ・ディオップとマイケル・ブラウンは、今回の試合を欠場する。おそらくユナイテッドは、アーセナル戦同様のメンバー構成になるだろう。ただ、4試合の出場停止処分を受けているリオ・ファーディナンドは、今回の試合に出場できない。その一方でネマニャ・ヴィディッチは、ふくらはぎの負傷と戦っている。セルビア人DFが間に合わなかった場合、ウェズ・ブラウンがジョニー・エヴァンスとセンターでコンビを組むことになるだろう。<br /><br /><strong>注目選手：</strong>リヨンからレンタル中のフレデリック・ピキオンヌは、クリスマス前に行われたチェルシー戦とリヴァプール戦で、2試合連続ゴールを挙げている。フランス代表への復帰を目指している31歳のストライカーは、オールド･トラッフォードでも得点を挙げ、代表復帰への足がかりにしたいと考えている。<br /><br /><strong>監督：</strong>アヴラム・グラントは、ポール・ハート前監督の後を引き継ぎ、11月からチームの指揮を執っている。54歳の指揮官は、2007-08シーズンにチェルシーの監督としてユナイテッドとしのぎを削ったが、プレミアリーグとチャンピオンズのタイトルをユナイテッドに奪われている。<br /><br /><strong>審判：</strong>土曜日（6日）の試合をさばくリー・メーソンは今シーズン、すでに2度、ユナイテッドの試合で主審を務めた。彼が担当したウィガン戦（5-0）とバーミンガム戦（1-0）は、いずれもユナイテッドが勝利を収めている。ラカンシャー出身のメーソンは、ポケットに手を入れることを怖れない。そのため、今シーズンはすでに75枚のイエローカードと、5枚のレッドカードを提示している。<br /><br /><strong>ライバルの動向：</strong>全ての関心が、8日の1時（日本時間）からスタンフォード・ブリッジで行われるチェルシーとアーセナルの一戦に向けられている。その他では、7日の2時30分（日本時間）からトッテナムとアストン・ヴィラがホワイト・ハート・レーンで対戦し、6日21時45分（日本時間）からはリヴァプールとエヴァートンが激突する。また、マンチェスター・シティーは、7日の0時（日本時間）から敵地でハルと対戦する。 サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Match Pack Portsmouth.aspx Fri, 5 February 2010 13:38 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/W/Wayne Rooney 050210.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Match Pack Portsmouth.aspx ルーニーが1月の月間最優秀選手賞に選ばれた。 <p> <strong>Manutd.comで行われたファン投票の結果、ウェイン・ルーニーが1月の月間最優秀選手賞に選ばれた。</strong> </p> <p>ルーニーは先月、ハル戦での4ゴールやカーリングカップ準決勝のシティー戦での決勝ゴール、そしてアーセナル戦でのカウンターからの鮮やかな1点を含めた7ゴールを記録した。</p> <p>現在、ルーニーはリーグ戦で20ゴール（全公式戦では22ゴール）を記録して得点ランキングの首位につけており、キャリア初の30ゴール達成に向けて好調を維持している。間違いなく、今の彼は誰にも止められないだろう。</p> <p>ルーニーは2万2000人が参加した今回の投票で77%の得票率を記録し、好調ナーニを抑えて首位に輝いた。ナーニは全体の18%の票を獲得していた。</p> <p>チームメートのダレン・フレッチャーはこれまでに1トップというポジションで苦戦する選手たちを何人も見てきたため、最近、好調を維持するルーニーを絶賛している。ルーニーはこの難しいポジションで傑出したパフォーマンスを発揮しており、ファンだけでなく、選手たちも彼を高く評価しているのだとフレッチャーは語った。</p> <p>「ルーニーは僕らから見ても、まさしくトッププレーヤーだよ」と、フレッチャーは言う。「彼は今、前線でプレーしているけど、なかなか思うようにボールをもらえなくて大変なこともあるはずだ。でも、僕は彼以上にこのポジションにふさわしい選手はいないと思っている。彼は、選手2人分くらいは働いていると思うよ」</p> サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Rooney Januarys star.aspx Fri, 5 February 2010 10:22 GMT Ben Hibbs http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/W/Wayne Rooney celebrates 040210.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Rooney Januarys star.aspx ヴィディッチがポーツマス戦で復帰するかもしれない。 <p> <strong>アレックス・ファーガソン監督は、土曜日（6日）のポーツマス戦で、ネマニャ・ヴィディッチを起用する可能性を示唆した。</strong> </p> <p /> <p>負傷離脱中のヴィディッチは、先週末に行われた敵地でのアーセナル戦に帯同できなかった。しかし、ユナイテッドの指揮官は、ヴィディッチの状態が改善していると感じているようだ。</p> <p /> <p>出場停止処分を受けているリオ・ファーディナンドが起用できず、ブラジル人DFのラファエウはアーセナル戦で負傷した。そういった状況にあるため、ユナイテッドにとってヴィディッチの復帰は朗報だと言える。</p> <p /> <p>「ラファはアーセナル戦で負傷した。しかし、上手くいけば今日の練習には参加できるだろう」と、金曜日（5日）に行われた試合前日の記者会見で監督は語った。「ヴィディッチは、ここ何日か練習に参加していた。状態に問題がなければ、土曜日（6日）の試合に招集するだろう｡その他に問題を抱えた選手はいない」</p> <p /> <p>最下位のポーツマスをホームに迎えるユナイテッドは、この試合を「絶対に勝たなければならない試合の1つ」と定めている。</p> <p /> <p>「先週、我々がエミレーツで残した結果は、非常に重要なものだった。もしかしたら、あの勝利が我々をタイトル獲得へと導いてくれるかもしれない」と、監督は語った。「ポーツマス戦の勝利は非常に重要だ。そして我々は長年に渡り、そういった試合で勝利を収めてきた」</p> <p /> <p>「アーセナル相手に勝利を収めた後、ここでも勝利を収めることがとても重要なんだ。全ての試合が重要になる。相手がどこであるかは問題ではない。我々は今、全ての相手から勝ち点3を獲得する必要がある」</p> サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Vidic could face Pompey.aspx Fri, 5 February 2010 12:16 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2009/N/Nemanja Vidic 151209.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Vidic could face Pompey.aspx 今年はミュンヘンの悲劇の日にユナイテッドの試合が予定されている。 <p> <strong>6日の試合のキックオフ前に、オールド･トラッフォードでは23名の尊い命が失われたミュンヘンの悲劇の日から52年目を記念して、黙祷を捧げる予定だ。</strong> </p> <p>毎年2月6日になると、マンチェスター・ユナイテッドでは、1958年の事故で亡くなった方々への追悼の意を表して黙祷を行っている。この23名の犠牲者には、8人の選手たち――ジェフ・ベント、ロジャー・バーン、エディー・コールマン、ダンカン・エドワーズ、マーク・ジョーンズ、トミー・テイラー、リアム・ウェラン、デービッド・ペッグと、3人のクラブスタッフ――クラブ秘書のウォルター・クリックマー、トレーナーのトム・カリー、コーチのバート・ウェイリーが含まれている。</p> <p>ミュンヘンの悲劇の日にユナイテッドが試合を行うのは、今回で8度目だ。選手たちは黒い喪章を腕につけ、スタジアムには弔意を示す半旗が掲げられる。また、キックオフの前にスタジアム全体で1分間の黙祷を捧げる予定だ。なお、事故で亡くなった方々の遺族が、スタジアムに足を運ぶ予定となっている。</p> <p>「この記念日は非常に重要だ――この事実は常に変わらないし、これからも決して変わらないだろう」と、クラブ秘書のケン・ラムズデンはコメントした。</p> <p>「もし、クラブの歴史の上で決定的な瞬間を挙げるとすれば、ミュンヘンの悲劇以上に決定的なものはないだろう」</p> <p>「我々はこの悲劇の重要性をこれからも伝え続けていく」</p> クラブニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/ClubNews/2010/Feb/Reds mark Munich anniversary.aspx Fri, 5 February 2010 14:27 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles 2/February/Lineup Munich.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/ClubNews/2010/Feb/Reds mark Munich anniversary.aspx 2005年、チェルシーに対する勝利で批判の声を封じ込めた。 <p> <em>2003年から2006年まで、世代の移行期間にあり、勢いを潜めていたユナイテッドだが、ジョゼ・モウリーニョ監督率いるチェルシーはオールド･トラッフォードで、そのユナイテッドの真の力を改めて思い知らされることとなった･･････</em> </p> <p><strong>背景</strong>：2003-04シーズンの王者となったアーセナルは2004-05シーズン、ジョゼ・モウリーニョ監督率いるチェルシーにその座を明け渡す。一方、2005-06シーズンのユナイテッドは、たった１度のつまづきから徐々に調子を崩していった。アウェーでミドルスブラに1-4、リールに0-1と敗れた時点で、ユナイテッドはこのシーズン最大の低迷期を迎えていた。続出する負傷者問題がその大きな要因ではあったものの、カーリントンは、ロイ・キーンが、結果的には放送されなかったインタビューの中で数人のチームメートたちを批判したとされる事件の話題で大騒ぎとなっていた。このような状況を考えれば、ユナイテッドはここまで40試合連続無敗記録を維持し、さらに勝ち点で13ポイントも上回っているチェルシーが相手では、さらに窮地に追いやられるはずだった。</p> <p><strong>当時</strong>：ユナイテッドは、オールド･トラッフォードでのこの対戦を前に、完全に負け犬と見られていた。そのため、ホームのファンさえも、一斉に攻撃態勢で待ち構えており、アレックス・ファーガソン監督率いるユナイテッド選手たちは歯を食いしばり、何とかしてこの数週間にわたるメディアの批判に一矢報いたいという気持ちでピッチに向かったのだった。負傷離脱したキーンの代わりには、アラン･スミスが起用された。この日、ストライカーを務めた守備的MFのスミスは、ある時点までは3度にわたって骨までしびれるようなハードなタックルを繰り出し、青いユニフォームのライバルたちに襲い掛かった。「チェルシーのMFたちは、スミスの激しい攻撃に息をつく間もなかった」と、ザ・デイリー・テレグラフ紙のヘンリー・ウィンターは表現している。「フランク・ランパードは、このしつこいヨークシャーテリアのようなMFのおかげで、ピッチ上をジョギングしているだけのようにさえ見えてきた」スミスはダレン・フレッチャーと共に、キーンが批判した選手のうちの1人だと報じられていた。しかし、そのフレッチャーは、ジョン・テリーとの競り合いを制し、クリスチアーノ・ロナウドの深い位置へのクロスにヘディングで合わせ、GKペトル・チェフの頭上を越えるシュートでユナイテッドの決勝点を挙げたのだった。オールド･トラッフォードは弾けるような大歓声に包まれたが、残る90分間は恐怖の連続だった。チェルシーはその後、何度かチャンスを作り、徐々にユナイテッドは自陣後方へと追い詰められていく。しかし、試合終了のホイッスルの後、オールド･トラッフォードを包み込んだのは歓喜の声だった。本来のパフォーマンスを発揮することはできなかったものの、ユナイテッドはクラブの意地を見せつけた。</p> <p><strong>その後</strong>：マン・オブ・ザ・マッチに輝いたアラン・スミスは、キーンの言葉が、チェルシーに絶対勝つんだというモチベーションに繋がったことを認めていた。「時には、自分が以前とは違って、大きなクラブでプレーしているということを思い出させてもらう必要もあるんだよ」と、彼は言った。「まあ、みなさんはその思い出させる言葉というのがどこから来たかをご存知だろうし、我々はその批判を甘んじて受け入れたよ」と、ファーガソン監督は選手たちを擁護していた。「プレッシャーについて言うなら、本当に※※※※だった」と、敢えて汚い言葉を使った監督は、インタビュアーのジェフ・スリーヴスに放送禁止用語を使ったことを厳しく批判された。「誰だって良くない時期を経験するものだし、上位のチームを相手に勝ち点を落としたりもするだろう。我々はチームの大黒柱となる選手たちが離脱してしまい、この数週間は若手選手たちが代役を務めなければならなかった。しかし、彼らは冷静に落ち着いて対処してくれたと思う」。ユナイテッドの大健闘にも関わらず、チェルシーの優勝を食い止めることはできなかった。しかし、ユナイテッドはこの後、シーズン後半から猛然と巻き返し、カーリングカップ優勝を果たしたうえに、リーグを2位で終えたのだった。</p> 特集 http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/OT100 86 Darren delivers.aspx Fri, 5 February 2010 11:06 GMT Steve Bartram http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/D/Darren Fletcher v Chelsea 2006 040210.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/OT100 86 Darren delivers.aspx ベッカムはユナイテッドとの初めての対戦を待ちきれない様子だ。 <p> <strong>チャンピオンズリーグベスト16のミランvsユナイテッドを前に、インサイド・ユナイテッドでは、イタリアで元ユナイテッド選手のデイヴィッド・ベッカムに対するインタビューを行った。</strong> </p> <p><strong>この組み合わせが決まった時、あなたは泣きそうになったと聞きましたが･･････</strong><br />オールド･トラッフォードに戻れると聞いたら信じられない気持ちになって、すごく感情的になってしまったんだ。僕がユナイテッドにいた時、ピッチ上でもそれ以外でも、素晴らしい人たちに出会えた。みんなに会えるのが楽しみだよ。ユナイテッドは、誰もがその一員になりたいと思うような世界最大のクラブの１つだからね。</p> <p><strong>ユナイテッドを去るのは辛かったのではないでしょうか･･････<br /></strong>もちろん、ユナイテッドの選手じゃなくなることはとても辛かったし、これまでに経験した中でも一番辛いことだったと言っても良いかもしれない。ユナイテッドの選手に対して、ファンは他のどこへも行って欲しくないと思うものだしね。</p> <p><strong>ミランはこの試合に向けてどのように準備を進めていますか？レオナルド監督からユナイテッドの内情について聞かれたりはしましたか？<br /></strong>僕らは他の試合と同じように準備を進めるつもりだ。もちろん、ユナイテッドには敬意を払っているけど、恐れたりはしていない。僕がユナイテッドにいた頃からはかなり時間が経ってしまったので、チームもずいぶん変わったはずだ。だから、僕はそういう意味では、監督の役には立てないと思うよ。</p> <p><strong>あなたがユナイテッド関係者であるせいで、この試合に向けての準備が難しくなると思いますか？</strong><br />そうだね。たぶん、大変だと思うよ。僕はこの7年間で1度もユナイテッドと対戦したことがなかったから。だから、準備のしようがないんだ。僕は、いつもはあまり神経質になるようなことはないんだけど、この2試合の前だけはちょっとそわそわしてしまいそうだよ。</p> <p><strong>もし、ユナイテッド戦でゴールを決めたらどんな気分になりそうですか？あるいは、そのゴールがユナイテッドを敗退に追い込むことになったら――あなたはセレブレーションをしますか？</strong><br />時には情熱が打ち勝つこともあるだろうけど、僕はファンやクラブに敬意を表してセレブレーションはしないと思う。</p> <p><strong>ミランとユナイテッドを比べてどんな違いがあると思いますか？あるいは、プレミアリーグとセリエAは？</strong><br />この2つのクラブはどちらも歴史と伝統のある素晴らしいクラブだ。この2つのリーグは実際のところ、良く似ていると思う。イタリアの選手たちはその実力の高さで知られているけど、それだけでなく、タフで勝利への強い熱意も持っている。プレミアリーグの試合では、いつも素晴らしいプレーができた。僕がユナイテッドを離れてからもう7年が経つけど、リーグのレベルは当時よりもさらに高くなっているんじゃないかな。もちろん、レベルが上がっているのはプレミアリーグに限ったことではないと思う。他のリーグも全て、連動して一緒に向上しているはずだからね。</p> <p><strong>あなたがユナイテッドにいた頃の試合の中でどの試合が一番印象的でしたか？また、その理由は？</strong><br />（少し間を置いて）うーん、たくさんありすぎるよ。中でも1998-99シーズンはとても素晴らしいシーズンだったけどね。あのシーズンには思い出深い試合が本当にたくさんあった。僕らはあのシーズンに、素晴らしい試合をたくさんしたし、特に終了間際に多くのゴールを決めていた。だけど、あれはマンチェスター･ユナイテッドだからこそ、できたことなんだと思う。誰が出場していたかどうかに関係なく、僕らは自分たちの勝利を信じていた。終了数分前まで0-2でリードされていても、選手たちも監督も決して信じることをやめなかったよ。これがクラブのあるべき姿なんだと思う。</p> <p><strong>あなたは引退するまでずっと、ここにいたかったと言っていましたが、ポール･スコールズ、ライアン・ギグス、ガリー・ネヴィルといった選手たちはみんな、ずっとユナイテッドでプレーし続けています。彼らの活躍について、あなたはどのように評価していますか？</strong><br />本当に素晴らしいと思う。未だにあんなに高いレベルでプレーし続けていることは、本当に信じられないことだよ。今も彼らや監督が高いパフォーマンスレベルを維持していることが、彼らの実力の証だ。これまでに彼らが収めてきた成功の数々は本当にすごいと思うし、僕も心から嬉しく思っている。</p> <p><strong>ギグスはユナイテッド史上最高の選手と言えるでしょうか？</strong><br />彼が今、周囲から絶賛されているのは当然だと思う。ユナイテッドでずっと素晴らしい活躍を見せてきたし、チームのみんなに愛されている。彼と一緒にプレーできたことを、僕も誇りに思っているよ。</p> <p><strong>現在のチームをどのように評価しますか？今シーズン、ユナイテッドは何度か厳しい時期を経験しましたし、クリスチアーノ・ロナウドの代わりを努められる選手がいないのでは、との声も上がっていましたが･･････</strong><br />ロナウドが移籍した時、僕は必ずユナイテッドが調子を落とすだろうと言う人たちが出てくると思ったよ。そういうことが、これまでにも何度もあったからね。でも、彼らは見事に再起を果たしたし、監督は常に批判に応えてきた。クラブには今も素晴らしい選手たちがいるし、彼らが成功できない理由なんてないと、僕は思っている。</p> <p><strong>最後に、チャンスさえあれば、ユナイテッドに戻りたいと思いますか？<br /></strong>ファンとして、必ず戻るだろうね。今でも僕はユナイテッドのシーズンチケットを買っているし、常に持ち歩いているんだ。できる限り全ての試合を観に行きたいし、いつかは息子も連れて行きたいと思っている。ユナイテッドは僕にとって、これからもずっと特別な場所だよ。先のことはどうなるかわからないけどね。</p> 独占インタビュー http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/ExclusiveInterviews/2010/Feb/Becks Ill always be a Red.aspx Fri, 5 February 2010 10:31 GMT Gemma Thompson http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/D/David Beckham 1999 040210.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/ExclusiveInterviews/2010/Feb/Becks Ill always be a Red.aspx ユナイテッドがエジプト代表ジダンの獲得に乗り出す。 <p> <strong>ジダンを巡る3つ巴の争い</strong> <br />エジプト代表のエース、モハメド・ジダンに対し、マンチェスター・ユナイテッド、アーセナル、バルセーナの3クラブが獲得に乗り出していると、ジダンの父親が証言している。ドルトムントでプレーする彼はアフリカネーションズカップにおいて、エジプトの3連覇に貢献。自身も1ゴールを決めている。ジダンの父であるアブドラは、夏の移籍市場に向けて3つのビッグクラブから接触を受けていると話した。アブドラはエジプトのテレビ局であるドリームに対して次のように語った。「アーセナル、マンチェスター・ユナイテッド、バルセローナがモハメドの代理人に会った」。また、アブドラは今シーズンの終わりに現行の契約であれば、ジダンが自由に移籍できることも明かしている。<br /><em>― ザ・サン紙</em></p> <p>多くの新聞は<strong>ネマニャ・ヴィディッチ</strong>が夏に<strong>ミラン</strong>へ移籍するのではないかと報じている。<em>ガーディアン紙</em>はヴィディッチがオールド・トラッフォードを去りたいと思っていると報じ、<em>テレグラフ紙</em>はミランが<strong>クラース・ヤン・フンテラール</strong>と移籍金を上乗せする形で移籍を成立させたいと望んでいると報じた。</p> <p><em>デイリー・メール紙</em>はアレックス・ファーガソン監督と衝突したとされる<strong>アンデルソン</strong>の未来は、いまだに未定であると主張している。一方で <a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/ExclusiveInterviews/2010/Jan/The%20United%20Interview%20Anderson.aspx">ManUtd.comのインタビュー</a>でアンデルソンは、今後もユナイテッドでキャリアを続け、ユナイテッドでの成功を誓っている。</p> <p>また、<em>デイリー・メール紙</em>は<strong>ファーガソン監督</strong>が現役時代に顔面を負傷した後、引退を考えていたことを伝えている。</p> <p>Round up by Matt Nichols</p> 新聞記事から http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/WhatThePapersSay/2010/Feb/Papers Reds chase Zidan.aspx Fri, 5 February 2010 15:00 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/M/Mohamed Zidan 05022010.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/WhatThePapersSay/2010/Feb/Papers Reds chase Zidan.aspx カーリントン建設当時の現場監督がインタビューに答えた。 <p>マンチェスター・ユナイテッドのトレーニング場であるカーリントン開設から10周年を迎え、現場監督がカーリントン建設当時を振り返っている。</p> <p>マンチェスターの街が新世紀を迎えた頃、ユナイテッドも新しい時代の幕開けを迎えていた。</p> <p>クラブの何百万人というサポーターはそれほど実感してはいなかったかもしれないが、選手やスタッフたちにとっては、2000年にユナイテッドの練習拠点がサルフォードからトラッフォードへ移ったことは飛躍的な変化だった。</p> <p>運営管理者のクライヴ・スネルにとって、21世紀の最初の数週間は非常に印象深いものになったようだ。彼は、現在ではカーリントンとして知られるトラッフォード・トレーニング・センターが、開設初日からスムーズに機能するよう管理する責任を負っていたのだ。<br />「同じ仕事を10年間も続けたのだから、かなり長かったはずなのだが、あっと言う間だったように感じている･･････私自身、楽しんでいたのだろうね」と、クライヴは言う。</p> <p>「カーリントンで働いていた全員が同じ気持ちだったんだと思う。ここで働く人たちの親しみやすさには、本当に助けられたよ。多くの選手やコーチたちが、この10年間で入れ替わりはしたのだがね。しかし、それ以外の部署の人たちはほとんど変わらなかった」</p> <p>「アレックス・ファーガソン監督ももちろん、この10年間の最初から最後までを見届けた1人なわけだが、他にもそういった人たちがたくさんいた。オールド・トラッフォード関係者として30年間も勤めていたケース（・フィップス）は、この10年間もずっと受付を務めていた。ケースは選手達を愛しているし、彼らにとっては母親のような存在なんだ」</p> <p>「トニーやグラハムもそうだね。この2人はファーストチームの控え室担当者として、懸命に働いてくれている。彼らは2000年からずっと、同じ場所を掃除し続けているんだ。マーク・ボスニッチやヨルディ・クライフ、ヤープ・スタム、ドワイト・ヨークといった選手たちがいた時代からね」</p> <p>「設備スタッフたちは、カーリントンで家族のような関係を築いてこられたと思う。それだけに長く一緒に働いてきた仲間がここを去ったり、退職することになって別れを迎えた時には、本当に悲しかったよ」</p> <p>カーリントンのスタッフたちは、こういった別れには馴染めなかったようだ。大変だった開設当初から10年が経ち、彼らはユナイテッドがプレミアリーグで6度、チャンピオンズリーグ、クラブワールドカップ、FAカップを1度ずつ、カーリングカップを2度、そしてコミュニティーシールドで3度にわたって優勝するのを見届けてきた。もちろん、リザーブチームでもアカデミーでも、ユナイテッドは数えきれないほどの優勝を経験してきている。</p> <p>「ここには勝利の文化がある」と、クライヴは言う。「そして、我々はみんなその成功の一部を担っているんだ」</p> <p>「月曜日の朝は、ここに来てすぐに週末に何が起こったかがわかる。もし、土曜日か日曜日の試合結果が良かったら、ここの雰囲気も良いからね。でも、もし負けていれば、みんなそういう感じの雰囲気になる」</p> <p>「我々のようなトレーニンググラウンドのスタッフたちの主な仕事は、次の試合に向けて選手たちの準備を手伝うことだ。舞台を控えた役者たちを助ける裏方みたいなものだね」<br />21世紀に入って最初に優勝トロフィーを手にしたのは、1999-2000シーズンのプレミアリーグで、カーリントンへ移ってからわずか5ヶ月後のことだった。これは、ザ・クリフからカーリントンへの移転がスムーズに行われた証拠だと言っても良いのかもしれない。それとも、南アメリカで浴びた太陽の恵みだったのだろうか？</p> <p>「まあ、はっきりしたことはわからない。ユナイテッドはザ・クリフでの最後のシーズンに3冠を達成していたしね！」と、クライヴは語った。「だが、カーリントンが少しでもチームの優勝に役立っていたことを願うよ。ブラジルから戻ったら、できたてのグラウンドが待っていたことは、選手たちにとって心理的な面での後押しになったかもしれないね」</p> <p>クライヴはユナイテッドがFIFAクラブワールドカップから戻ってくる時、とても不安だったことを良く覚えていると言う。彼はそれまでテレビでしか見た事がなかったチームのバスが、目の前に止まるまでに心の準備をする時間がなかったのだと語っている。</p> <p>「私の記憶が正しければ、彼らが戻ってきたのは2000年の1月11日だった。私はその1週間前からユナイテッドに勤め始めたばかりだったんだ。みんなに施設の説明をして、全てが問題なく動くことを確かめなければいけないということだけで頭がいっぱいだった」</p> <p>「それに、オールド・トラッフォードから移ってきたオフィスやランドリー、グラウンドのスタッフたちが落ち着くまで、彼らを手伝わなければならなかった。彼らのうちの何人かは移転による変化を心配していたし、特にスタジアムで30年も勤めていたような人は、こんな地方に移ってくることを不安に思っていたようだね」</p> <p>「私は良くこんな風に思っていたことを覚えている。『一体、私は何をすれば良いんだろう？』ってね。物理療法士長は、自分たちが使う設備がどこにあるか知りたがっていたし、コーチたちはありとあらゆる質問を私に投げかけてきた」</p> <p>「大変なプレッシャーを感じたよ。スタッフたちはただ早く仕事に取り掛かりたいだけなのに、私にはまだ誰が誰なのかさえ、わかっていないような状態だったからね。この時は、グループ・プロパティー・サービス（GPS）の同僚たちには本当に助けられたし、おかげで何とか乗り越えることができたよ」</p> <p>「サッカーの企業で働いたことのない私にとっては、自分が責任者を務めている建物にデイヴィッド・ベッカムが入って来るところを見られるなんて、夢のようだった。当時は選手たちの近くに行くとすごく緊張したね。一体、彼らにどう思われているんだろうと、気になって仕方がなかった。あの最初の数週間は決して忘れられないと思う」</p> <p>カーリントンの広大な敷地と素晴らしい設備は何年もの研究を経て、アレックス・ファーガソン監督の仕様に作られてきたが、全員がこの変化を喜んで受け入れたわけではなかったようだ。</p> <p>「敢えて名前を挙げるつもりはないが、何人かの選手はザ・クリフの方が小さくて、使いやすくて良かったと話していたのを覚えているよ。カーリントンのメインの建物は、ザ・クリフの4倍くらいの大きさだからね」</p> <p>「ある選手なんかは、カーリントンにはハートや雰囲気がないと言っていたよ。新しい建物に対してはたいがい、そんな風に言うものだ。そんなわけで、我々は完璧に歓迎されたわけではなかったが、それでも多くの人たちは、かなり衝撃を受けた様子だった」</p> <p>センターを訪れた人たちは、クリケットやラグビー、その他のスポーツ選手たち、また未来のユナイテッドの選手たちさえもが、かなりのショックを受けていたようだ。</p> <p>「時々、有名選手たちに施設を案内するように頼まれたのだが、みんなびっくりしていたね」と、クライヴは誇らしげに語った。</p> <p>「特に若い選手たちは驚いていた。そういう選手たちの両親が気に入ってくれれば、彼らがユナイテッドに加入してくれる可能性は高くなる。ヨーロッパのビッグクラブから来たベテラン選手でさえ、ここへ来ると『ワオ！』と歓声を上げたよ。それまでに彼らが経験してきた施設と比べても、一段と素晴らしかったんだろうね」</p> <p>今の選手たち、特に他の施設でのトレーニングを経験した選手たちには、カーリントンの真価が良くわかるようだ。ダーロン･ギブソンは、ウォルヴァーハンプトンでのトレーニングと実戦を経験している。そのウルヴスは今シーズン、トップリーグに昇格してきたが、それでもカーリントンとは比べ物にならないと、彼は語っていた。</p> <p>「レンタル移籍で他のクラブへ行くと、自分たちのトレーニンググラウンドのありがたみが良くわかるよ」と、ギブソンは言う。「マンチェスター・ユナイテッドは特別なクラブだし、他の場所へ行くと、自分たちがどれだけのサポートを受け、恵まれていたかがわかるんだ。決してウルヴスを軽視しているわけではないよ。でも、ユナイテッドを短期間だが離れて、どれほどここを離れたくないと思っていたかが良くわかったんだ」</p> <p>多くの称賛を受け、ピッチ上で成功を収めているにも関わらず、クライヴとスタッフたちは、まだまだ改善の余地があると感じているようだ。そしてユナイテッドには、今後もずっとトップに立ち続けて欲しいと、その熱意を語った。</p> <p>「プレミアリーグの他のクラブたちも、この10年間で新しいトレーニング設備を導入して我々に追いついてきたと思う。だが、それでもカーリントンはまだまだ最先端の施設だと言えるし、我々はチームがこれからもリードし続けられるよう、常に改善の余地を探しているんだ」</p> <p>「選手たちはここ何年かで、ファーストチームの控え室が小さいと感じるようになってきたと言っていた。確かにちょっと窮屈そうだったね」</p> <p>「選手たちが2008年にプレミアリーグとチャンピオンズリーグで優勝した時、我々は控え室の件について何らかの対策を練ることにした。我々はリザーブチームの控え室をファーストチームの隣から移動させて、壁をぶち抜いたんだ。今ではこの控え室でファーストチームがマッサージを受けたり、物理療法を受けられるようになり、ロッカールームもできた」</p> <p>「チームが成功してくれれば、彼らの希望を叶えることができる。彼らが2冠を達成したから、我々は控え室の大きさを2倍にしたんだよ！」<br /></p> 特集 http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/JP Ten years of Carrington.aspx Fri, 5 February 2010 3:50 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/C/Carrington 1 Feb 10.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/JP Ten years of Carrington.aspx 監督はサッカーから身を引こうと思ったことがあると明かした。 <p> <strong>アレックス・ファーガソン監督は、もしアイブロックスで行われたレンジャーズ戦でハットトリックを達成していなかったら、完全にサッカーから身を引いていたかもしれないと明かした。 </strong> </p> <p>監督は今週、自身が名誉学位を受けたグラスゴー・カレドニア大学での講演の前日に、グラスゴーにある母校のゴーヴァン・ハイスクールを訪れた。</p> <p>監督は自身の30年以上にも及ぶ監督経験――これにはもちろん、ユナイテッドでの23年間も含まれている――を引き合いに出し、リーダーシップについて情熱的に語っていた。この中で監督は自身がプロの道を退こうとまで考えた、キャリア最大の事件についても明かした。</p> <p>「私がセント・ジョンストンにいた頃の話だ。リザーブチームでエアドリーと対戦した時、私は眉と頬骨、鼻を骨折して1カ月間の離脱を強いられてしまった。医者には顔中に湿布薬をベタベタ塗られたよ」と、監督は振り返った。</p> <p>「そのけがから復帰して、リザーブチームの3試合に出場した。結果は1-8、0-7、2-9で大敗。その時、私はこう言ったよ――自分はもう終わりだってね。それでカナダへ行こうと思って書類を揃えたんだ。レンジャーズ戦の前日の金曜日、私の兄弟のガールフレンドが、当時のセント・ジョンストンの監督に電話して、私がインフルエンザにかかったと言ってくれた」</p> <p>「だが、友人たちと一緒に金曜日の日課だったスイミングから帰宅した途端、母が私を怒鳴りつけてこう言ったんだ。『監督から電報をもらったわよ。今すぐ公衆電話で電話して来なさい！』ってね。監督には『明日、バス・ホテルに来るように。レンジャーズ戦に出場してもらう』と言われ、その試合で私はハットトリックを達成した。アイブロックスでレンジャーズを相手にハットトリックを達成したのは、私が初めてだったんだ。このできごとが私の人生を変えたんだよ。その年の夏に私は正式なプロサッカー選手になり、それからは決して後ろを振り返らなかった」</p> <p>監督はゴーヴァンでの幼少期を含め、自身のキャリアを決定づけたできごとについて語った。さらに、ここ数年でサッカーがどのように変わってきたか、また、現代の監督たちが直面している課題についてなどを次のように説明している。</p> <p>「若い選手たちは昔よりも、もろくなった。以前よりも過保護な環境で育っているせいかもしれないね」と、監督は言う。</p> <p>「貪欲なメディアの影響もあって、彼らが自分のことを、実際よりもすごい存在なのだと思い込んでしまうようになったということもあるだろう。それに、彼らは常に代理人に守られている。しかし、今のスポーツ界ではこういった状況に対処していかざるを得ない。非常に柔軟な姿勢が求められているんだよ」<br /><br />【注目記事】<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/OT100%2085%20Rooneys%20rocket.aspx" target="_blank">OT100：ルーニーのロケット弾</a><br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/WhatThePapersSay/2010/Feb/Papers%20World%20class%20Wazza.aspx" target="_blank">新聞：ワールドクラスのルーニー</a><br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/New%20date%20for%20West%20Ham%20clash.aspx" target="_blank">ウェストハム戦の日程発表</a><br /><br />※ポーツマス戦に向けて応援メッセージを送ろう！メッセージは<a href="http://community.manutd.jp/forums/p/191/602.aspx#602" target="_blank">こちら</a> <br /></p> サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Boss The day I almost quit.aspx Fri, 5 February 2010 10:02 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/S/Sir Alex Ferguson in Glasgow 030210.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Boss The day I almost quit.aspx オールド・トラッフォードでのルーニーの最高のゴールを紹介する。 <p> <i>ウェイン・ルーニーがオールド・トラッフォードで決めたゴールの中で最も印象的だったものと言えば、2005</i> <i>年4</i> <i>月24</i> <i>日のニューカッスル戦でのあのゴールだろう･･････</i> </p> <p /> <p><b>背景：</b>ユナイテッドでのデビューシーズンにして、38試合で15ゴールという記録は、ウェイン・ルーニーにとっても満足の行く内容だったはずだ。当時19歳だった彼が特別な存在であることを証明したのが、このシーズンだったと言って良いだろう。中でもゴール・オブ・ザ・シーズンに選ばれたニューカッスル戦でのゴールは秀逸だった。</p> <p><strong>当時：</strong>ユナイテッドは直近の5試合でわずか1ゴールしか決めておらず、獲得した勝ち点も5ポイントという散々な状態で、優勝争いからも脱落寸前に追い込まれていた。そのため、1週間前にFAカップ準決勝でチームを敗退に追い込んだばかりのニューカッスルが、プレミアリーグの試合でオールド・トラッフォードを訪れた時には、スタジアム中に苛立ちにも似た雰囲気が漂っていた。不調のユナイテッドに対して、ニューカッスルはダレン・アンブローズのゴールで前半のうちリードを奪う。そして迎えた後半、主審のニール・バリーが、重要なファウルを見逃してFKを与えなかったことで、ルーニーの不満が爆発した。テレビカメラも完全にレッドカードが出るべきだった問題の場面をズームで映し出していたが、カードの代わりに彼らはルーニーの怒りの制裁を受けることとなったのだった。ピーター・ラメージがクリアミスしたボールを、ルーニーはGKシェイ・ギヴンが守るゴールの上隅にダイレクトで叩き込んだ。それでも気持ちが収まらないルーニーは、怒りに任せてもう一度、ゴールにボールを蹴り込んでいた。ウェズ・ブラウンが終了間際にヘディングシュートを決め、プレミアリーグ初ゴールにしてユナイテッドの決勝点を挙げたが、試合後の会見はルーニーのロケット弾の話題で持ちきりだった。</p> <p /> <p><b>その後：</b>「ウェイン・ルーニーの見事なゴールが試合の流れを完全に変えた」と、監督はコメントし、実は前半のうちに彼が足のけいれんを起こしていたことを明かした。「彼がけがをしていたことを考えれば、あれは本当に驚異的なプレーだった。だいたい、ゴールから27メートルくらいは離れていたんじゃないかな。本当に素晴らしいゴールだったよ」。この日、試合後にルーニーが宿泊したロンドンのグローブナー・ハウス・ホテルでも、このゴールのリプレイは何度となく放送され、彼がPFA年間最優秀若手選手賞を受賞するに値する存在であることを証明したのだった。<br /><br />【注目記事】<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/WhatThePapersSay/2010/Feb/Papers%20World%20class%20Wazza.aspx" target="_blank">新聞：ワールドクラスのルーニー</a><br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Boss%20The%20day%20I%20almost%20quit.aspx" target="_blank">監督「辞めるかも知れなかった」</a><br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/New%20date%20for%20West%20Ham%20clash.aspx" target="_blank">ウェストハム戦の日程発表</a><br /><br />※ポーツマス戦に向けて応援メッセージを送ろう！メッセージは<a href="http://community.manutd.jp/forums/p/191/602.aspx#602" target="_blank">こちら</a></p> 特集 http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/OT100 85 Rooneys rocket.aspx Fri, 5 February 2010 1:36 GMT Steve Bartram http://www.manutd.jp/~/media/Images/Gallery/OT100 no85 Rooney v Newcastle.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/OT100 85 Rooneys rocket.aspx ルーニーを称賛するギグスのコメントが報じられた。 <strong>ギグスがルーニーを称賛</strong> <br />ライアン・ギグスは、ウェイン・ルーニーが、サッカー界を代表する存在であるカカ、リオネル・メッシ、そしてクリスチアーノ・ロナウドという3選手の間に割って入る存在だと考えている。その3選手は、サッカー界のベストプレイヤーとして広く知られているが、その中に名を連ねる準備がルーニーにはできている。マンチェスター・ユナイテッドのチームメートであるライアン・ギグスは、次のように語った。「彼はその領域に近づいている。これまで、イングランドや僕らを、より大きなステージへと引き上げてきた彼の姿を目にしてきたはずだ。トッププレーヤーとは、そういうものなんだよ。素晴らしいのは、彼がまだ成長の過程にあるということだ。ルーニーは24歳で、これからもっと良いプレーヤーになるだろう。彼は飽くなき向上心を持った偉大な選手だ」。ルーニーの才能に疑いの余地はない。むしろギグスに感銘を与えたのは、ハードワークに対する彼のキャパシティーだ。「ルーニーは、自分が良い状態ではなくとも、相手チームにとって厄介な存在だ」とギグスは語った。「誰もがそういったプレーをできるわけではない。ウェインは、得点を挙げるだけではなく、試合の組み立てにも参加する。彼は、異なるレベルでプレーし、試合を自分のものにしてしまうんだ」<br /><em>― ビル・ソーントン、デイリー・スター紙</em><br /><br />その他のニュースでは、今週UEFAに提出されたチャンピオンズリーグに向けたユナイテッドのメンバーリストから、<strong>オーウェン・ハーグリーヴス</strong>が外れたとザ・スター紙が主張している。ひざの腱炎により17ヶ月間に渡って戦列から離れているハーグリーヴスは、今月17日に行われるミラン戦での復帰を目指していた。しかし、<strong>リッチー・デ・レート</strong>が彼の代役を務めることになったようだ。 <br /><br />【注目記事】<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/OT100%2085%20Rooneys%20rocket.aspx" target="_blank">OT100：ルーニーのロケット弾</a><br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Boss%20The%20day%20I%20almost%20quit.aspx" target="_blank">監督「辞めるかも知れなかった」</a><br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/New%20date%20for%20West%20Ham%20clash.aspx" target="_blank">ウェストハム戦の日程発表</a><br /><br />※ポーツマス戦に向けて応援メッセージを送ろう！メッセージは<a href="http://community.manutd.jp/forums/p/191/602.aspx#602" target="_blank">こちら</a> 新聞記事から http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/WhatThePapersSay/2010/Feb/Papers World class Wazza.aspx Fri, 5 February 2010 1:39 GMT Gemma Thompson http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/W/Wayne Rooney 040210.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/WhatThePapersSay/2010/Feb/Papers World class Wazza.aspx エドウィンは厳しい優勝争いにおいて、経験が大事になると語った。 <p> <strong>エドウィン・ファン・デル・サールはユナイテッドの優勝経験の豊富さが、2月以降のリーグ戦において鍵になると考えている。</strong> </p> <p>今シーズン加入したガブリエル・オベルタン、アントニオ・バレンシア、そしてマイケル・オーウェンを除いて、多くのユナイテッドの選手がすでに優勝を1度は経験している。</p> <p>優勝争いが激しさを増している中、優勝経験の豊富さが生きてくるとファン・デル・サールは感じている。現在24試合を終えて、首位チェルシーとユナイテッドの勝ち点差は2で、得失点差も2となっている。</p> <p>「経験は助けになる」とファン・デル・サールはManUtd.jpに語った。</p> <p>「厳しい試合を勝ち切った経験、そして絶対に勝たなければいけない試合で勝利した経験。このような過去に体験したことを、経験が豊富であれば、試合で生かせることがあるんだ。様々な経験を積むことで、その瞬間に何をすれば良いのかが分かる。だから経験は力なんだ」</p> <p>1月中旬に復帰して以降、ファン・デル・サールは安定したパフォーマンスでユナイテッドの守備陣を支えている。自身の役割を試合ごとに変わる味方のDFとの連係をスムーズに機能させることだと言う。</p> <p>「通常、チームは同じシステムで戦い、同じ練習を繰り返す。でも、それぞれの選手に特徴があるからチームメートの特徴や性格を把握しなければならない。あるDFはスピードがあり、あるDFはヘディングが強い。誰もが自分のスタイルを持っているんだ。GKの自分としては、誰とディフェンスラインを組んでも対応できるように、しっかりとそれぞれの選手たちの特徴を掴むことを心掛けているよ」<br /><br />【注目記事】<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Becks%20relishing%20return.aspx" target="_blank">ベッカム「感動的な夜になる」</a><br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/30%20goals%20in%20Rooneys%20sights.aspx" target="_blank">30ゴールを目指すルーニー</a><br /><br />※ポーツマス戦への応援メッセージは<a href="http://community.manutd.jp/forums/p/191/602.aspx#602" target="_blank">こちら</a>！</p> サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Knowledge is power Edwin.aspx Thu, 4 February 2010 2:46 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/E/Edwin van der Sar 030210.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Knowledge is power Edwin.aspx ウェストハム戦の日程変更が発表された。 <p> <strong>ユナイテッドのホームでのウェストハム戦の日程が変更となった。キックオフは2月24日（水）5時（日本時間）からとなっている。</strong> </p> <p>オールド・トラッフォードで予定されていたジャンフランコ・ゾラ監督率いるウェストハムとの対戦は当初、2月27日（土）に予定されていたが、2月28日（日）にウェンブリーでアストン・ヴィラとのカーリングカップ決勝が決まったため、日程変更が必要となった。</p> <p>その他、<strong>ホームでのフルアム戦</strong>も日程が変更された。この試合は3月14日（日）の22時30分（日本時間）キックオフ予定となっている（元々、14日の0時キックオフ予定から13日（土）の21時45分キックオフに変更されていた）。</p> <p>3月に現地で生放送予定があるその他の試合は、アウェーのウォルヴァーハンプトン戦とボルトン戦、そしてオールド･トラッフォードでのリヴァプール戦だ。</p> <p><strong>ウルヴスとのアウェー戦</strong>は3月7日（日）2時30分（日本時間）キックオフ予定だ。この試合はウルヴスがFAカップで勝ち抜きを決めた場合、日程変更が必要となるはずだったが、ミック・マッカーシー監督率いるウルヴスは敗退が決まってしまった。</p> <p><strong>アウェーでのボルトン戦</strong>は3月28日（日）2時30分（日本時間）キックオフ予定となっている。</p> <p><strong>ユナイテッドvsリヴァプール</strong>は現地の生放送予定の関係で3月20日（土）から21日（日）22時30分キックオフに変更となった。<br /><br />【注目記事】<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/OT100%2085%20Rooneys%20rocket.aspx" target="_blank">OT100：ルーニーのロケット弾</a><br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/WhatThePapersSay/2010/Feb/Papers%20World%20class%20Wazza.aspx" target="_blank">新聞：ワールドクラスのルーニー</a><br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Boss%20The%20day%20I%20almost%20quit.aspx" target="_blank">監督「辞めるかも知れなかった」</a><br /><br />※ポーツマス戦に向けて応援メッセージを送ろう！メッセージは<a href="http://community.manutd.jp/forums/p/191/602.aspx#602" target="_blank">こちら</a> </p> サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/New date for West Ham clash.aspx Fri, 5 February 2010 1:51 GMT Adam Bostock http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/G/Gianfranco Zola 040210.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/New date for West Ham clash.aspx ファーガソン監督が1000試合目を迎えた試合を振り返ろう。 <em>2004年11月23日。アレックス・ファーガソン監督は、チャンピオンズリーグのリヨン戦でユナイテッドの監督として1000試合を迎えることになった。これは、ユナイテッド史上2人目となる偉大な記録である。</em> <br /><br /><strong>背景</strong>：四半世紀に渡りユナイテッドを率いたマット・バスビーの監督としての試合数は実に1141試合にも上る。この記録は、未来永劫破られることはないだろうと誰もが思っていた。だが、アレックス・ファーガソン監督が現れた。ユナイテッドの監督に就任してから初タイトルを獲得するまで4年と、当初はその手腕が疑問視されていたが、1990年にFAカップのタイトル獲得をきっかけに、これまで数多くのトロフィーをユナイテッドにもたらしてきた。そして迎えた2004-05シーズン、監督はチャンピオンズリーグという大舞台でユナイテッドの指揮官として通算1000試合という大きな節目の一戦を迎えることになった。<br /><br /><strong>出来事</strong>：グループリーグ第5節での対戦となったリヨン戦は、ユナイテッドにとって決勝トーナメント進出をかけた戦いとなった。この日、ユナイテッドの経営最高責任者であるデイヴィッド・ギルは、試合前の記念撮影に先立って、監督に1986年産のワインを監督にプレゼントした。1986年、それは監督がユナイテッドの指揮官に就任した年である。リヨンは、マイケル・エッシェンとマアマドゥ・ディアラが中盤で無尽蔵の運動量を見せてユナイテッドを苦しめるが、ガリー・ネヴィルがリヨンのクリアミスを見逃さずに見事な先制ゴールを決める。リーグ・アン王者であるリヨンのホームで行われたグループリーグ第1節は2-2の引き分けという激しい試合を繰り広げていたため、先制点を奪ったユナイテッドがリヨンに対する警戒心を解くことはなかった。だが、ゴールまで約27メートルの位置から放ったディアラのシュートに対して、ロイ・キャロルがキャッチすることができず、これが無常にもユナイテッドゴールへと吸い込まれていってしまった。だが、後半開始直後にユナイテッドは、前回の対戦でユナイテッドの全ゴールを叩き出したルート・ファン・ニステルローイがネットを揺らして再びリードを奪うことに成功する。ファン・ニステルローイは、この得点でユナイテッドの選手としてヨーロッパの舞台でプレーした37試合で、36ゴールを決めるという驚異的な記録を残す。このゴールが決勝点となって、ユナイテッドが勝利し、見事決勝トーナメントへの切符を手にした。<br /><br /><strong>その後</strong>：「この試合での敗戦は、その後のチームに大きな影響を及ぼすと思っていたんだ。そんなことを一日中考えていたよ」と、後に監督がこの日を振り返っている。「これまでに999試合もこなしてきたが、負けることもあるだろうと言ってきた。そうは言っても、特別な日だったから正直勝ちたいという気持ちは持っていたよ。ファン・ニステルローイの得点力には本当に驚かされる。あの得点シーンは、今日の彼が唯一迎えた決定的な場面だった。だがそれをしっかりと決めるのには、恐れ入ったよ」。だが、この日の質問は、ギルからプレゼントされた年代物のワインに集中した。「いつ開けるかは分からない。もしかしたらすぐに開けてしまうかもね」と監督は笑いながら答えた。「今日のうちに飲み干してしまうかもしれないし、明日の朝までとっておくかもしれない。コインに聞いてみようかな」。残念なことに、このシーズンのユナイテッドはチャンピオンズリーグで結果を残すことができなかった。決勝トーナメント1回戦でミランと対戦したユナイテッドは、第1戦、第2戦ともに0-1で敗れてしまい、ヨーロッパ王者になることは叶わなかった。今もなお、ユナイテッドの指揮官としてタクトを振るうファーガソン監督は、1月31日に行われたアーセナル戦で通算1313試合目を記録し、見事に勝利している。 特集 http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/OT100 84 Grand old knight.aspx Thu, 4 February 2010 9:55 GMT Steve Bartram http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/A/Alex Ferguson 030210.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/OT100 84 Grand old knight.aspx エミレーツでの3-1の勝利を受け、アウェー戦ベストマッチを紹介。 <p> <strong>1月31日にエミレーツで行われたアーセナル戦で快勝したことを受けて、ManUtd.jpはユナイテッドの過去のプレミアリーグでのアウェー戦におけるベストマッチを10試合ピックアップしました。我々が考えるベスト10は以下の通りですが、あなたはどの試合がベストの試合だと思いますか？</strong> </p> <p><strong>ノリッチ 1-3 ユナイテッド（キャロー・ロード、1993年4月5日）</strong> <br />ユナイテッドはノリッチを敵地で粉砕した。この試合のユナイテッドの2点目は、自陣での華麗なワンタッチパスの応酬からの崩しによって生まれた。そして3点目はポール・インスが自陣からピッチを独走し、最後はエリック・カントナへラストパスを送って生まれた。</p> <p><strong>マンチェスター・シティー 2-3 ユナイテッド（メイン・ロード、1993年11月7日）</strong> <br />ナイアル・クインのヘディングでの2ゴールによって、ビハインドを負ったユナイテッドだったが、相手選手のヘディングでのバックパスをカットしたカントナがゴールを決め、1点差に詰め寄って前半を終える。そしてライアン・ギグスのピンポイントクロスをカントナがゴールに流し込み同点としたユナイテッドは、デニス・アーウィンのクロスを中央に飛び込んだロイ・キーンが合わせて逆転弾が決まった。</p> <p><strong>ニューカッスル 0-1 ユナイテッド（セント・ジェイムズ・パーク、1996年3月4日）</strong> <br />無敗のニューカッスルを相手にしたユナイテッドは、ペーター・シュマイケルの再三に渡る好守によって、失点を逃れていく。そして後半開始6分、フィル・ネヴィルのクロスからカントナのボレーシュートが決まってユナイテッドが先制し、そのまま勝利を収めた。この結果によって、ユナイテッドとニューカッスルの勝ち点差は1に縮まった。</p> <p><strong>ノッティンガム・フォレスト 1-8 ユナイテッド（シティー・グラウンド、1999年2月6日）</strong> <br />ドワイト・ヨークのゴールで先制したユナイテッドだったが、すかさず同点とされる危うい序盤戦だった。だが、アンディー・コールのゴールで勝ち越すと、ここからは余裕を持ってユナイテッドが試合を進めた。途中出場のオーレ・グンナー・スールシャールが4ゴールを奪う大爆発を見せ、アウェー戦での歴史に残る大勝を飾った。</p> <p><strong>トッテナム 3-5 ユナイテッド（ホワイト・ハート・レーン、2001年9月29日）</strong> <br />前半を終えた段階で3点のビハインドを負う展開となったが、アレックス・ファーガソン監督のハーフタイムでの鼓舞によって、チームは息を吹き返す。コール、ローラン・ブラン、ファン・ニステルローイ、ファン・セバスティアン・ヴェロン、そしてデイヴィッド・ベッカムがゴールを奪い、大逆転勝利を収めた。監督は試合後、後半のパフォーマンスを「ファンタスティック」と評した。</p> <p><strong>ニューカッスル 2-6 ユナイッド（セント・ジェイムズ・パーク、2003年4月12日）<br /></strong>ジャーメイン・ジーナスに先制ゴールを許したユナイテッドだったが、まずはスールシャールが口火を切って同点ゴールを叩き込むと、ポール・スコールズがハットトリックを決めて、たちまち逆転した。この結果、優勝を争うライバルのアーセナルとの得失点差を縮めることに成功した。</p> <p><strong>アーセナル 2-4 ユナイテッド（ハイバリー、2005年2月1日）<br /></strong>試合前、ロッカールームとピッチを繋ぐ通路でユナイテッドの選手を挑発していたパトリック・ヴィエラに先制ゴールを決められ、ユナイテッドはビハインドを負ってしまう。さらにミカエル・シルヴェストルの退場処分というハンデを負ったが、ギグスとロナウドの2ゴールによって2-3とし逆転に成功する。そしてジョン・オシェイのチップキックによるループシュートで4点目が決まり、最終的には2度のビハインドを覆して勝利した。</p> <p><strong>リヴァプール 0-1 ユナイテッド（アンフィールド、2007年3月3日）</strong> <br />リヴァプールに押されながらも、ファーディナンドやファン・デル・サールらが決死のディフェンスを見せ、何とか凌ぐ。さらにスコールズの退場という緊急事態にも陥ったが失点を許さなかった。そしてスコアレスで迎えた後半ロスタイム、ロナウドのFKをレイナがこぼした所を、途中出場のオシェイが詰めて、土壇場での勝利を手にした。</p> <p><strong>エヴァートン 2-4 ユナイテッド（グディソン・パーク、2007年4月28日）<br /></strong>60分まで2点のビハインドを負っていたユナイテッドだったが、フィル・ネヴィルのオウンゴールなどにより、同点に持ち込んだ。その後、ウェイン・ルーニーが古巣相手に逆転ゴールを決めると、ロスタイムにはこの試合がプレミアリーグデビューとなったクリス・イーグルスのゴールまで決まり、エヴァートンを粉砕した。</p> <p><strong>アーセナル 1-3 ユナイテッド（エミレーツ、2010年1月31日）</strong> <br />ナーニが主役の試合だった。彼はこの試合でガエル・クリシとマヌエル・アルムーニアの自信を喪失させるようなプレーを披露する。ナーニは先制ゴールを演出すると、ルーニーへの絶妙なパスを通して、チーム2点目も演出する。さらに、パク・チソンのダメ押しゴールが生まれ、ユナイテッドはアーセナルに快勝した。</p> <p>あなたにとっての、ユナイテッドのアウェー戦におけるベストマッチを<strong><a href="http://www.manutd.jp/Fanzone/CompetitionAndPolls.aspx" target="_blank">ここ</a></strong>で投票して下さい。<br /><br />【注目記事】<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Becks%20relishing%20return.aspx" target="_blank">ベッカム「いつもユナイテッドが恋しかった」</a><br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/30%20goals%20in%20Rooneys%20sights.aspx" target="_blank">30ゴールを目指すルーニー</a><br /><br />※ポーツマス戦への応援メッセージは<a href="http://community.manutd.jp/forums/p/191/602.aspx#602" target="_blank">こちら</a></p> 特集 http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/Shows on the road.aspx Thu, 4 February 2010 9:40 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/G/Gary Neville v Liverpool 2007 030210.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/Shows on the road.aspx ハーグリーヴスがミラン戦に出場するだろうと報じられている。 <p> <strong>監督がハーグリーヴスを起用へ</strong> <br />アレックス・ファーガソン監督は、負傷のためチームを離れていたオーウェン・ハーグリーヴスのコンディションに大きな関心を示している。監督はチャンピオンズリーグ決勝トーナメント初戦となるミラン戦で、ハーグリーヴスを起用したい意向を持っているようだ。2008年の12月、そして2009年の1月と2度に渡り両ひざの手術を行ったハーグリーヴスは、現在はチームに合流しており、トレーニングを開始している。現在はファーストチームとリザーブの両カテゴリーで練習を行っているハーグリーヴスだが、監督は同選手に対し、ファーストチームの練習に完全に合流することができれば、16日にアウェーで行われるミランとのチャンピオンズリーグ決勝トーナメント1回戦に連れて行くと伝えている。この監督の意向は、2008年の9月以来、実戦から遠ざかっているハーグリーヴスを勇気付けるものだった。この件について、監督は以下のように語っている。「チャンピオンズリーグのミラン戦にハーグリーヴスを連れて行きたいと思っている。だが、無理をしてまで復帰を急がせようとは思っていない。ひざの手術を乗り越えた彼のリハビリには、我々も長期的な視野を持ってフォローしていきたいと考えている。現在は2つのカテゴリーで練習をさせていて、2日間のトレーニング後、丸1日の休養を与えている」<br /><em>― デイヴィッド・アンダーソン記者、ザ・ミラー紙</em></p> <p>同じくザ・ミラー紙では、ワールドカップに臨むイングランド代表の主将に相応しい人物に関するアンケートを行った男性誌の記事を掲載。その結果、ジョン・テリーやスティーヴン・ジェラードを押さえ、ウェイン・ルーニーが選ばれている。</p> <p>その他の記事では、冬の移籍市場は閉まってしまったが、ユナイテッドがスペインの超新星であるセルヒオ・カナーレスの獲得に興味を示していると、<em>デイリー・メール紙</em>が報じている。<br /><br />【注目記事】<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Knowledge%20is%20power%20Edwin.aspx" target="_blank">ファン・デル・サール「優勝経験が力になる」</a><br /><br />※ポーツマス戦への応援メッセージは<a href="http://community.manutd.jp/forums/p/191/602.aspx#602" target="_blank">こちら</a>！</p> 新聞記事から http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/WhatThePapersSay/2010/Feb/Papers Hargos Milan aim.aspx Thu, 4 February 2010 3:03 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2009/O/Owen Hargreaves training 241109.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/WhatThePapersSay/2010/Feb/Papers Hargos Milan aim.aspx 今冬、フォスター移籍の噂をメディアが報じていた。 <p>今冬、多くのメディアは、ユナイテッドへの移籍が予想される選手を多く扱うだけでなく、ユナイテッドを去るのではないかと噂されている選手も数名取り上げていた。</p> <p /> <p>ベン・フォスターは、今年に開催されるワールドカップ出場という目標を達成するために、出場機会を求めてユナイテッドを離れるのではないかと、かねてから噂されている。ユナイテッドからの移籍が噂されている選手は、他にもナーニやマイケル・カリック、ネマニャ・ヴィディッチなどが挙げられている。</p> <p>当サイトではユナイテッドに加入が噂されている選手のリストも掲載する。</p> <p>※マンチェスター・ユナイテッドは移籍に関する噂には一切のコメントを発表しません。</p> 移籍の憶測 http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/TransferSpeculation/2010/Feb/Transfer Rumours Exits Feb.aspx Wed, 3 February 2010 4:16 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2009/B/Ben Foster 150909.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/TransferSpeculation/2010/Feb/Transfer Rumours Exits Feb.aspx 今冬、ユナイテッド加入が噂された選手を見てみよう。 <p>1月の移籍市場の期限が近づいているが、ここではユナイテッド加入が噂された大物選手をい紹介する。</p> <p /> <p>レアル・マドリーからカリム・ベンゼマを獲得するためには、多額の移籍金が必要となる。一方、かねてからユナイテッド加入が噂されていたバレンシアのダビド・ビージャとダビド・シルバは同クラブ残留を宣言した。</p> <p>その他にも移籍に関して驚くべきニュースも飛び込んできている。それ程名前の知れ渡った選手ではないが、スタンダール･リエージュ所属のスティーヴン・デフールや“ニュー・ネマニャ・ヴィディッチ”の異名を持つCSKAモスクワのウロシュ・コシッチの名前がユナイテッドの獲得リストには挙がっているようだ。</p> <p>また当サイトではユナイテッドを去るのではと噂されている選手のリストも掲載する。</p> <p>※マンチェスター・ユナイテッドは移籍に関する噂には一切のコメントを発表しません。</p> 移籍の憶測 http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/TransferSpeculation/2010/Feb/Transfer Rumours Arrivals Feb.aspx Wed, 3 February 2010 4:05 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2009/K/Karim Benzema 010709.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/TransferSpeculation/2010/Feb/Transfer Rumours Arrivals Feb.aspx 好調を維持するルーニーは､今シーズン何ゴールを挙げるのだろうか。 <strong>ウェイン・ルーニーは、ユナイテッドの攻撃の中心として活躍する現状に、非常にやりがいを感じている。そんなルーニーに､ファンは彼自身初となるシーズン通算30ゴール以上を決めて欲しいと大きな期待を抱いているのだ。</strong> <br /><br />絶好調と呼ぶに相応しい活躍を見せているルーニーは、リーグ戦ここまでで20ゴールを決め、プレミアリーグの得点ランキングで単独トップに立っている。アーセナルとの上位対決でも得点を決めたルーニーは、今シーズンの公式戦での総得点を22ゴールまで伸ばしている。<br /><br />ルーニーは今シーズン、ピッチの中央でプレーすることに集中できている。アレックス・ファーガソン監督は、このポジションこそがルーニーが最も得意とするポジションであると感じているようである。かつて、ルーニーは主に左サイドでプレーし、献身的にユナイテッドを支え続けた。だが、中央でプレーする現在は、まさに水を得た魚のように伸び伸びとプレーしている。<br /><br />「僕の一番好きなポジションはFWだよ」とルーニーは語った。「僕はこれまではサイドや中盤でプレーしていた。でも、FWとしてプレーしている今の方が、以前よりもユナイテッドの勝利に貢献できていると感じている。一番やりやすいポジションで起用してくれている監督に感謝しなければいけないね」<br /><br />今シーズンのリーグ戦はまだ14試合も残っている。さらに、カーリングカップやチャンピオンズリーグで勝ち進むことができれば、最大で8試合が増えることになる。ルーニーが30ゴールの壁を越えるチャンスは数多く残されているのだ。<br /><br />ユナイテッドのファンは、ルーニーがこの壁を越えると信じて疑っていない。ManUtd.comが行った投票では、76パーセントのファンが、ルーニーが30ゴール以上を挙げると予想しており、さらに投票してくれた3分の1のファンは、35ゴール以上を挙がるのではないかと予想しているのだ。<br /><br />そんな中、ルーニーは今シーズン開花した爆発的な得点力の秘密を明かしてくれた。それは、ペナルティエリア内での得点意識の向上と日々の練習に対して懸命に取り組むことだという。<br /><br />「ペナルティエリア内から、得点が取れるようになったんだ。これまでのシーズンでは、ペナルティエリアまで侵入することはそんなになかったからね」と、ルーニーが語った。「ペナルティエリア内での動きについては、常に改善しようと積極的に取り組んでいるんだ。シュートコースを作る動きも力を入れている。その結果がようやく出てきたところだよ」<br /><br />「チームとしてシュート練習をしているけど、トレーニングが終わったあとに、個人練習をすることもあるよ」<br /><br />「毎日しっかりと練習を重ねていくことの大切さは、なかなかファンの人には伝わらないことだ。それに、試合でいいプレーをするために、黙々と練習を続けていくことは簡単なことではない。だけど、サッカー選手として成功したいならば、練習をし続けなければならないんだ。素晴らしい選手っていうのは本当に練習の虫なんだよ。そのことに気付いたときから、僕はひたむきに練習に取り組んできた。サッカーのために自分の人生があるんだ。これは本当に楽しいことだよ」 <br /><br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Becks%20relishing%20return.aspx" target="_blank">古巣との対戦が楽しみなベッカム<br /></a>・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/WhatThePapersSay/2010/Feb/Papers%20Rio%20to%20risk%20final%20ban.aspx" target="_blank">新聞：リオが決勝を欠場？<br /></a><br />※次のポーツマス戦にむけてのメッセージは<a href="http://community.manutd.jp/forums/p/191/602.aspx#602" target="_blank">こちら</a> サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/30 goals in Rooneys sights.aspx Wed, 3 February 2010 12:13 GMT Ben Hibbs http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/W/Wayne Rooney training 020210.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/30 goals in Rooneys sights.aspx ベッカムは移籍以来、初めての古巣との対戦を楽しみにしている。 <p> <strong>デイヴィッド・ベッカムは、オールド・トラッフォードを去ってから7年近い月日が経った今も、古巣を訪れる絶好のチャンスだと感じているようだ。</strong> </p> <p>ベッカムがマンチェスターを後にしてレアル・マドリーへと旅立ったのは2003年夏のことだった。幼少の頃から応援していたチームを去ることは、「キャリアの中でも、最も難しい決断だった」と語るベッカムだが、今でもその一員であると感じているクラブとの対戦を心苦しく思う気持ちはないと言う。</p> <p>34歳のベッカムは、以前はユナイテッド以外のユニホームを着てオールド・トラッフォードを訪れるのがつらいと感じていたことを認める一方で、このタイミングで対戦相手としてマンチェスターを訪れる適切のタイミングだと思っているようだ。ベッカムは、来月行われるチャンピオンズリーグ決勝トーナメント1回戦の第2戦で、ミランの選手としてオールド･トラッフォードを訪れる予定だ。</p> <p>「ユナイテッドを離れてから何年かは、色んなことが恋しくなってつらかった」とベッカムはオフィシャルクラブマガジンの『インサイド・ユナイテッド』のインタビューでコメントしている。<br /><br />「レアル・マドリーにいた頃は、とてもオールド･トラッフォードに足を踏み入れられるような気分ではなかった。すごくクラブが恋しくて、ユナイテッドと対戦することを考えるだけでも堪えられないような気分になったんだ。だけど、今回の対戦組み合わせが決まった時は、ちょうど良いタイミングだと感じた」</p> <p>ベッカムは昔のチームメートたちとの再会を楽しみにしているばかりでなく、素晴らしい試合になることを期待していると語った。</p> <p>「この対戦が決まってから、ガリー・ネヴィルと何度か話をしたんだ。ジュゼッペ・メアッツァとオールド・トラッフォードでの2試合は素晴らしい試合になると思う」</p> <p>「ユナイテッドには再会を楽しみにしている選手が何人もいる。この2試合のメンバーの一員として、最高の雰囲気を味わえると思うと、待ちきれない気持ちになるね。やっぱり、オールド･トラッフォードへもう一度足を踏み入れるのは特別な感じがするし、すごく感動的な夜になると思う」</p> <p>「実は、僕は今でも自分がマンチェスター・ユナイテッドの一員だったらと思うことがあるんだ。今の僕はもうユナイテッドの選手ではないけど、ユナイテッドの試合はすべて見ているし、ずっと応援している。僕はいつもユナイテッドの成功を願っているよ。今でも、ユナイテッドは僕にとって本当に大事な存在だからね」</p> <p>【関連記事】<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/30%20goals%20in%20Rooneys%20sights.aspx" target="_blank">30ゴールを目指すルーニー<br /></a>・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/WhatThePapersSay/2010/Feb/Papers%20Rio%20to%20risk%20final%20ban.aspx" target="_blank">新聞：リオが決勝を欠場？</a><br /><br />※次のポーツマス戦に向けての応援メッセージは<a href="http://community.manutd.jp/forums/p/191/602.aspx#602" target="_blank">こちら</a></p> サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Becks relishing return.aspx Wed, 3 February 2010 6:44 GMT Gemma Thompson http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/D/David Beckham AC Milan 020210.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Becks relishing return.aspx ユナイテッドが50試合続いていたアーセナルの無敗記録を止めた <p> <em>2004年10月、アーセナルは50試合負けなしという驚異的な記録を打ち立てた状態でオールド・トラッフォードへと乗り込んできた。しかし、ユナイテッドの中にはそれとは関係のないある思いが存在した･･････</em> </p> <p><strong>背景：</strong>2003-04シーズンのプレミアリーグを無敗で制し、その後も無敗記録を更新していたアーセナルがオールド・トラッフォードへやって来た時、アルセーヌ・ヴェンゲル率いるアーセナルとユナイテッドの勝ち点差は11ポイントも存在していた。この頃、メディアから「信じられないチーム」と評価されていたアーセナルは、2004-05シーズン最初の9試合を8勝1分けで終えていた。アーセナルは、2002-03シーズンのリーズ戦で敗戦。この敗戦により、ユナイテッドの優勝が決まったが、この試合以降、アーセナルは負けることがなかったのだ。</p> <p><strong>出来事：</strong>両チームは、豊富な資金を手に入れたチェルシーとの厳しい戦いを強いられていた。そして、この試合はユナイテッドとアーセナルの間に存在するライバル関係が最も白熱していた試合と言えるかもしれない。この試合は華麗なテクニックと激しいチャージが入り乱れる一戦となった。そして、日曜の午後のオールド・トラッフォードでは、マーク・ライリーが5回イエローカードを提示した。激しい展開になった試合だったが、簡単に得点が入ることはなく、時間は刻々と経過。アーセナルが負けることなくマンチェスターを去るかに見えた。だが73分、スコアに変化が訪れる。この日が19歳の誕生日だったウェイン・ルーニーがソル・キャンベルに倒され、ユナイテッドがPKを獲得する。キッカーはルート・ファン・ニステルローイ。イェンス・レーマンの逆を完璧に突いたシュートがネットを揺らし、ストレットフォード・エンドは歓喜に包まれた。この得点によって勝機が生まれたユナイテッドは、ロスタイムにアラン・スミスのクロスからルーニーがゴールを奪い、「信じられないチーム」であるアーセナルから勝利を手に入れた。</p> <p><strong>その後：</strong>試合後にも両チームの選手が衝突する事態になった。どちらも咎められることはなかったが、FA（イングランド・サッカー協会）は両クラブに関係を改善することを要求した。そして、両者はこの試合から6週間後にカーリングカップで対戦し、ユナイテッドが1-0で勝利。リーグ後半戦にハイバリーで両者が戦った際も4-2でユナイテッドに軍配が上がった。だが、このシーズンが終わった時、笑っていたのはアーセナル。ＦＡカップ決勝で両者は対戦し、PK戦の末にアーセナルが勝利したのだった。</p> 特集 http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/OT100 83 Invincibles beaten.aspx Tue, 2 February 2010 13:07 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/R/Ruud van Nistelrooy v Arsenal 2004 020210.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/OT100 83 Invincibles beaten.aspx リオの出場停止試合が増える可能性が報じられている。 <p> <strong>リオにカーリングカップ決勝欠場の恐れ<br /></strong>リオ・ファーディナンドは、危険行為の処分に対して上訴する場合、カーリングカップ決勝で出場停止となるリスクを抱えることになるのだ。FA（イングランド・サッカー協会）は、マンチェスター・ユナイテッドの訴えが軽率なものであるとして、3試合の出場停止処分であるところ、ファーディナンドに対しては4試合の出場停止処分を下した。ファーディナンドは1月23日のハル戦で、ボールのないところでクレイグ・ファガンに対して暴力行為に出ていた。ハル戦の後、アレックス・ファーガソン監督は上訴するというギャンブルに出た。そのため、ファーディナンドはカーリングカップ準決勝第2戦には出場することができた。だが、もし2度目の上訴が失敗した場合、ファーディナンドの出場停止は5試合になる。その場合、彼は2月28日に行われるアストン・ヴィラとのカーリングカップ決勝を欠場することになるのだ。ファーディナンドはすでに暴力行為については認めているものの、今は追加された出場停止処分について反論している。ユナイテッドは、2日の18時までにFAに対して上訴する見込み。4日に、この件についての話し合いが行われる模様だ。<br /><em>― ニール・カスティス記者、ザ・サン紙</em></p> <p /> <p>現在、ピッチ外でのジョン・テリーのスキャンダルが大きな話題になっている。それもあって、<em>ガーディアン紙</em>において､リチャード・ウィリアムズが、ウェイン・ルーニーがイングランド代表のキャプテンになるべきだと主張している。ウィリアムズは次のように語った。「試合中のルーニーからは、彼を邪魔するものは何もないといった印象を受ける。彼は仲間の尊敬を集めている」</p> <p /> <p><em>インディペンデント紙</em>のサム・ウォレス記者は、アーセナル戦でのナーニのパフォーマンスを絶賛している。ナーニはクリスチアーノ・ロナウドと同じポルトガル出身であることもあり、どうしてもロナウドと比較される。そのナーニについて、ウォレスは次のように評価する。「もはや、彼はサブメンバーという扱いに耐える必要はないのだ。今の彼には確固たる地位を築くチャンスがある」<br /><br /></p> <div class="newsPaperAuthor">Round up by Nick Coppack<br /><br />【関連記事】<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Becks%20relishing%20return.aspx?pageno=1" target="_blank">古巣との対戦が楽しみなベッカム<br /></a>・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/30%20goals%20in%20Rooneys%20sights.aspx" target="_blank">30ゴールを目指すルーニー<br /></a><br />※次のポーツマス戦に向けてのメッセージは<a href="http://community.manutd.jp/forums/p/191/602.aspx#602">こちら</a></div> 新聞記事から http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/WhatThePapersSay/2010/Feb/Papers Rio to risk final ban.aspx Wed, 3 February 2010 3:25 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/R/Rio Ferdinand 020210.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/WhatThePapersSay/2010/Feb/Papers Rio to risk final ban.aspx 1月の月間MVPを投票しよう。 <p> <strong>2010年の始まりはユナイテッドにとって、残念な結果から始まったが、それも今では遠い昔のことである。復調したユナイテッドは驚異的な成績を残して、1月を締めくくった。</strong> </p> <p>ユナイテッドは1月初旬に行われたFAカップのリーズ戦で衝撃的な敗戦を喫してしまった。だが、その後、ユナイテッドはリーグ戦4試合で勝ち点10を稼ぎ出し、さらにカーリングカップ決勝進出を果たした。ここでは、ユナイテッドの快進撃を演出した5人の選手を紹介する。あなたの思うベストプレーヤーに投票しよう！</p> <p><strong>エドウィン・ファン・デル・サール</strong><br />トマシュ・クシュチャクは素晴らしいプレーをしていたと、ファン・デル・サールは自身の不在時にユナイテッドのゴールを守り続けたクシュチャクに対して賛辞を送ったが、復帰したファン・デル・サールがチームに安定感をもたらしたことは疑いようのない事実だ。2カ月ぶりの出場となったバーンリー戦を無失点で終えると、その後はチームを救うファインセーブを何度も見せて、ユナイテッドの快進撃に大きく貢献した。</p> <p><strong>ジョニー・エヴァンス</strong><br />なぜ、エヴァンスの名前がここに挙がっているのか、疑問に思うファンもいるかもしれない。だが、エヴァンスは目覚しい結果を残した1月に、全試合に出場した2選手のうちの1人なのだ。もう1人はウェイン・ルーニーなのだが、それでもエヴァンスは7試合に先発フル出場を果たしており、ウェズ・ブラウンやリオ・ファーディナンドという名選手たちとセンターバックでコンビを組んだ際も、常にDF陣の中心であり続けたのだ。</p> <p><strong>パトリス・エヴラ</strong><br />1月に行われた公式戦において、エヴラが出場しなかった試合はわずかに1試合である。それは、1月の悪夢、あの忌まわしきリーズ戦である。エヴラはユナイテッドの守備で重要な役割を果たしただけでなく、左サイドから数多くのチャンスを演出し相手DFの脅威となっていた。エヴラはバーミンガム戦で相手のオウンゴールを誘発、またマンチェスター・シティーとのカーリングカップ準決勝では、対峙したショーン・ライト・フィリップスに仕事をさせなかった。</p> <p><strong>ナーニ</strong><br />ユナイテッドの一選手に過ぎなかったナーニだが、1月下旬の3試合でついにその秘められた才能が覚醒した。ナーニは、11月、そして12月と2カ月連続でベストプレーヤーに選出されたアントニオ・バレンシアに代わってハル戦で先発に抜擢された。驚きを持って迎えられた起用だったが、この試合で4ゴールを叩き込んだルーニーと素晴らしい連係を見せて、監督の期待に見事応えてみせた。さらにシティーやアーセナルとの試合でも秀逸なプレーを披露し、その能力の高さを全世界に印象づけた。</p> <p><strong>ウェイン・ルーニー</strong><br />ルーニーの1月のプレーを見る限り、2010年が彼の年になることは間違いない。ハル戦での4得点や、ユナイテッドをカーリングカップ決勝へと導くシティー戦のゴールなど、彼は1月だけで実に7得点も決めている。タイトル獲得の直接のライバルであるアーセナル戦のように、激しいマークによって自分のプレーができない試合もあるが、それでもアレックス・ファーガソン監督はルーニーを「ワールドクラスの選手」だと評している。</p> <p>あなたはどの選手に投票しますか？　投票は<a href="http://www.manutd.jp/Fanzone/CompetitionAndPolls.aspx" target="_blank">こちら</a></p> 特集 http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/Whos your Player of the Month.aspx Tue, 2 February 2010 8:03 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/W/Wayne Rooney and team mates v Hull 010210.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/Whos your Player of the Month.aspx アーセナル戦で3点目を挙げたパクがチェルシーに挑戦状を送った <p> <strong>できることならダブルを達成してごらん ― それは、アーセナル戦のダブルを達成したユナイテッドから、チェルシーへ送られたメッセージだ。 </strong> </p> <p>ユナイテッドは、1月31日の試合でアーセナルに勝利し、リーグ戦におけるダブルを達成した。そして、カルロ・アンチェロッティ率いるチェルシーも、今週末に行われるアーセナルとの一戦で、ダブル達成を目指すことになる。</p> <p>もし、2日に行われるハル戦でチェルシーが勝利を収めた場合、チェルシーとユナイテッドの勝ち点差は「4」に広がる。しかし、彼らが長期に渡って首位の座を維持し続けるかどうかは、パク･チソンにとって大きな問題ではないようだ。</p> <p>「勝利を積み重ねて、チェルシーにプレッシャーを与えたいね」と、パクは語った。</p> <p>「リーグ戦はまだ3ヶ月も残っている。だからこそ、僕らは自分たちのことに集中しなければならない。僕らはプレッシャーに上手く対応することができるはずだ。そして、彼らがどうなるかを待ちたいね」</p> <p>パクは、エミレーツで勝利を収めた1月31日の試合で、素晴らしいゴールを見せた。そのゴールは、昨年の5月に同じ場所で行われたチャンピオンズリーグの準決勝以来のものだった。</p> <p>「エミレーツで行われた2試合で、どうして得点できたのかは僕にもわからないよ。ただ、得点を挙げるのはどんな時でも嬉しいもの。先発で出れるのは良いことだし、もっと多くの試合に出場したいと思っている」</p> <p>「後半は、ユナイテッドファンに向かってのプレーだった。得点を奪った後、彼らの下へ駆け寄るのは、何とも言えない感覚だよ」</p> <p>パクは、今回の試合でユナイテッドの2点目を挙げたウェイン・ルーニーに対して賛辞を送っている。パクは次のように続けた。「最近では、誰も彼を止めることができない。本当に信じられないよ。僕らはクリスチアーノ・ロナウドを失ったけど、ルーニーが多くのゴールを挙げてチームを助けている。彼にとっては最高のシーズンになっているはずだ」</p> <p>【注目記事】<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/WhatThePapersSay/2010/Feb/Papers%20100m%20kitty.aspx" target="_blank">新聞：ユナイテッドの懐具合</a><br /></p> サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Park We can handle pressure.aspx Tue, 2 February 2010 3:53 GMT Adam Bostock http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/J/JiSung Park 310110.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Park We can handle pressure.aspx ギグスが、まもなく100周年を迎えるOTでの思い出を語った。 <p> <em>在籍するユナイテッドの選手の中でも、多くの栄光を勝ち取ってきたライアン・ギグス。そんな彼が“シアター・オブ・ドリーム”、オールド・トラッフォードでの思い出について語ってくれた･･････</em> </p> <p><strong>オールド・トラッフォードでこんなにもたくさんのゴールを決めることができた僕は、本当に幸せ者だと思うよ。そのなかでも、自分にとって大切な得点はFKから決めた、1993年のブラックバーン戦でのゴールだね。この年、ユナイテッドは初めてプレミアリーグで優勝を勝ち取ったんだ。</strong></p> <p>このゴールはいつだって昨日のように思い出すことができるよ。この日の夜はまるでパーティーのような騒ぎになったからね。ユナイテッドは1点リードされていたんだけど、僕のFKで同点に追いついたんだ。</p> <p>お気に入りの試合は、逆転で相手を倒した試合になるね。敗色濃厚だった試合で勝利する感覚は本当にたまらないものがあるんだ。スティーヴ・ブルースが2点を決めた1993年の春に行われたシェフィールド・ウェンズデー戦や、フェデリコ・マケーダが決勝ゴールを決めた昨シーズンのアストン・ヴィラ戦、それに今シーズン、4-3で奇跡的な勝利を挙げたマンチェスター・シティー戦だね。</p> <p>ヨーロッパの舞台で戦った、バルセローナやユヴェントスとの素晴らしい夜もあったけれど、僕にとってはシェフィールド・ウェンズデーとの試合が一番心に残っているね。</p> <p>1999年、リーグ優勝を決めた逆転ゴールも忘れられない瞬間だね。アンディー・コールがトッテナム戦で決めたゴールで、僕たちはリーグ優勝を決めたんだよ。こんな素晴らしい体験をオールド・トラッフォードでできたなんて、天にも昇る気持ちだよ。</p> <p>もちろん、このときは10日後に3冠を達成するなんて夢にも思わなかった。でも、この時はリーグ優勝を成し遂げたことで誰もが充実した表情を浮かべていたんだ。そしてこんな声が挙がっていたんだ。「一つ目のトロフィーを手に入れたぞ。さあ、残り二つも掴み取ろうじゃないか！」</p> 特集 http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/My Old Trafford Ryan Giggs.aspx Wed, 17 February 2010 10:01 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/R/Ryan Giggs PL trophy 1993 090210.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/My Old Trafford Ryan Giggs.aspx 監督にとって、OTは思い出に溢れた場所である。 <p> <em>アレックス・ファーガソン監督が、オールド・トラッフォードでの思い出を語ってくれた･･････</em> </p> <p /> <p><strong>最初の試合</strong></p> <p /> <p><strong>ユナイテッドの監督として迎えた最初の2試合はアウェーでの試合だったんだ。あれはオックスフォードとノーリッチとの試合だったね。だから私が監督として最初にオールド・トラッフォードで指揮を執ったのは、11月末に行われたクイーンズ・パーク・レンジャーズ戦だった。</strong></p> <p /> <p>この試合は、前半にジョン・シベバイクがFKから直接ゴールを決めて勝つことができた。でも、もっとゴールを決めて勝たなきゃいけなかった試合だと思う。そうは言っても、オールド・トラッフォードでの初勝利というのはやはり大切な思い出だよ。誰だって最初のホームでの試合は勝ちたいと思うものだ。</p> <p /> <p>この日のオールド・トラッフォードには、それほど観衆はいなかったと記憶している。それでもサポーターたちは私を温かく迎えてくれた。あの日のことはいつも思い出すよ。</p> <p /> <p><strong>ベストゴール</strong></p> <p /> <p>2000年のパナシナイコス戦でポール・スコールズが決めた得点は、私のお気に入りのゴールシーンの一つだね。32本ものパスをつないで決めた、素晴らしい得点だった。</p> <p /> <p>リーズがサウサンプトン相手に38本ものパスをつないで決めたゴールシーンを私はいつも思い出してしまうのだが、シュートシーンはスコールズのほうが素晴らしい。なんと言っても、ゴールまで約15メートル離れた位置からのシュートだからね。本当に美しいゴールだった。</p> <p /> <p><strong>最高の雰囲気</strong></p> <p /> <p>ヨーロッパのカップ戦が行われる時、オールド・トラッフォードは特別な場所となる。スタジアムは満員になって、熱気溢れるサポーターの姿が照明によって浮かび上がるんだ。サポーターの素晴らしい応援は、我々に信じられないような力を与えてくれる。2008年のチャンピオンズリーグ準決勝、バルセローナ戦を見てもらえば、私たちがいかにサポーターに支えられているのかがわかると思う。</p> <p /> <p>ポール・スコールズが前半にゴールを決めて、ユナイテッドが決勝進出に向けて有利な立場に立った。その後も我々は多くの決定機を作って試合を決めるチャンスを得たんだが、相手のGKの好手に阻まれてしまった。それに我々にもミスがあったよ。</p> <p /> <p>試合も残り20分になると、我々は防戦一方となってしまった。しかし、サポーターは信じられないほどの力を選手たちに与えてくれたんだ。ユナイテッドを決勝に導いたのは彼らのお陰だ。</p> <p>オールド・トラッフォードの夜っていうのは宝石箱のようなものなんだよ。ここでの思い出は決して忘れることはできないだろうね。</p> 特集 http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/My Old Trafford Sir Alex Ferguson.aspx Wed, 17 February 2010 10:48 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2009/S/Sir Alex Ferguson 211109.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/My Old Trafford Sir Alex Ferguson.aspx ルーニーは、フェネルバフチェ戦で衝撃的なデビューを飾った。 <em>2004年9月28日、ウェイン・ルーニーは、その後に続くユナイテッドでの輝かしいキャリアの第一歩を刻んだ。</em> <br /><br /><strong>背景</strong>：当時2800万ポンド(約41億4000万円)の移籍金で、わずか18歳でユナイテッドに加入したルーニーだったが、デビュー戦となるフェネルバフチェ戦まで約96日間プレーすることができていなかった。それにも関わらず、彼はイングランドの宝として期待されていた。アレックス・ファーガソン監督によると、「過去30年間で最も衝撃的なイングランド人選手」との評価がルーニーにはあった。ユナイテッドとの対戦を前に、フェネルバフチェのクリストフ・ダウム監督は、記者会見で以下のように述べていた。「仮にルーニーがプレーするとしても、我々は彼に対応できる準備が整っている」しかし実際、彼らはルーニーを止めることができなかった。<br /><br /><strong>当時</strong>：90分間を通じて、ルーニーはオールド・トラッフォードの舞台を独り占めする活躍を見せた。ライアン・ギグスのゴールで試合の均衡が破れる前に、彼はすでに、ボールキープ力と身体的な強さを示し、ファンをうならせていた。彼は、ドライブのかかった左足のシュートと正確な右足で2得点を決める。さらにハーフタイムを挟んで、ルーニーは危険なエリアで獲得したFKのキッカーを務める。およそ18メートルの距離のFKをルーニーが直接決めた瞬間、「お金の浪費だった」という皮肉に包まれていたオールド・トラッフォード周辺の雑音は、全てかき消えた。その後、ルート・ファン・ニステルローイとダヴィッド・ベリオンが加点したユナイテッドは、結局6-2というスコアで勝利した。ちなみに、ユナイテッドの選手の中で、デビュー戦でハットトリックを達成したのは、二人。1905年にデビューを果たしたチャールズ・セイガーと、今回取り上げたルーニーである。<br /><br /><strong>その後</strong>：周囲が求めるハードルはとても高い位置に設定されていたのだが、ルーニーは常にユナイテッドの成功の中心に存在した。そして、それは今でも変わらない。彼は昨年8月に行われたプレミアリーグのウィガン戦で通算100得点を達成した。ユナイテッドでの過去5シーズンで、彼は安定した得点力を発揮してきた。2009-10シーズンも、彼のゴールラッシュは止まらない。 特集 http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/OT100 82 Wayne reigns.aspx Tue, 2 February 2010 9:51 GMT Steve Bartram http://www.manutd.jp/~/media/Images/Gallery/OT100 no82 Rooney debut.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/OT100 82 Wayne reigns.aspx ユナイテッドの補強資金について報じられている。 <p> <strong>1億ポンドの補強資金</strong> <br />ユナイテッドは、選手を補強するために1億ポンド（約144億円）もの資金を所持しており、そこに負債の問題などは存在していないようだ。これは、ユナイテッドの最高経営責任者であるデイヴィッド・ギルによって明らかにされたことで、ギルは多くの人がユナイテッドの行く末を案じていることを理解できないとしている。先日、ユナイテッドのオーナーであるグレーザー一家の負債が7億1650万ポンド（約1030億円）に達していると伝えられたが、ギルは実際の負債はこの半分だと主張している。また、アレックス・ファーガソン監督には、選手を新たに獲得するために多額の資金が用意されていることを明かした。クリスチアーノ・ロナウドの移籍で手に入れた8000万ポンド（約115億円）の所在について尋ねられたギルは、以下のように答えている。「もちろん、我々の手元にある。我々は、アントニオ・バレンシアの獲得に1500万ポンドを費やしたが、まだ1億ポンドを越える資金が銀行の倉庫に眠っている」。また、7億1650万ポンドと噂される負債については「誤解だ」として次のように釈明した。「先週の金曜日の時点で、我々は1億4000万ポンド（約201億円）もの現金を有している。そのため、我々の実際の負債は3億6000万ポンド（約516億円）である」<br /><em>― ニール・カスティス記者、ザ・サン紙</em></p> <p>ユナイテッドは、1月31日に行われたアーセナル戦で3-1の勝利を収めた。この試合について、<em>ザ・サン紙</em>は「大人と子供の戦い」と見出しを打って以下のよう報じている。「覚醒したナーニと、もはや誰にも止めることができないウェイン・ルーニーが、アーセナルを完膚なきまでに打ち砕いた」</p> <p>だが、監督はこのアウェーでの勝利にも満足していない様子で、ノース・ロンドンの地を去る際に、7日にチェルシーとアウェーで対戦するアーセナルに対してエールを送っている。「次節ではアーセナルに頑張ってもらいたい。チェルシーを叩いてほしい」と、監督は笑みを交えながら話している。</p> <p><em>ザ・ガーディアン紙</em>のリチャード・ウィリアムズ記者は、ここ10日間のユナイテッドは、1999年の5月にファーガソン監督がユナイテッドの指揮官に就任して以来、最高の状態だったと主張している。また、<em>デイリー・スター紙</em>は「アーセナル戦で異次元の強さを見せたユナイテッド」との見出しで、この試合を伝えている。</p> <p>多くのイングランドの新聞が、BBCラジオの番組内でのギルの発言を取り上げている。ギルは、ルーニーについて“どんなオファーが来ても”手放すつもりはないと語っている。<em>デイリー・メール紙</em>は、ユナイテッドはルーニーに対して“驚くべき内容の長期契約”を提示するだろうと報じている。</p> <p>Round up by Ben Hibbs<br /><br />【注目記事】<br />・<a href="http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Park%20We%20can%20handle%20pressure.aspx" target="_blank">パク「僕らは重圧に対応出来る」</a></p> 新聞記事から http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/WhatThePapersSay/2010/Feb/Papers 100m kitty.aspx Tue, 2 February 2010 3:21 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/S/Sir Alex Ferguson training 070110.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/WhatThePapersSay/2010/Feb/Papers 100m kitty.aspx ファーディナンドが、OTでの思い出を語ってくれた。 <p> <em>リオ・ファーディナンドが、OTでの過去、現在、そして未来を語った！</em> </p> <p><strong>ウェスト・ハムでプレーしていた頃、僕は何度かオールド・トラッフォードを訪れたことがある。良い経験などまったくなかったけどね（僕らは負けてばかりだった）。だけど、ユナイテッドのファンが醸し出す雰囲気と、彼らの存在の大きさを感じることはできたよ。</strong></p> <p>初めてここで試合をしたのは、僕が18歳の時だった。長距離バスでの移動だったことを覚えている。初めてスタジアムを見た時に“おぉ、これが本物の、トップクラスのスタジアムだ”と思ったよ。</p> <p>ユナイテッドとの契約を交わすためにここを訪れた時のことは、言葉では上手く表現できない。ただ、僕は子供のようだった。早くドレッシングルームに入り、新しいユニホームを着てみたかったんだ。</p> <p>これまでの歴史や、ローにベスト、チャールトン、そして現在もプレーしている偉大な選手たちの存在が、この場所を特別なものにしている。そして、そういった場所でプレーできるのは素晴らしいことだ。偉大な伝統の一部になるということでもあるのだからね。それは、このユニホームを着た人の特権でもある。</p> <p>僕が引退した時には、自分の子供をオールド・トラッフォードに連れて来るだろう。僕の子供は、もうユナイテッドのサポーターなんだ。もう1人の子供もユナイテッドのサポーターにしたいんだけど、まだフットボールが何かも理解できていないんだ。だけど僕は諦めないよ。必ず息子を正しい道に導いてみせる！　子供と一緒に電車や車で試合を見に来るよ。そうなることはわかっているんだ。</p> 特集 http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/My Old Trafford Rio Ferdinand.aspx Wed, 17 February 2010 10:22 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/R/Rio Ferdinand 240110.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/My Old Trafford Rio Ferdinand.aspx カリックが選んだのはバルセローナとの一戦だった。 <p> <em>マイケル・カリックは、2008年の準決勝でポール・スコールズの上げた雄叫びが忘れられない･･････</em> </p> <p><strong>オールド・トラッフォードで行われたチャンピオンズリーグの準決勝で、バルセローナに勝利した夜は特別だった。</strong></p> <p>スコールジーのゴールが決まった時、僕は彼の真後ろにいたんだ。あの時のゴールは今でも鮮明に覚えているよ。彼の足は上手くボールをとらえていたね。それは今まで何度となく見てきた光景だった。GKにチャンスはなかったね。あのボールを止めようとする行為自体が無意味だ。</p> <p>（2009年の）5月にホームでアーセナルに勝利した試合も素晴らしかった。ただ、あの夜ほどではなかったかな。ローマに7-1で勝利した試合も特別だったけどね。あの試合では僕もゴールを挙げたんだ。だけど、バルセローナに対する勝利は、決勝への進出を意味したんだ。</p> <p>オールド･トラッフォードでの最高の思い出は、あの試合以外に思い浮かばないよ。タイトルの獲得と同じくらい特別な夜だった。</p> 特集 http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/My Old Trafford Michael Carrick.aspx Wed, 17 February 2010 10:04 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/M/Michael Carrick 100210.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/My Old Trafford Michael Carrick.aspx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Match Reports/Ratings/2010/Feb/Everton v United.aspx Wed, 17 February 2010 3:09 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/D/David Beckham 160210 03.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Match Reports/Ratings/2010/Feb/Everton v United.aspx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Match Reports/Ratings/2010/Feb/Milan v United.aspx Wed, 17 February 2010 3:09 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/D/David Beckham 160210 03.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Match Reports/Ratings/2010/Feb/Milan v United.aspx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Match Reports/Ratings/2010/Feb/United v Villa.aspx Sun, 28 February 2010 20:29 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/N/Nemanja Vidic 280210.ashx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Match Reports/Ratings/2010/Feb/United v Villa.aspx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Match Reports/Ratings/2010/Feb/United v West Ham.aspx , NaN NaN NaN: GMT content http://www.manutd.jp/ http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Match Reports/Ratings/2010/Feb/United v West Ham.aspx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Match Reports/Ratings/2010/Feb/United v Westham.aspx , NaN NaN NaN: GMT content http://www.manutd.jp/ http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Match Reports/Ratings/2010/Feb/United v Westham.aspx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Match Reports/Ratings/2010/Feb/Villa v United.aspx Fri, 12 February 2010 3:12 GMT content http://www.manutd.jp/~/media/Images/Articles/2010/A/Antonio Valencia v Aston Villa 110210.ashx?db=master&amp;20100211T1111021155 http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Match Reports/Ratings/2010/Feb/Villa v United.aspx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Match Reports/Ratings/2010/Feb/Wolves v United.aspx , NaN NaN NaN: GMT content http://www.manutd.jp/ http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Match Reports/Ratings/2010/Feb/Wolves v United.aspx http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Match Reports/Ratings/2010/Mar/Wolves v United cn.aspx , NaN NaN NaN: GMT content http://www.manutd.jp/ http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Match Reports/Ratings/2010/Mar/Wolves v United cn.aspx サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Anderson out for six months KR.aspx , NaN NaN NaN: GMT content http://www.manutd.jp/ http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Anderson out for six months KR.aspx サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Boss Cup rewards our patience.aspx , NaN NaN NaN: GMT content http://www.manutd.jp/ http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Boss Cup rewards our patience.aspx サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Boss We want Vidic to stay.aspx , NaN NaN NaN: GMT content http://www.manutd.jp/ http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Boss We want Vidic to stay.aspx サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Celebrate United win cup CN.aspx , NaN NaN NaN: GMT content http://www.manutd.jp/ http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Celebrate United win cup CN.aspx サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Happy 70th Lawman.aspx , NaN NaN NaN: GMT content http://www.manutd.jp/ http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Happy 70th Lawman.aspx サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Park Cheers to Korean Gold Medalist.aspx , NaN NaN NaN: GMT content http://www.manutd.jp/ http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Park Cheers to Korean Gold Medalist.aspx サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Park I am confident.aspx , NaN NaN NaN: GMT content http://www.manutd.jp/ http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Park I am confident.aspx サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Park Join Red Campaign.aspx , NaN NaN NaN: GMT content http://www.manutd.jp/ http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Park Join Red Campaign.aspx サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Park Post match interview against West Ham.aspx , NaN NaN NaN: GMT content http://www.manutd.jp/ http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Park Post match interview against West Ham.aspx サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Park run 12 kilometer against Milan.aspx , NaN NaN NaN: GMT content http://www.manutd.jp/ http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Park run 12 kilometer against Milan.aspx サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Parks another role in Arsenal.aspx , NaN NaN NaN: GMT content http://www.manutd.jp/ http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Parks another role in Arsenal.aspx サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Parks tireless work got seven.aspx , NaN NaN NaN: GMT content http://www.manutd.jp/ http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Parks tireless work got seven.aspx サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/QA Cameron Stewart.aspx , NaN NaN NaN: GMT content http://www.manutd.jp/ http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/QA Cameron Stewart.aspx サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Res Blackburn 1 United 1.aspx , NaN NaN NaN: GMT content http://www.manutd.jp/ http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Res Blackburn 1 United 1.aspx サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Rooney a joy to watch.aspx , NaN NaN NaN: GMT content http://www.manutd.jp/ http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Rooney a joy to watch.aspx サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Scholes can keep going.aspx , NaN NaN NaN: GMT content http://www.manutd.jp/ http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/Scholes can keep going.aspx サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/The appeal of Euro aways.aspx , NaN NaN NaN: GMT content http://www.manutd.jp/ http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Feb/The appeal of Euro aways.aspx サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Mar/Fletcher on Park pre AC Milan 2nd leg.aspx , NaN NaN NaN: GMT content http://www.manutd.jp/ http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Mar/Fletcher on Park pre AC Milan 2nd leg.aspx サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Mar/Korean fans visits old trafford.aspx , NaN NaN NaN: GMT content http://www.manutd.jp/ http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Mar/Korean fans visits old trafford.aspx サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Mar/Reds around the world.aspx , NaN NaN NaN: GMT content http://www.manutd.jp/ http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Mar/Reds around the world.aspx サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Mar/Reds ready for the run-in.aspx , NaN NaN NaN: GMT content http://www.manutd.jp/ http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Mar/Reds ready for the run-in.aspx サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Mar/Rio Its good to be back.aspx , NaN NaN NaN: GMT content http://www.manutd.jp/ http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Mar/Rio Its good to be back.aspx サッカーニュース http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Mar/Rooney a doubt for Milan.aspx , NaN NaN NaN: GMT content http://www.manutd.jp/ http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/FootballNews/2010/Mar/Rooney a doubt for Milan.aspx 特集 http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/A joy to watch.aspx , NaN NaN NaN: GMT content http://www.manutd.jp/ http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/A joy to watch.aspx 特集 http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/Blog Park moved to Center.aspx , NaN NaN NaN: GMT content http://www.manutd.jp/ http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/Blog Park moved to Center.aspx 特集 http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/Cup final XI Formation.aspx , NaN NaN NaN: GMT content http://www.manutd.jp/ http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/Cup final XI Formation.aspx 特集 http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/Flashback Arsenal 05.aspx , NaN NaN NaN: GMT content http://www.manutd.jp/ http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/Flashback Arsenal 05.aspx 特集 http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/Flashback Aston Villa 94.aspx , NaN NaN NaN: GMT content http://www.manutd.jp/ http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/Flashback Aston Villa 94.aspx 特集 http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/Flashback Everton 82.aspx , NaN NaN NaN: GMT content http://www.manutd.jp/ http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/Flashback Everton 82.aspx 特集 http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/Flashback Portsmouth 03.aspx , NaN NaN NaN: GMT content http://www.manutd.jp/ http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/Flashback Portsmouth 03.aspx 特集 http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/How should we approach Milan.aspx , NaN NaN NaN: GMT content http://www.manutd.jp/ http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/How should we approach Milan.aspx 特集 http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/Madness in Milan.aspx , NaN NaN NaN: GMT content http://www.manutd.jp/ http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/Madness in Milan.aspx 特集 http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/My Old Trafford Ryan Giggs KR.aspx , NaN NaN NaN: GMT content http://www.manutd.jp/ http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/My Old Trafford Ryan Giggs KR.aspx 特集 http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/Scouting report Milan.aspx , NaN NaN NaN: GMT content http://www.manutd.jp/ http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/Scouting report Milan.aspx 特集 http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/Stuart Ratings vs Pompey.aspx , NaN NaN NaN: GMT content http://www.manutd.jp/ http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/Stuart Ratings vs Pompey.aspx 特集 http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/The gift of goals.aspx , NaN NaN NaN: GMT content http://www.manutd.jp/ http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/The gift of goals.aspx 特集 http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/Tiredness took its toll.aspx , NaN NaN NaN: GMT content http://www.manutd.jp/ http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/Tiredness took its toll.aspx 特集 http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/Video Vote Own goals.aspx , NaN NaN NaN: GMT content http://www.manutd.jp/ http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/Video Vote Own goals.aspx 特集 http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/Your final XI Formation.aspx , NaN NaN NaN: GMT content http://www.manutd.jp/ http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Feb/Your final XI Formation.aspx 特集 http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Mar/Blog Park is getting sharp.aspx , NaN NaN NaN: GMT content http://www.manutd.jp/ http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Mar/Blog Park is getting sharp.aspx 特集 http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Mar/Gallery Training.aspx , NaN NaN NaN: GMT content http://www.manutd.jp/ http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Mar/Gallery Training.aspx 特集 http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Mar/Park showed United performance in national team.aspx , NaN NaN NaN: GMT content http://www.manutd.jp/ http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Mar/Park showed United performance in national team.aspx 特集 http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Mar/Sir Alex Column AC Milan.aspx , NaN NaN NaN: GMT content http://www.manutd.jp/ http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Mar/Sir Alex Column AC Milan.aspx 特集 http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Mar/Title tipping point.aspx , NaN NaN NaN: GMT content http://www.manutd.jp/ http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/Features/2010/Mar/Title tipping point.aspx 独占インタビュー http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/ExclusiveInterviews/2010/Feb/Beckham interview Part 1.aspx , NaN NaN NaN: GMT content http://www.manutd.jp/ http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/ExclusiveInterviews/2010/Feb/Beckham interview Part 1.aspx 独占インタビュー http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/ExclusiveInterviews/2010/Feb/KR Park We have to win against WestHam.aspx , NaN NaN NaN: GMT content http://www.manutd.jp/ http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/ExclusiveInterviews/2010/Feb/KR Park We have to win against WestHam.aspx 独占インタビュー http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/ExclusiveInterviews/2010/Feb/Park Post Carling Cup Final.aspx , NaN NaN NaN: GMT content http://www.manutd.jp/ http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/ExclusiveInterviews/2010/Feb/Park Post Carling Cup Final.aspx 独占インタビュー http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/ExclusiveInterviews/2010/Mar/Park on Drogba.aspx , NaN NaN NaN: GMT content http://www.manutd.jp/ http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/ExclusiveInterviews/2010/Mar/Park on Drogba.aspx 独占インタビュー http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/ExclusiveInterviews/2010/Mar/Park Pre AC Milan 2nd leg.aspx , NaN NaN NaN: GMT content http://www.manutd.jp/ http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/ExclusiveInterviews/2010/Mar/Park Pre AC Milan 2nd leg.aspx 独占インタビュー http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/ExclusiveInterviews/2010/Mar/The United Interview Rafael.aspx , NaN NaN NaN: GMT content http://www.manutd.jp/ http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/ExclusiveInterviews/2010/Mar/The United Interview Rafael.aspx 新聞記事から http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/WhatThePapersSay/2010/Feb/Papers Club or country.aspx , NaN NaN NaN: GMT content http://www.manutd.jp/ http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/WhatThePapersSay/2010/Feb/Papers Club or country.aspx 新聞記事から http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/WhatThePapersSay/2010/Feb/Papers Rooney ruled out.aspx , NaN NaN NaN: GMT content http://www.manutd.jp/ http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/WhatThePapersSay/2010/Feb/Papers Rooney ruled out.aspx 新聞記事から http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/WhatThePapersSay/2010/Feb/Papers Wonderkid watched.aspx , NaN NaN NaN: GMT content http://www.manutd.jp/ http://www.manutd.jp/NewsAndFeatures/WhatThePapersSay/2010/Feb/Papers Wonderkid watched.aspx